Синхронный перевод в городах: Москва, Санкт-Петербург.
Другие города: синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.
Европейские языки | 4 / 8 часов* |
---|---|
Английский | от 25 000 / 40 000/ чел |
Болгарский | от 25 000 / 40 000/ чел |
Боснийский | от 40 000 / 60 000/ чел |
Венгерский | от 40 000 / 60 000/ чел |
Испанский | от 25 000 / 40 000/ чел |
Итальянский | от 25 000 / 40 000/ чел |
Молдавский/Румынский | от 25 000 / 40 000/ чел |
Немецкий | от 25 000 / 40 000/ чел |
Португальский | от 40 000 / 60 000/ чел |
Сербский | от 25 000 / 40 000/ чел |
Словацкий | от 40 000 / 60 000/ чел |
Словенский | от 40 000 / 60 000/ чел |
Украинский | от 25 000 / 40 000/ чел |
Французский | от 25 000 / 40 000/ чел |
Хорватский | от 40 000 / 60 000/ чел |
Черногорский | от 20 000 / 40 000/ чел |
Языки Азии | 4 / 8 часов* |
---|---|
Вьетнамский | от 40 000 / 60 000/ чел |
Китайский | от 45 000 / 70 000/ чел |
Корейский | от 40 000 / 60 000/ чел |
Хинди | от 40 000 / 60 000 / чел |
Японский | от 40 000 / 60 000/ чел |
Ближнего и Среднего Востока | 4 / 8 часов* |
---|---|
Арабский | от 40 000 / 60 000/ чел |
Турецкий | от 40 000 / 60 000/ чел |
* Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа.
Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуска/наладка обрудования); перевод в нотариусе, суде; бизнес перевод; медицинские переводы; перевод по телефону, Skype; сопровождение.
Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука
Европейские языки | 1-3 часа / 8 часов* |
---|---|
Албанский | от 3 500 / 8 000 / 12 000 |
Английский | от 2 500 / 7 000 / 12 000 |
Белорусский | от 2 500 / 6 000 / 10 000 |
Болгарский | от 2 500 / 7 000 / 11 000 |
Боснийский | от 3 500 / 7 500 / 13 000 |
Венгерский | от 3 500 / 7 500 / 13 000 |
Голландский/ Нидерландский | от 3 500 / 8 000 / 14 000 |
Греческий | от 4 000 / 8 000 / 14 000 |
Датский | от 4 000 / 8 000 / 14 000 |
Иврит | от 4 000 / 8 500 / 15 000 |
Ирландский | от 4 000 / 8 000 / 14 000 |
Исландский | от 4 000 / 8 500 / 15 000 |
Испанский | от 3 500 / 8 000 / 14 000 |
Итальянский | от 3 500 / 8 000 / 14 000 |
Каталонский | от 4 000 / 8 000 / 14 000 |
Латышский | от 3 500 / 7 500 / 13 000 |
Литовский | от 3 500 / 7 500 / 13 000 |
Молдавский/Румынский | от 3 000 / 7 500 / 13 000 |
Немецкий | от 3 500 / 8 000 / 14 000 |
Норвежский | от 3 500 / 9 000 / 15 000 |
Польский | от 3 500 / 7 500 / 13 000 |
Португальский | от 3 500 / 8 000 / 14 000 |
Сербский | от 3 500 / 7 500 / 12 000 |
Словацкий | от 3 500 / 7 500 / 13 000 |
Словенский | от 3 500 / 7 500 / 13 000 |
Татарский | от 3 000 / 7 000 / 11 500 |
Украинский | от 2 500 / 7 000 / 11 500 |
Финский | от 3 500 / 8 500 / 15 000 |
Французский | от 3 500 / 8 000 / 14 000 |
Хорватский | от 3 500 / 7 500 / 13 000 |
Черногорский | от 3 500 / 7 500 / 13 000 |
Чешский | от 3 500 / 7 500 / 13 000 |
Шведский | от 4 000 / 8 500 / 15000 |
Эстонский | от 3 500 / 7 500 / 13 000 |
Языки Азии | 1-3 часа / 8 часов* |
---|---|
Бенгальский | от 4 500 / 9 500 / 18 000 |
Бирманский | от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
Вьетнамский | от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
Индонезийский | от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
Китайский | от 3 500 / 8 500 / 14 500 |
Корейский | от 4 000 / 9 000 / 16 000 |
Кхмерский | от 4 500 / 9 500 / 18 000 |
Малайзийский | от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
Монгольский | от 2 500 / 8 000 / 14 500 |
Непальский | от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
Тайский | от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
Хинди | от 4 000 / 8 500 / 15 000 |
Японский | от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
Ближнего и Среднего Востока | 1-3 часа / 8 часов* |
---|---|
Азербайджанский | от 2 500 / 7 000 / 11 500 |
Арабский | от 3 500 / 8 500 / 15 000 |
Армянский | от 2 500 / 7 500 / 11 500 |
Башкирский | от 2 500 / 7 000 / 11 500 |
Грузинский | от 2 500 / 7 000 / 11 500 |
Казахский | от 2 500 / 7 000 / 11 500 |
Киргизский | от 2 500 / 7 000 / 11 500 |
Таджикский | от 3 500 / 7 000 / 11 500 |
Турецкий | от 3 500 / 9 500 / 16 000 |
Туркменский | от 2 500 / 7 000 / 11 500 |
Узбекский | от 2 500 / 7 000 / 11 500 |
* Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа.
Печать / штамп на документе | от 350 |
Письменный перевод носителем | 1 100 / стр. |
Перевод аудиофайлов На русский язык На иностранный язык (носителем языка) |
700 / мин 1 300 / мин |
Вёрстка | Оценивается индивидуально |
Вычитка / редактура перевода | 50% от стоимости перевода |
Аудио и видео озвучка | 2 000 / минута минимальный заказ — 5 минут |
Апостиль 1 док-та Апостиль в РФ только с РУС на иностранный язык. |
от 7 500 |
Нотариальная копия 1 стр. док-та | 150 |
Нотариальное заверение 1 док-та (Москва) | 600 |
Таможенная декларация (3 позиции) | от 1 200 |
Паспорт / + все страницы | от 750/ от 1 000 |
Доверенность | от 1 000 |
Согласие на выезд ребенка | от 900 |
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) | от 800 |
Диплом / + прилож. к диплому | от 750/ от 1 500 |
Аттестат / + прилож. к аттестату | от 750/ от 1100 |
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) | от 700 |
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) | от 900 |
Водительское удостоверение | от 750 |
Европейские языки | |
---|---|
Албанский | 1400 / стр. |
Английский | 700 / стр. |
Белорусский | 650 / стр. |
Болгарский | 800 / стр. |
Боснийский | 1400 / стр. |
Венгерский | 1000 / стр. |
Голландский/ Нидерландский | 950 / стр. |
Греческий | 1000 / стр. |
Датский | 1100 / стр. |
Иврит | 1300 / стр. |
Ирландский | 1300 / стр. |
Исландский | 1300 / стр. |
Испанский | 800 / стр. |
Итальянский | 800 / стр. |
Каталонский | 1300 / стр. |
Латынь | 1300 / стр. |
Латышский | 800 / стр. |
Литовский | 800 / стр. |
Молдавский/Румынский | 800 / стр. |
Немецкий | 800 / стр. |
Норвежский | 1000 / стр. |
Польский | 800 / стр. |
Португальский | 1000 / стр. |
Сербский | 900 / стр. |
Словацкий | 1 100 / стр. |
Словенский | 950 / стр. |
Татарский | 700 / стр. |
Украинский | 700 / стр. |
Финский | 1000 / стр. |
Французский | 800 / стр. |
Хорватский | 800 / стр. |
Черногорский | 700 / стр. |
Чешский | 1200 / стр. |
Шведский | 1500 / стр. |
Эстонский | 1 100 / стр. |
Языки Азии | |
---|---|
Бенгальский | 1400 / стр. |
Бирманский | 1400 / стр. |
Вьетнамский | 1400 / стр. |
Индонезийский | 1400 / стр. |
Китайский | 1400/ стр. |
Корейский | 1400 / стр. |
Кхмерский | 1400 / стр. |
Лаоский | 1400 / стр. |
Малайзийский | 1400 / стр. |
Монгольский | 1400 / стр. |
Непальский | 1400 / стр. |
Санскрит | 1400 / стр. |
Тайский | 1400 / стр. |
Урду | 1400 / стр. |
Хинди | 1400 / стр. |
Японский | 1400 / стр. |
Ближнего и Среднего Востока | |
---|---|
Азербайджанский | 700 / стр. |
Арабский | 1400 / стр. |
Армянский | 700 / стр. |
Башкирский | 700 / стр. |
Грузинский | 700 / стр. |
Казахский | 700 / стр. |
Киргизский | 700 / стр. |
Персидский/Фарси | 1300 / стр. |
Таджикский | 700 / стр. |
Турецкий | 950 / стр. |
Туркменский | 800 / стр. |
Узбекский | 700 / стр. |
* Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа.
