info@perevodpravo.ru
Перезвоните мне
+7 (495) 147-50-64
Партнёрская программа
АнглийскийEng
Режим работы бюро переводов
Пн-Пт: 9:00-18:00, Сб: 9:00-13:00
Сертификация
+7 (495) 147-50-64
Перезвоните мне
4.8 5

Устный перевод испанского языка

Что относится к устному переводу:

Заказать перевод

Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут или звоните по телефону
+7 (495) 147-50-64

Даю согласие на обработку персональных данных и принимаю условия публичной оферты
15 минут для подбора переводчика

15 минут
для подбора переводчика
под Вашу тематику

Более 2000 переводчиков

Более 2000
профессиональных
переводчиков в штате

Устный перевод на другие языки
Английский Английский Французский Французский Все языки Все языки
united-kingdom spain germany
Какой язык Вам нужен? Работаем с 60 языками
Качество

Качество

  • Переводим носителями языка
  • Более 1500 специалистов в 35 странах мира
  • Опыт от 7 лет в России и за рубежом
  • Ваш перевод выполняет переводчик + редактор + корректор
  • Профильное образование (тех, юр, мед, худ, IT)
Гарантии

Гарантии

  • Более 4700 довольных клиентов
  • Опыт работы с 2014 года
  • Нам доверяют крупные международные организации
  • Положительные отзывы и рекомендации от клиентов
  • Наличие сертификата качества ISO 17100:2015
Экономия

Экономия

  • Большие скидки для постоянных клиентов
  • Современные технологии, снижающие стоимость перевода
  • Бесплатный тестовый перевод
  • Разумная стоимость за качественный перевод
Скорость и удобство

Скорость и удобство

  • Подбор переводчика в течение 15 минут
  • Срочные переводы за 1 час
  • Индивидуальное обслуживание клиентов
  • Офис в пешей доступности от м. Савёловская/Дмитровская

Последние работы переводчиков

Лучшие
специалисты
в области
последовательного
перевода
 
К. Елена
Английский
Русский

Образование:

  • Московский государственный лингвистический университет (переводческий)
  • Лундский унивеситет (Швеция) (Лингвистика)
  • Московский Государственный лингвистический Университет (Переводческий)
  • Курсы гидов-переводчиков при Всероссийской Ассоциации гидов-переводчиков (Курсы гидов-переводчиков)
  • “ЛингваКонференцсервис” (повышение квалификации) (Курс синхронного перевода)
Б. Виктор
Английский
Русский

Образование:

  • Тульский Государственный Педагогический Университет им. Л.Н. Толстого (Иностранных языков)
Л. Татьяна
Английский
Русский

Образование:

  • Бурятский Государственный Университет (Факультет иностранных языков)
  • Международная Академия Туризма ()
  • McLeannan Community Colleague (Accounting )

Устный перевод испанского языка

Стоимость перевода

Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуско-наладка оборудования); перевод у нотариуса, в суде; бизнес-перевод; медицинские переводы; перевод по телефону; сопровождение.

Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука

Европейские языки 1-3 часа / 8 часов*
Албанский Албанский от 3 850 / 8 800 / 17 600
Английский Английский от 2 750 / 8 800 / 17 600
Белорусский Белорусский от 2 750 / 8 800 / 17 600
Болгарский Болгарский от 2 750 / 8 800 / 17 600
Боснийский Боснийский от 3 850 / 8 250 / 17 600
Венгерский Венгерский от 3 850 / 8 250 / 17 600
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский от 3 850 / 8 800 / 17 600
Греческий Греческий от 4 400 / 8 800 / 17 600
Датский Датский от 4 400 / 8 800 / 17 600
Иврит Иврит от 4 400 / 9 350 / 17 600
Ирландский Ирландский от 4 400 / 9 350 / 17 600
Исландский Исландский от 4 400 / 9 350 / 17 600
Испанский Испанский от 3 850 / 8 800 / 17 600
Итальянский Итальянский от 3 850 / 8 800 / 17 600
Каталонский Каталонский от 4 400 / 8 800 / 17 600
Латышский Латышский от 3 850 / 10 450 / 17 600
Литовский Литовский от 3 850 / 8 250 / 17 600
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский от 3 300 / 10 450 / 17 600
Немецкий Немецкий от 3 850 / 8 800 / 17 600
Норвежский Норвежский от 3 850 / 9 900 / 17 600
Польский Польский от 3 850 / 8 250 / 17 600
Португальский Португальский от 3 850 / 8 800 / 17 600
Сербский Сербский от 3 850 / 8 250 / 18 700
Словацкий Словацкий от 3 850 / 8 250 / 18 700
Словенский Словенский от 3 850 / 8 250 / 18 700
Татарский Татарский от 3 300 / 7 700 / 18 150
Украинский Украинский от 2 750 / 7 700 / 17 050
Финский Финский от 3 750 / 9 350 / 17 600
Французский Французский от 3 750 / 8 800 / 17 600
Хорватский Хорватский от 3 750 / 8 250 / 17 600
Черногорский Черногорский от 3 750 / 8 250 / 18 700
Чешский Чешский от 3 750 / 8 250 / 17 600
Шведский Шведский от 4 400 / 9 350 / 18 700
Эстонский Эстонский от 3 750 / 8 250 / 18 700
Языки Азии 1-3 часа / 8 часов*
Бенгальский Бенгальский от 4 950 / 10 450 / 19 800
Бирманский Бирманский от 4 400 / 10 450 / 19 800
Вьетнамский Вьетнамский от 4 400 / 10 450 / 19 800
Индонезийский Индонезийский от 4 400 / 10 450 / 19 800
Китайский Китайский от 3 750 / 10 450 / 19 800
Корейский Корейский от 4 400 / 10 450 / 19 800
Кхмерский Кхмерский от 4 950 / 11 000 / 22 000
Малайзийский Малайзийский от 4 400 / 10 450 / 19 800
Монгольский Монгольский от 2 750 / 9 350 / 19 250
Непальский Непальский от 4 400 / 11 000 / 22 000
Тайский Тайский от 4 400 / 10 450 / 19 800
Хинди Хинди от 4 400 / 10 450 / 19 800
Японский Японский от 4 400 / 11 000 / 22 000
Ближнего и Среднего Востока 1-3 часа / 8 часов*
Азербайджанский Азербайджанский от 2 750 / 7 700 / 18 150
Арабский Арабский от 3 850 / 10 450 / 19 800
Армянский Армянский от 2 750 / 7 700 / 18 150
Башкирский Башкирский от 2 750 / 7 700 / 18 150
Грузинский Грузинский от 2 500 / 7 000 / 16 500
Казахский Казахский от 2 750 / 7 700 / 18 150
Киргизский Киргизский от 2 750 / 7 700 / 18 150
Таджикский Таджикский от 2 750 / 7 700 / 18 150
Турецкий Турецкий от 3 850 / 10 450 / 19 800
Туркменский Туркменский от 2 750 / 7 700 / 18 150
Узбекский Узбекский от 2 750 / 7 700 / 18 150

* Стоимость перевода указана без НДС. Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа

Смотреть все цены и языки

Синхронный перевод в городах: Москва, Санкт-Петербург.

Другие города: синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.

Европейские языки 4 / 8 часов*
Английский Английский от 27 500 / 44 000/ чел
Болгарский Болгарский от 27 500 / 44 000/ чел
Боснийский Боснийский от 44 000 / 66 000/ чел
Венгерский Венгерский от 44 000 / 66 000/ чел
Испанский Испанский от 27 500 / 44 000/ чел
Итальянский Итальянский от 27 500 / 44 000/ чел
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский от 27 500 / 44 000/ чел
Немецкий Немецкий от 27 500 / 44 000/ чел
Португальский Португальский от 44 000 / 66 000/ чел
Сербский Сербский от 27 500 / 66 000/ чел
Словацкий Словацкий от 44 000 / 66 000/ чел
Словенский Словенский от 44 000 / 66 000/ чел
Украинский Украинский от 27 500 / 44 000/ чел
Французский Французский от 27 500 / 44 000/ чел
Хорватский Хорватский от 44 000 / 66 000/ чел
Черногорский Черногорский от 22 000 / 44 000/ чел
Языки Азии 4 / 8 часов*
Вьетнамский Вьетнамский от 44 000 / 66 000/ чел
Китайский Китайский от 49 500 / 77 000/ чел
Корейский Корейский от 44 000 / 66 000/ чел
Хинди Хинди от 44 000 / 66 000 / чел
Японский Японский от 44 000 / 66 000/ чел
Ближнего и Среднего Востока 4 / 8 часов*
Арабский Арабский от 44 000 / 66 000/ чел
Турецкий Турецкий от 44 000 / 66 000/ чел

* Стоимость перевода указана без НДС. Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа

