Рус
Eng
Для чего требуется перевод паспорта:
Рассчитаем стоимость
за 7 минут
15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику
Более 1500 профессиональных переводчиков в штате
Перевод носителями языка
| Паспорт / + все страницы | от 750/ от 1 200 |
| Нотариальное заверение 1 док-та (Москва) | 650 |
| Нотариальная копия 1 стр. док-та | 150 |
| Европейские языки | |
|---|---|
 Албанский |
1400 / стр. |
 Английский |
700 / стр. |
 Белорусский |
650 / стр. |
 Болгарский |
800 / стр. |
 Боснийский |
1400 / стр. |
 Венгерский |
1000 / стр. |
 Голландский/ Нидерландский |
950 / стр. |
 Греческий |
1000 / стр. |
 Датский |
1100 / стр. |
 Иврит |
1300 / стр. |
 Ирландский |
1300 / стр. |
 Исландский |
1300 / стр. |
 Испанский |
800 / стр. |
 Итальянский |
800 / стр. |
 Каталонский |
1300 / стр. |
 Латынь |
1300 / стр. |
 Латышский |
800 / стр. |
 Литовский |
800 / стр. |
 Молдавский/Румынский |
800 / стр. |
 Немецкий |
800 / стр. |
 Норвежский |
1000 / стр. |
 Польский |
800 / стр. |
 Португальский |
1000 / стр. |
 Сербский |
900 / стр. |
 Словацкий |
1 100 / стр. |
 Словенский |
950 / стр. |
 Татарский |
700 / стр. |
 Украинский |
700 / стр. |
 Финский |
1000 / стр. |
 Французский |
800 / стр. |
 Хорватский |
800 / стр. |
 Черногорский |
700 / стр. |
 Чешский |
1200 / стр. |
 Шведский |
1500 / стр. |
 Эстонский |
1 100 / стр. |
| Языки Азии | |
|---|---|
 Бенгальский |
1400 / стр. |
 Бирманский |
1400 / стр. |
 Вьетнамский |
1400 / стр. |
 Индонезийский |
1400 / стр. |
 Китайский |
1400/ стр. |
 Корейский |
1400 / стр. |
 Кхмерский |
1400 / стр. |
 Лаоский |
1400 / стр. |
 Малайзийский |
1400 / стр. |
 Монгольский |
1400 / стр. |
 Непальский |
1400 / стр. |
 Санскрит |
1400 / стр. |
 Тайский |
1400 / стр. |
 Урду |
1400 / стр. |
 Хинди |
1400 / стр. |
 Японский |
1500 / стр. |
| Ближнего и Среднего Востока | |
|---|---|
 Азербайджанский |
700 / стр. |
 Арабский |
1400 / стр. |
 Армянский |
700 / стр. |
 Башкирский |
700 / стр. |
 Грузинский |
700 / стр. |
 Казахский |
700 / стр. |
 Киргизский |
700 / стр. |
 Персидский/Фарси |
1300 / стр. |
 Таджикский |
700 / стр. |
 Турецкий |
950 / стр. |
 Туркменский |
800 / стр. |
 Узбекский |
700 / стр. |
* Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа.
Разделяем тематики и направления переводов
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков
Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики получали образование в лучших университетах
В штате более 1500 переводчиков
Паспорт — основной документ, удостоверяющий личность гражданина страны по достижении совершеннолетия. Для выездов за границу гражданам некоторых стран, включая РФ, требуется оформление заграничного паспорта. А есть государства, где один документ выполняет роль и внутреннего паспорта, и документа для выездов в другие страны.
Правила выдачи и замены паспортов регулируются государственными уполномоченными органами. Национальный документ обычно надо менять при достижении установленного возраста либо при изменении фамилии или имени. Загранпаспорт выдается для выездов за пределы страны, и в нем проставляются визы и отметки о пересечении государственных границ. В нем указаны идентификационные данные владельца, причем сведения на национальном языке часто дублируются на английском.
Российские граждане вынуждены заказывать нотариально заверенный перевод паспорта, подавая ходатайство о виде на жительство или для подтверждения адреса проживания по запросу заграничного компетентного органа. Кроме того, перевод этого документа необходим для совершения нотариальных действий: заключения сделок, подачи заявлений и ходатайств, составления доверенностей, оформления брака с гражданином иностранного государства, получения свидетельства о рождении ребенка, регистрации компании, оформления наследства.
Иностранцы, приезжающие в Россию, должны предоставить переведенный паспорт для оформления разрешения на работу, причем даже в том случае, если в российской визе уже есть вся необходимая информация о владельце и если в документе все сведения продублированы на русском языке — таковы единые правила.
Переведенный и нотариально заверенный документ становится легитимным на территории страны и может предъявляться как удостоверение личности.
Если переведенные страницы не изменялись позднее, то срок действия перевода не ограничен. Но при появлении каких-либо новых штампов, печатей, надписей или отметок заверенный перевод становится недействительным.
Все необходимые услуги можно заказать в нашем бюро «Перевод и Право». У нас работает более 900 переводчиков из 30 стран мира, все они квалифицированные, опытные и знакомы с подобной работой. Переводятся все данные, включая буквенные шифры, штампы, печати, коды уполномоченных органов. У наших менеджеров вы можете узнать, сколько стоит перевод паспорта с нотариальным заверением.
Цена на перевод паспорта зависит от языковой пары, времени готовности, необходимости нотариального заверения. Срочный заказ обычно обходится дороже. Мы подберем ответственного и внимательного лингвиста, который профессионально выполнят постраничный перевод вашего документа, без ошибок и опечаток, с соблюдением всех особенностей оформления, с использованием стандартных формулировок. Нотариальное заверение у наших нотариусов позволит вам сэкономить много времени и нервов. Обращайтесь по телефону или через форму на сайте, сделайте заказ или получите ответы на вопросы в случае сомнений. Гарантируем полную конфиденциальность.
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (495) 147-50-64
WhatsApp
Самара