Заказать перевод по Skype в Москве
4.7 5
Перевод по Skype

Заказать перевод по Skype в Москве

Стоимость перевода

Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуска/наладка обрудования); перевод в нотариусе, суде; бизнес перевод; медицинские переводы; перевод по телефону, Skype; сопровождение.

Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука

Европейские языки 1-3 часа / 8 часов
Албанский 8 000 / 12 000
Английский 6 000 / 9 000
Белоруский 6 000 / 9 000
Болгарский 6 000 / 9 000
Боснийский 6 000 / 9 000
Венгерский 6 000 / 9 000
Голландский/ Нидерландский 6 500 / 10 000
Греческий 6 500 / 10 000
Датский 8 000 / 12 000
Иврит 6 500 / 10 000
Ирландский 8 000 / 12 000
Исландский 8 000 / 12 000
Испанский 6 500 / 10 000
Итальянский 6 500 / 10 000
Каталонский 7 500 / 12 000
Латышский 6 500 / 10 000
Литовский 6 000 / 9 000
Молдавский/Румынский 6 000 / 9 000
Немецкий 6 500 / 10 000
Норвежский 8 000 / 12 000
Польский 6 500 / 10 000
Португальский 6 500 / 10 000
Сербский 6 000 / 9 000
Словацкий 6 500 / 10 000
Словенский 6 500 / 10 000
Татарский 6 000 / 9 000
Украинский 6 000 / 9 000
Финский 6 500 / 10 000
Французский 6 500 / 10 000
Хорватский 6 000 / 9 000
Черногорский 6 000 / 9 000
Чешский 6 500 / 10 000
Шведский 8 000 / 12 000
Эстонский 6 500 / 10 000
Языки Азии 1-3 часа / 8 часов
Бенгальский 8 000 / 12 000
Бирманский 8 000 / 12 000
Вьетнамский 8 000 / 12 000
Индонезийский 8 000 / 12 000
Китайский 6 500 / 10 000
Корейский 8 000 / 12 000
Кхмерский 8 000 / 12 000
Малайзийский 8 000 / 12 000
Монгольский 7 000 / 10 000
Непальский 8 000 / 12 000
Тайский 8 000 / 12 000
Хинди 8 000 / 12 000
Японский 8 000 / 12 000
Ближнего и Среднего Востока 1-3 часа / 8 часов
Азербайджанский 6 000 / 9 000
Арабский 8 000 / 12 000
Армянский 6 000 / 9 000
Башкирский 6 000 / 9 000
Грузинский 6 000 / 9 000
Казахский 6 000 / 9 000
Киргизский 6 000 / 9 000
Таджикский 6 000 / 9 000
Турецкий 6 000 / 9 000
Туркменский 6 000 / 9 000
Узбекский 6 000 / 9 000

Выберите переводчика

О. Алексей

Письменный

Москва
  • Анг
  • Рус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Анг
  • Рус

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Анг
  • Рус

К. Людмила

ПисьменныйПоследовательный

Воронеж
  • Анг
  • Рус

Х. Дмитрий

Письменный

Тюмень
  • Анг
  • Рус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Анг
  • Рус

Т. Денис

ПисьменныйПоследовательный

Новосибирск
  • Анг
  • Рус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Анг
  • Рус

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 500 переводчиков английского языка

Заказать перевод

Приложите файл, если нужно (word, excel, pdf, jpg, gif)

Сейчас практически невозможно представить жизнь без онлайн-общения и мессенджеров. Популярны программы и приложения с поддержкой видеосвязи (Skype, WhatsApp, Viber, Zoom). Это не только удобно, но и дешево (по сравнению с сотовой связью).

Skype — бесплатное приложение, обеспечивающее голосовую и видеосвязь через Интернет и позволяющее отправлять текстовые сообщения. Через Скайп можно совершать звуковые и видео-звонки, в том числе в группах до 50 участников, проводить совещания, организовывать встречи, проходить обучение, общаться с друзьями и коллегами. Это одна из самых популярных программ. И довольно часто для переговоров требуются переводческие услуги.

Преимущества перевода по Скайпу

  • Экономия времени;
  • снижение расходов (связь через Интернет дешевле, чем обычная телефонная);
  • оперативность;
  • возможность быстро подобрать исполнителя из базы данных;
  • возможность выбрать удобное время;
  • получение услуг возможно в любом месте при наличии компьютера или другого устройства связи с Интернет-подключением;
  • отсутствие транспортных расходов;
  • возможность присоединиться к переговорам по Skype для участника, использующего обычную телефонную связь.

Перевод переговоров по Skype

Процесс прост: создается видеоконференция, к которой подключаются участники переговоров и переводчик. Физически все могут находиться в разных точках земного шара.

Такой способ намного эффективнее, чем перевод по телефону, благодаря зрительному контакту с собеседниками, способствующему взаимопониманию: видны невербальные сигналы и эмоции. Это больше похоже на живое общение и гораздо предпочтительнее, чем просто слышать голос в телефонной трубке.

Синхронный переводчик в Скайпе

По Скайпу возможен и полноценный синхронный перевод. Для заказчика никаких отличий от «очного» варианта нет: собеседники говорят, а синхронист, который тоже подключен к видеоконференции, переводит их речь с отставанием на несколько фраз. Если планируются длительные переговоры, лучше привлечь второго лингвиста для снижения нагрузки.

При дистанционном переводе экономится время и деньги, вы получаете качественные услуги без разъездов и дополнительных расходов.

Заказать перевод по Скайпу вы можете в бюро «Перевод и право», главный офис которого находится в Москве. Мы работаем со всеми языками мира. У нас более 800 лингвистов из 30 стран. Есть возможность привлекать носителей языка.

Стоимость зависит от языковой комбинации и сложности темы. По расценкам вас сориентируют наши менеджеры — у нас индивидуальный подход. А также мы щепетильно относимся к вопросам конфиденциальности, ценим каждого клиента и обязуемся не разглашать уязвимые данные. Вы можете быть уверены, что информация о ваших переговорах не станет известна третьим сторонам.

Читать весь текст