Смотреть все цены и языки

Европейские языки
Албанский Албанский 1540 / стр.
Английский Английский 770 / стр.
Белорусский Белорусский 715 / стр.
Болгарский Болгарский 880 / стр.
Боснийский Боснийский 1540 / стр.
Венгерский Венгерский 1100 / стр.
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский 1045 / стр.
Греческий Греческий 1100 / стр.
Датский Датский 1210 / стр.
Иврит Иврит 1430 / стр.
Ирландский Ирландский 1430 / стр.
Исландский Исландский 1430 / стр.
Испанский Испанский 880 / стр.
Итальянский Итальянский 880 / стр.
Каталонский Каталонский 1430 / стр.
Латынь Латынь 1430 / стр.
Латышский Латышский 880 / стр.
Литовский Литовский 880 / стр.
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 880 / стр.
Немецкий Немецкий 880 / стр.
Норвежский Норвежский 1100 / стр.
Польский Польский 880 / стр.
Португальский Португальский 1100 / стр.
Сербский Сербский 990 / стр.
Словацкий Словацкий 1 210 / стр.
Словенский Словенский 1045 / стр.
Татарский Татарский 770 / стр.
Украинский Украинский 770 / стр.
Финский Финский 1100 / стр.
Французский Французский 880 / стр.
Хорватский Хорватский 880 / стр.
Черногорский Черногорский 770 / стр.
Чешский Чешский 1320 / стр.
Шведский Шведский 1650 / стр.
Эстонский Эстонский 1 210 / стр.
Языки Азии
Бенгальский Бенгальский 1980 / стр.
Бирманский Бирманский 1540 / стр.
Вьетнамский Вьетнамский 1540 / стр.
Индонезийский Индонезийский 1540 / стр.
Китайский Китайский 1540/ стр.
Корейский Корейский 1540 / стр.
Кхмерский Кхмерский 1540 / стр.
Лаосский Лаосский 1540 / стр.
Малайзийский Малайзийский 1540 / стр.
Монгольский Монгольский 1540 / стр.
Непальский Непальский 1540 / стр.
Санскрит Санскрит 1540 / стр.
Тайский Тайский 1540 / стр.
Урду Урду 1540 / стр.
Хинди Хинди 1540 / стр.
Японский Японский 1650 / стр.
Ближнего и Среднего Востока
Азербайджанский Азербайджанский 770 / стр.
Арабский Арабский 1540 / стр.
Армянский Армянский 770 / стр.
Башкирский Башкирский 770 / стр.
Грузинский Грузинский 700 / стр.
Казахский Казахский 770 / стр.
Киргизский Киргизский 770 / стр.
Персидский/Фарси Персидский/Фарси 1430 / стр.
Таджикский Таджикский 770 / стр.
Турецкий Турецкий 1045 / стр.
Туркменский Туркменский 880 / стр.
Узбекский Узбекский 770 / стр.

* Стоимость перевода указана без НДС. Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа

Смотреть все цены и языки

Преимущества гида-переводчика

  • Наличие лицензий
  • Наличие собственного автомобиля для групп туристов
  • Гид знаком с наиболее интересными туристическими маршрутами

Гид-переводчик расcчитан на группы до 40 человек

Европейские языки 4 часа / 8 часов*
Албанский Албанский от 11 550 / 22 000
Английский Английский от 9 900 / 19 800
Болгарский Болгарский от 9 900 / 15 400
Боснийский Боснийский от 11 000 / 22 000
Венгерский Венгерский от 11 000 / 22 000
Исландский Исландский от 13 200 / 24 200
Испанский Испанский от 11 000 / 20 900
Каталонский Каталонский под запрос
Латышский Латышский от 11 000 / 20 900
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский от 9 900 / 20 900
Немецкий Немецкий от 11 000 / 20 900
Польский Польский от 11 000 / 20 900
Сербский Сербский от 13 200 / 24 200
Словацкий Словацкий от 13 200 / 24 200
Словенский Словенский от 13 200 / 24 200
Французский Французский от 11 000 / 20 900
Хорватский Хорватский от 13 200 / 24 200
Черногорский Черногорский от 13 200 / 24 200
Эстонский Эстонский от 11 000 / 20 900
Языки Азии 1-3 часа / 8 часов*
Бенгальский Бенгальский от 13 200 / 22 000
Бирманский Бирманский от 22 000
Вьетнамский Вьетнамский от 13 200 / 22 000
Индонезийский Индонезийский от 13 200 / 22 000
Китайский Китайский от 13 200 / 22 000
Корейский Корейский от 11 200 / 22 000
Кхмерский Кхмерский от 11 000 / 16 500
Малайзийский Малайзийский от 11 200 / 22 000
Монгольский Монгольский от 13 200 / 22 000
Непальский Непальский от 22 000
Тайский Тайский от 11 200 / 22 000
Хинди Хинди от 11 200 / 22 000
Японский Японский от 13 200 / 22 000
Ближнего и Среднего Востока 1-3 часа / 8 часов*
Арабский Арабский от 13 200 / 22 000
Турецкий Турецкий от 13 200 / 22 000

* Стоимость перевода указана без НДС. Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа

Смотреть все цены и языки

Рассчитать стоимость перевода

* одна условная страница это 1800 знаков с пробелами.

