Заказать перевод — просто!
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (499) 380-80-29
Грузия — страна с древними традициями, самобытной историей и благозвучным красивым языком, в котором различают три группы диалектов. Диалекты настолько разные, что даже жители разных регионов Грузии иногда не могут понять друг друга. Для иностранцев, не знающих грузинского, задача перевода непосильная даже при помощи онлайн-переводчиков. Например, логика построения предложений совсем иная, чем в русском. У грузинских слов отсутствует род, перевод одного слова может состоять из целой фразы. В письме нет заглавных букв. Система счисления в грузинском языке тоже необычная — двадцатеричная. Помимо традиционного написания чисел арабскими цифрами, сохранился старинный метод, когда грузинским буквам приписывается определенное числовое значение. Всё это сильно осложняет задачу для переводчика, но не для настоящих профессионалов.
Обращение в московское бюро «Перевод и Право» — гарантия получения качественного перевода с грузинского или на грузинский. Наш многолетний опыт переводческой деятельности дает возможность успешно выполнять заказы любой сложности.
Оперативно подготовим русско-грузинский перевод личных документов с нотариальным заверением. Если вы планируете продвигать свои товары или услуги в Грузии, обеспечим перевод вашего сайта на грузинский с локализацией, т. е. адаптацией текста для местных пользователей. Выполняем переводы текстов различных тематик, от юриспруденции и коммерции до медицины, сельского хозяйства и художественной литературы. Над крупными заказами работает группа лингвистов с использованием специализированного переводческого ПО, а проверка осуществляется редакторами и корректорами в несколько этапов. А также предлагаем услуги аудиоозвучки, подготовки субтитров и дублирования. Предоставляем устных переводчиков со знанием грузинского для судебных заседаний, конференций, выставок, деловых встреч, переговоров. Сотрудничество с нами — залог успеха вашего бизнеса!
Грузия — страна с древними традициями, самобытной историей и благозвучным красивым языком, в котором различают три группы диалектов. Диалекты настолько разные, что даже жители разных регионов Грузии иногда не могут понять друг друга. Для иностранцев, не знающих грузинского, задача перевода непосильная даже при помощи онлайн-переводчиков. Например, логика построения предложений совсем иная, чем в русском. У грузинских слов отсутствует род, перевод одного слова может состоять из целой фразы. В письме нет заглавных букв. Система счисления в грузинском языке тоже необычная — двадцатеричная. Помимо традиционного написания чисел арабскими цифрами, сохранился старинный метод, когда грузинским буквам приписывается определенное числовое значение. Всё это сильно осложняет задачу для переводчика, но не для настоящих профессионалов.
Обращение в московское бюро «Перевод и Право» — гарантия получения качественного перевода с грузинского или на грузинский. Наш многолетний опыт переводческой деятельности дает возможность успешно выполнять заказы любой сложности.
Оперативно подготовим русско-грузинский перевод личных документов с нотариальным заверением. Если вы планируете продвигать свои товары или услуги в Грузии, обеспечим перевод вашего сайта на грузинский с локализацией, т. е. адаптацией текста для местных пользователей. Выполняем переводы текстов различных тематик, от юриспруденции и коммерции до медицины, сельского хозяйства и художественной литературы. Над крупными заказами работает группа лингвистов с использованием специализированного переводческого ПО, а проверка осуществляется редакторами и корректорами в несколько этапов. А также предлагаем услуги аудиоозвучки, подготовки субтитров и дублирования. Предоставляем устных переводчиков со знанием грузинского для судебных заседаний, конференций, выставок, деловых встреч, переговоров. Сотрудничество с нами — залог успеха вашего бизнеса!
Среди наших клиентов крупные российские и зарубежные организации работающие в сферах инвестиций, экономики, маркетинга, строительства, техники и оборудования, образования, науки, медицины...
За годы своего существования наша компания отлично зарекомендовала себя на рынке переводов и приобрела сотни постоянных заказчиков. Каждый день мы пытаемся еще больше повысить качество работы, и обратная связь дает нам возможность убедиться, что мы движемся в правильном направлении. Отзывы помогают нам стать лучше, а потенциальным заказчикам — сделать осознанный выбор.
Предлагаем ознакомиться с нашими дипломами и сертификатами, а также благодарностями и рекомендациями. Спасибо нашим клиентам за сотрудничество и отзывы!