Сертификация

Бюро переводов украинского языка в Москве

Украинский язык, наряду с русским и белорусским, входит в восточнославянскую группу языков, сформировавшуюся на основе диалектов древнерусского. До XX века его называли малороссийским и южнорусским языком. Украинский — единственный государственный язык Украины. Распространен также в России, Казахстане, странах Восточной Европы и среди потомков эмигрантов в Америке и Австралии. Всего на украинском говорит около 47 миллионов человек в мире. Основа письменности — кириллица.

Благодаря общей истории и географическому положению Россия и Украина прочно связаны в сфере науки, культуры, экономики и бизнеса. Но языки двух стран довольно сильно отличаются, несмотря на общие корни. Поэтому без услуг профессиональных переводчиков не обойтись.

Бюро «Перевод и Право» оперативно выполнит перевод с украинского и на украинский договоров и контрактов, рекламных материалов, личных документов (при необходимости — с нотариальным заверением), медицинских справок, технических руководств, учебной литературы, книг, экономических статей и других материалов. Работаем с любыми тематиками благодаря большому штату лингвистов с разной специализацией. Исполнитель нужного профиля выбирается исходя из особенностей заказа, требований и пожеланий заказчика. Ошибки полностью исключены, так как тексты в обязательном порядке проверяются редактором и корректором. Для достижения идеального результата возможна вычитка носителем языка.

А также наше бюро выполняет устный синхронный и последовательный перевод в паре украинский-русский. Обращайтесь к нашим менеджерам, чтобы обсудить сроки и узнать стоимость. Оперативность и разумные расценки гарантируем.

Развернуть

Украинский язык, наряду с русским и белорусским, входит в восточнославянскую группу языков, сформировавшуюся на основе диалектов древнерусского. До XX века его называли малороссийским и южнорусским языком. Украинский — единственный государственный язык Украины. Распространен также в России, Казахстане, странах Восточной Европы и среди потомков эмигрантов в Америке и Австралии. Всего на украинском говорит около 47 миллионов человек в мире. Основа письменности — кириллица.

Благодаря общей истории и географическому положению Россия и Украина прочно связаны в сфере науки, культуры, экономики и бизнеса. Но языки двух стран довольно сильно отличаются, несмотря на общие корни. Поэтому без услуг профессиональных переводчиков не обойтись.

Бюро «Перевод и Право» оперативно выполнит перевод с украинского и на украинский договоров и контрактов, рекламных материалов, личных документов (при необходимости — с нотариальным заверением), медицинских справок, технических руководств, учебной литературы, книг, экономических статей и других материалов. Работаем с любыми тематиками благодаря большому штату лингвистов с разной специализацией. Исполнитель нужного профиля выбирается исходя из особенностей заказа, требований и пожеланий заказчика. Ошибки полностью исключены, так как тексты в обязательном порядке проверяются редактором и корректором. Для достижения идеального результата возможна вычитка носителем языка.

А также наше бюро выполняет устный синхронный и последовательный перевод в паре украинский-русский. Обращайтесь к нашим менеджерам, чтобы обсудить сроки и узнать стоимость. Оперативность и разумные расценки гарантируем.

Бюро переводов украинского языка в Москве

icon

Качество

  • Переводы осуществляют только дипломированные переводчики
  • Опыт работы переводчиков не менее 5 лет
  • Разделяем тематики и направления переводов
  • Современные технологии перевода
icon

Гарантии

  • Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков
  • Многочисленные положительные отзывы клиентов
  • С нами работают крупные государственные организации
  • Многолетний опыт работы на рынке
icon

Экономия

  • Разумная стоимость за качественный перевод
  • Бесплатный тестовый перевод, который станет частью целого перевода
  • Большие скидки для постоянных клиентов
icon

Скорость и удобство

  • Скорость перевода с/на украинский язык более 800 страниц в день
  • Подбор переводчика в течение 15 минут
  • Нотариальное заверение документов в центре города
  • Офис в 5 минутах ходьбы от м. Проспект Мира
Преимущества

