У. Анна
Английский
Русский
Здравствуйте, мое имя - Анна. Я - устный и письменный переводчик. Окончила Нижегородскую государственную лингвистическую академию им. Н.А.Добролюбова. Прошла обучение на курсах повышения квалификации по следующим темам: «Мастерство устного перевода (последовательного и синхронного)», «Этикет в работе переводчика», «Информационное обеспечение работы переводчика», «Интернет в работе переводчика», «Работа с TRADOS».
Работаю с английским и русским языками около 20 лет. За эти годы выполнено множество устных и письменных переводов с/на английский язык в следующих областях: договорные отношения, промышленное производство, строительство, энергетика, сертификация и аудит в соответствии с общепризнанными международными стандартами, учебные семинары, сопровождение монтажа и пуска оборудования, перевод для нотариального заверения и другое.
Надеюсь, мой богатый переводческий опыт поможет решить все Ваши лингвистические вопросы!