Дополнительные услуги:

Даю согласие на обработку персональных данных и принимаю условия публичной оферты

Часто задаваемые вопросы

Основные виды — это последовательный и синхронный устный перевод. В первом случае речь переводится во время пауз, которые делает выступающий, а во втором — почти одновременно с речью, обычно с использованием специального оборудования. Также выделяют подвид шушутаж, или нашептывание, и перевод с листа (устный перевод напечатанного текста).

Выше всего расценки на синхронный перевод, потому что он самый сложный, связан с использованием спецоборудования и требует от переводчика стрессоустойчивости и максимальной концентрации. Обычно его выполняет группа переводчиков, которые сменяют друг друга с определенной периодичностью.

Это зависит от сложности и удаленности проекта и занятости наших сотрудников. Обычно в срок от 5 до 30 минут.

Клиент дополнительно оплачивает трансфер, проживание и питание сотрудника нашего бюро.
Бюро переводов гарантирует:
Бессрочная гарантия

Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество нашего перевода.

Вернём деньги

Бесплатная правка и редактирование перевода, если ошибка со стороны Бюро.

Пробный перевод

Выполним тестовый перевод, чтобы вы могли оценить качество нашей работы.

Этапы работы в нашем Бюро

Устный перевод

Запрос и согласование

Клиент обращается с задачей; менеджер уточняет детали, сроки и стоимость.

1

Оформление и оплата

Выставляется счёт, подписывается договор; клиент вносит оплату.

2

Подбор исполнителя и выполнение перевода

Назначается переводчик с профильной экспертизой; при согласовании — организуется прямое взаимодействие клиента с переводчиком.

3

Сдача, обратная связь и закрытие

После сдачи работы получаем обратную связь, оформляем табель учёта рабочего времени и закрывающие документы, включая акты приёмки-сдачи.

4

Выберите переводчика

Т. Илья

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
У. Светлана

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Н. Жанна

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Ю. Ольга

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра
У. Анна

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Ф. Херардо

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус
Ч. Вячеслав

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Х.Галина

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра
Другие переводчики

Наши переводчики на объектах

Больше видео на нашем RuTube канале

Перейти на Rutube

Устный перевод испанского языка

По распространенности на земном шаре испанский язык опережает английский и уступает лишь китайскому. Он является государственным во многих странах не только в Европе, но и в Латинской Америке. Поэтому очень востребован как последовательный, так и синхронный устный перевод с испанского. Необходимость в лингвистических услугах возникает на мероприятиях делового и развлекательного характера, на конференциях, в поездках, в ходе бизнес-встреч. В любой ситуации преодолеть языковой барьер поможет профессионал. Если вам нужно сделать презентацию о своих услугах или продукции, принять участие в выставке, посетить профессиональный семинар или тренинг, вы можете сделать заказ в нашем бюро.

Исходя из предстоящих задач, выбирают наиболее подходящий вид устного перевода: синхронный, последовательный или их разновидности. Отличительные черты следующие:

  • синхронный: речь выступающего звучит одновременно с переводом, осуществляемым несколькими сменяющими друг друга лингвистами; применяется специальное оборудование (кабина, приемники с наушниками);
  • последовательный: перевод звучит во время пауз, которые намеренно делает говорящий;
  • шушутаж: вид синхронного, но без применения специализированных технических устройств; лингвист нашептывает перевод на ухо не более чем двум слушателям;
  • абзацно-фразовый: вид последовательного, при котором выступающий делает интервалы в речи после нескольких коротких фраз.

Описанные разновидности услуг предполагают разный опыт и степень подготовки исполнителя и, соответственно, разный уровень оплаты. Самые высокие тарифы - на услуги синхронистов, потому что их работа, помимо высочайшей квалификации, напряжения и концентрации внимания, требует также наличия звукового оборудования. И работают синхронисты обычно попарно, сменяя друг друга. Кроме того, общая стоимость зависит от количества целевых языков, характеристик помещения, тематики и масштаба мероприятия.

Заказать устный перевод испанского в Москве

В нашей компании «Перевод и Право» - более 800 опытных переводчиков из 30 стран. Их квалификация и опыт - гарантия высочайшего качества обслуживания. Они ответственно относятся к своим рабочим обязанностям и справятся с любыми задачами. Поэтому недорого заказать лингвистические услуги вы можете у нас. Менеджеры порекомендуют наиболее подходящих исполнителей и рассчитают цену. Стоимость часа работы зависит от тематики, вида устного перевода, уровня мероприятия, места оказания услуг (у заказчика или у себя в офисе), часов занятости. Обращайтесь к нам и получите услуги премиум-класса! Мы работаем профессионально и оперативно, что подтверждают отзывы наших клиентов, многие из которых обращаются к нам снова и снова.

Читать весь текст

Заказать перевод — просто

Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (495) 147-50-64

Даю согласие на обработку персональных данных и принимаю условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Telegram
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных и принимаете условия публичной оферты
Telegram Telegram
Вконтакте WhatsApp rutube