Сертификация
4.7 5
Переводчик для переговоров
Переводчик для переговоров на другие языки

Наши специалисты на объектах

Заказать переводчика для переговоров в Москве

Стоимость перевода

Синхронный перевод в городах: Москва, Санкт-Петербург.

Другие города: синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.

Европейские языки
Английский Английский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Болгарский Болгарский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Боснийский Боснийский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Венгерский Венгерский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Испанский Испанский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Итальянский Итальянский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Немецкий Немецкий до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Португальский Португальский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Сербский Сербский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Словацкий Словацкий до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Словенский Словенский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Украинский Украинский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Французский Французский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Хорватский Хорватский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Черногорский Черногорский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Языки Азии
Вьетнамский Вьетнамский до 4 часов: от 35 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Китайский Китайский до 4 часов: от 30 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Корейский Корейский до 4 часов: от 35 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Хинди Хинди до 4 часов: от 35 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Японский Японский до 4 часов: от 35 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Ближнего и Среднего Востока
Арабский Арабский до 4 часов: от 30 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Турецкий Турецкий до 4 часов: от 30 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.

Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуска/наладка обрудования); перевод в нотариусе, суде; бизнес перевод; медицинские переводы; перевод по телефону, Skype; сопровождение.

Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука

Европейские языки 1-3 часа / 8 часов
Албанский Албанский 8 000 / 12 000
Английский Английский 6 000 / 9 000
Белорусский Белорусский 6 000 / 9 000
Болгарский Болгарский 6 000 / 9 000
Боснийский Боснийский 6 000 / 9 000
Венгерский Венгерский 6 000 / 9 000
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский 6 500 / 10 000
Греческий Греческий 6 500 / 10 000
Датский Датский 8 000 / 12 000
Иврит Иврит 6 500 / 10 000
Ирландский Ирландский 8 000 / 12 000
Исландский Исландский 8 000 / 12 000
Испанский Испанский 6 500 / 10 000
Итальянский Итальянский 6 500 / 10 000
Каталонский Каталонский 7 500 / 12 000
Латышский Латышский 6 500 / 10 000
Литовский Литовский 6 000 / 9 000
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 6 000 / 9 000
Немецкий Немецкий 6 500 / 10 000
Норвежский Норвежский 8 000 / 12 000
Польский Польский 6 500 / 10 000
Португальский Португальский 6 500 / 10 000
Сербский Сербский 6 000 / 9 000
Словацкий Словацкий 6 500 / 10 000
Словенский Словенский 6 500 / 10 000
Татарский Татарский 6 000 / 9 000
Украинский Украинский 6 000 / 9 000
Финский Финский 6 500 / 10 000
Французский Французский 6 500 / 10 000
Хорватский Хорватский 6 000 / 9 000
Черногорский Черногорский 6 000 / 9 000
Чешский Чешский 6 500 / 10 000
Шведский Шведский 8 000 / 12 000
Эстонский Эстонский 6 500 / 10 000
Языки Азии 1-3 часа / 8 часов
Бенгальский Бенгальский 8 000 / 12 000
Бирманский Бирманский 8 000 / 12 000
Вьетнамский Вьетнамский 8 000 / 12 000
Индонезийский Индонезийский 8 000 / 12 000
Китайский Китайский 6 500 / 10 000
Корейский Корейский 8 000 / 12 000
Кхмерский Кхмерский 8 000 / 12 000
Малайзийский Малайзийский 8 000 / 12 000
Монгольский Монгольский 7 000 / 10 000
Непальский Непальский 8 000 / 12 000
Тайский Тайский 8 000 / 12 000
Хинди Хинди 8 000 / 12 000
Японский Японский 8 000 / 12 000
Ближнего и Среднего Востока 1-3 часа / 8 часов
Азербайджанский Азербайджанский 6 000 / 9 000
Арабский Арабский 8 000 / 12 000
Армянский Армянский 6 000 / 9 000
Башкирский Башкирский 6 000 / 9 000
Грузинский Грузинский 6 000 / 9 000
Казахский Казахский 6 000 / 9 000
Киргизский Киргизский 6 000 / 9 000
Таджикский Таджикский 6 000 / 9 000
Турецкий Турецкий 6 000 / 9 000
Туркменский Туркменский 6 000 / 9 000
Узбекский Узбекский 6 000 / 9 000

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 1000 переводчиков

Заказать перевод

Файл не выбран
Выбрать
Приложите файл, если нужно (word, excel, pdf, jpg, gif)

Наши переводчики на объектах

Больше видео на нашем YouTube канале

Перейти на Youtube

Многие люди владеют каким-либо иностранным языком, чаще английским, на бытовом уровне, что позволяет им относительно свободно себя чувствовать в поездках в другие страны, совершая покупки в магазинах или делая заказ в кафе. Но этих знаний может быть недостаточно для бизнеса, чтобы успешно и продуктивно провести официальную встречу

и деловые переговоры. И если ведение переписки с зарубежными партнерами можно поручить сотруднику своей компании, то в преддверии переговоров лучше обратиться к профессионалам и заказать услуги устного переводчика, чтобы исключить любое недопонимание между сторонами. От качества работы лингвиста может зависеть судьба важной сделки, урегулирование конфликта и перспективы дальнейшего сотрудничества.

Независимо от вида переговоров (окончательные, предварительные, официальные, неформальные), цели, темы и продолжительности (от нескольких минут до нескольких дней), последствия недопонимания могут быть самыми неблагоприятными, поэтому на переводческих услугах лучше не экономить.

Какой тип устного перевода выбрать

Роль переводчика на переговорах, особенно деловых, очень ответственная и непростая, требующая опыта, владения иностранным языком в совершенстве и высокой работоспособности. Смысл фраз должен передаваться максимально четко и точно и желательно без задержек, которые могут нарушить непринужденный характер беседы.

Чаще всего во время переговоров используют последовательный перевод. Стоимость его ниже, чем синхронного. При этом сами переговоры могут быть очными или опосредованными (по телефону, скайпу или с использованием других программных средств).

Требования к переводчику

Отличное знание иностранного языка само собой разумеется. Опыт подобной работы крайне желателен. Лингвист должен понимать, что переговоры — это разновидность делового мероприятия, и знать деловую лексику, потому что часто обсуждаются именно юридические нюансы. И хотя переводчик — лишь посредник между сторонами, от него зависит впечатление участников о предмете обсуждения, которое может повлиять на общий исход.

Целесообразно пригласить лингвиста заранее, сообщить тему, предоставить справочные материалы, дать время на подготовку.

Обратившись в наше бюро «Перевод и право» в Москве, вы сможете выбрать одного или нескольких специалистов, включая носителей языка, опыт и специализация которых лучше всего соответствуют теме переговоров и вашим требованиям. Цена зависит от языковой пары, типа перевода (последовательный или синхронный), места проведения и продолжительности переговоров.

Читать весь текст

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube