Бюро переводов финского языка в Москве

Финский — один из 24 официальных языков Евросоюза и официальный язык Финляндии. У него две разновидности: разговорная и литературная, которая используется в официальных СМИ, бизнесе и политике. Финский не сильно распространен в мире, но так как Финляндия — ближайший сосед России, с ней налажены внешнеторговые отношения, да и в туристическом плане Финляндия очень популярна у россиян. Поэтому спрос на перевод с финского и на финский в нашей стране есть. Отличия от русского колоссальны и по грамматике, и по лексике, поэтому помочь может только профессиональное переводческое бюро.

Компания «Перевод и Право» в сжатые сроки выполнит устный или письменный финско-русский или русско-финский перевод. Наши лингвисты свободно владеют языком и обладают знаниями и навыками, позволяющими сопровождать граждан Финляндии в поездках по России, уверенно переводить деловые переговоры, телефонные беседы и конференции. В последнем случае задействуется группа синхронистов, которые работают посменно с использование специального звукового оборудования, которое мы также предоставим в ваше распоряжение.

Кроме того, у нас вы можете заказать письменный перевод с финского или на финский любых документов, рекламных материалов, контрактов, медицинских справок, судебных постановлений, строительных чертежей. Исполнителем будет выбран специалист, имеющий опыт в соответствующей области, знающий терминологию и требования к оформлению. Готовые заказы обязательно проверяют редакторы и корректоры, возможна вычитка носителем языка. А также мы занимаемся переводом официальных документов с нотариальным заверением.