Гид-переводчик расcчитан на группы до 40 человек
Европейские языки | 4 часа / 8 часов* |
---|---|
Албанский | от 10 500 / 16 000 |
Английский | от 9 000 / 14 000 |
Болгарский | от 9 000 / 14 000 |
Боснийский | от 10 000 / 15 000 |
Венгерский | от 10 000 / 15 000 |
Исландский | от 12 000 / 18 000 |
Испанский | от 10 000 / 15 000 |
Каталонский | от 9 000 / 14 000 |
Латышский | от 10 000 / 15 000 |
Молдавский/Румынский | от 9 000 / 15 000 |
Немецкий | от 10 000 / 15 000 |
Польский | от 10 000 / 15 000 |
Сербский | от 12 000 / 18 000 |
Словацкий | от 12 000 / 18 000 |
Словенский | от 12 000 / 18 000 |
Французский | от 10 000 / 15 000 |
Хорватский | от 12 000 / 18 000 |
Черногорский | от 7 000 / 12 000 |
Эстонский | от 10 000 / 15 000 |
Языки Азии | 1-3 часа / 8 часов* |
---|---|
Бенгальский | от 12 000 / 18 000 |
Бирманский | от 18 000 |
Вьетнамский | от 12 000 / 18 000 |
Индонезийский | от 12 000 / 18 000 |
Китайский | от 12 000 / 18 000 |
Корейский | от 12 000 / 18 000 |
Кхмерский | от 10 000 / 15 000 |
Малайзийский | от 12 000 / 18 000 |
Монгольский | от 10 000 / 15 000 |
Непальский | от 18 000 |
Тайский | от 12 000 / 18 000 |
Хинди | от 12 000 / 18 000 |
Японский | от 12 000 / 18 000 |
Ближнего и Среднего Востока | 1-3 часа / 8 часов* |
---|---|
Арабский | от 10 000 / 15 000 |
Турецкий | от 12 000 / 18 000 |
* Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа.
Разделяем тематики и направления переводов
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков
Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики получали образование в лучших университетах
В штате более 1500 переводчиков
В последние годы сервисы мгновенных сообщений, мобильные мессенджеры и в целом общение в режиме онлайн прочно внедрились в нашу повседневную жизнь. Наибольшей популярностью пользуются приложения с поддержкой видеосвязи (такие как Skype, WhatsApp, Viber, Zoom), которые не только удобные, но и дешевые по сравнению со стационарной и мобильной телефонной связью.
Языковой барьер может стать преградой для проведения любых переговоров. Чтобы его преодолеть, достаточно воспользоваться переводческими услугами.
Французский— родной язык для 80миллионов человек и официальный для многочисленных международных организаций. А также он является одним из самых изучаемых в мире в качестве иностранного. Поэтому услуги устного перевода с французского без личного присутствия очень популярны и имеют несколько неоспоримых преимуществ: возможность выбрать удобное время и место, сокращение общих затрат за счет отсутствия транспортных расходов, большой выбор удаленных переводчиков из базы данных.
Skype («Скайп») — это одно из наиболее распространенных бесплатных приложений для отправки текстовых сообщений с поддержкой голосовой и видеосвязи по Интернету. По Скайпу можно осуществлять групповые звонки с участием десятков человек, проводить совещания, проходить обучающие курсы, общаться с коллегами и друзьями.
Процесс прост: собеседники и переводчик, которые могут находиться далеко друг от друга, в заранее назначенное время подключаются к специально созданной видеоконференции. В отличие от перевода по телефону, этот способ больше похож на живое общение и поэтому более эффективен. Благодаря зрительному контакту упрощается взаимопонимание между собеседниками— большая разница с безликими голосами в телефонной трубке.
Стоимость этого типа лингвистических услуг зависит главным образом от продолжительности и темы переговоров. Цена возрастает, если привлекается носитель языка.
В нашем бюро «Перевод и Право» в Москве вы можете заказать «дистанционные» переводческие услуги, в том числе синхронный перевод. Для заказчиков почти нет отличий от живого общения: они подключаются к конференции и беседуют, а синхронист переводит их реплики с небольшой задержкой. В случае продолжительных переговоров рекомендуется привлечь двух лингвистов, которые будут сменять друг друга каждые 10-15 минут для отдыха.
Лингвисты нашего бюро представляют 30стран и справятся с любой темой. Рабочие языки любые, включая французский. Уточняйте расценки у наших менеджеров по телефону или через форму на сайте. Разумные цены, качество и конфиденциальность гарантируем.
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (499) 380-80-29