Наши преимущества

  • Перевод выполняем носителем языка
  • Разделяем тематики и направления переводов (тех, юр, мед, худ, IT)
  • Трехуровневый контроль качества (переводчик + редактор + корректор)
  • Современные технологии перевода
  • Скорость перевода 800 страниц в день
  • Более 900 переводчиков в 30 странах мира
  • Подбор переводчика в течение 15 минут

Примеры работ

Показать еще
Клиент

Синхронный перевод с английского/китайского на русский язык:

  • проведение образовательных форумов для иностранных делегаций
  • предоставление синхронного оборудования на 120 человек
Клиент

Письменный перевод на английский, голландский, немецкий, турецкий и др. языки:

  • перевод технической и юридической документации
  • перевод и верстка чертежей
Клиент

Устный перевод с английского языка:

  • синхронный перевод во время проведения конференций и презентаций с американскими партнерами
  • письменный перевод презентаций
Клиент

Письменный и устный перевод с английского, китайского на русский язык:

  • письменный перевод фильмов, текстов
  • подготовка и раскадровка видео
  • адаптация видео под озвучку
  • устный перевод (последовательный/синхронный) во время съемок передач
Клиент

Устный перевод с английского, испанского на русский язык:

  • перевод в Лондоне, Мадриде во время проведения туристической выставки
  • письменный перевод и верстка брошюр
Клиент

Письменный перевод на более чем 37 иностранных языков:

  • перевод спортивных обзоров
  • перевод презентаций
  • перевод роликов, фильмов с иностранных языков
ФГБУ Рослесинфорг

Письменный перевод с английского, китайского на русский язык:

  • перевод научной литературы (более 4 000 страниц)
  • верстка и подготовка перевода к изданию
АО 'ВОСКРЕСЕНСК-ХИМВОЛОКНО'

Устный и письменный технический перевод с английского языка::

  • устный перевод во время наладки оборудования иностранными специалистами (8 месяцев)
  • письменный перевод инструкций, чертежей
HAVAL

Письменные перевод с китайского на русский язык:

  • перевод инструкции, чертежей, договоров
  • вёрстка документов

Наши клиенты

Среди наших клиентов крупные российские и зарубежные организации работающие в сферах инвестиций, экономики, маркетинга, строительства, техники и оборудования, образования, науки, медицины...

Рекомендательные письма от наших клиентов

За годы своего существования наша компания отлично зарекомендовала себя на рынке переводов и приобрела сотни постоянных заказчиков. Каждый день мы пытаемся еще больше повысить качество работы, и обратная связь дает нам возможность убедиться, что мы движемся в правильном направлении. Отзывы помогают нам стать лучше, а потенциальным заказчикам — сделать осознанный выбор.

Предлагаем ознакомиться с нашими дипломами и сертификатами, а также благодарностями и рекомендациями. Спасибо нашим клиентам за сотрудничество и отзывы!

Выберите переводчика

Переводчик Т. Илья

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Локация Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Переводчик У. Светлана

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Локация Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Переводчик Н. Жанна

Н. Жанна

Письменный

Локация Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Переводчик Ю. Ольга

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Локация Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра
Переводчик У. Анна

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Локация Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Переводчик Ф. Херардо

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Локация Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус
Переводчик Ч. Вячеслав

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Локация Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Переводчик Х.Галина

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Локация Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

Почему следует заказывать перевод в бюро переводов «Перевод и Право»

  • Профессионализм. В нашей компании работают только дипломированный переводчики украинского с опытом работы не менее 5 лет, а также носители украинского языка. Все переводчики делятся на тематики переводов, что позволяет давать максимально высокое качество.
  • Высокое качество перевода. Все переведенные документы проходят жесткий контроль качества. Используем современные технологии перевода. Предоставляемое качество переводов доказано сотнями положительных отзывов клиентов.
  • Скорость. Подбор устного переводчика украинского языка в течение 15 минут. В штате более 900 переводчиков украинского языка. Все документы отдаются в работу сразу же после оплаты. Заверяем переводы в нотариусе в течение 5 минут в центре Москвы (м. Новокузнецкая), Санкт-Петербурге (м. Садовая).
  • Конфиденциальность. Строго соблюдаем этику и гарантируем конфиденциальность Ваших документов. Нам доверяют крупные государственные организации.
  • Удобство. Мы находимся в шаговой доступности от м. Савёловская и м. Дмитровская.
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube