Бюро переводов чешского языка в Москве

Бюро переводов с чешского в Москве

Носителей чешского языка около 10,5 миллионов по всему миру. Группы носителей этого языка живут не только в Чехии, но и других странах Европы: Словакии, Австрии, Хорватии. На территории России тоже говорят на чешском, есть как те, кто является носителем языка, так и те, кто изучает его в качестве второго.

На первых порах кажется, что выучить чешский легко, поскольку он относится к группе славянских языков. А значит есть сходства с русским языком. И часто при его изучении люди быстро начинают понимать чешскую речь и думают, что освоили язык целиком. Однако это еще не владение – заговорить на нем самому гораздо сложнее. В чешском есть сложная система склонений, в правилах – масса исключений, в фонетике – особые черты.

Еще одна загвоздка языка в том, что с виду слово чешского языка может показаться знакомым, но на деле оно несет совершенно другой смысл. Например, pozor – это внимание, а ovoce – это фрукты. Поэтому внешняя простота может обернуться полным непониманием собеседника.

И чтобы этого избежать, воспользуйтесь услугами специалистов Бюро переводов «Перевод и право». Наши лингвисты точно знают, какие уловки есть в чешском и прекрасно владеют языком. Они переведут необходимые документы и бумаги, при необходимости мы сразу заверим их нотариально.

Также есть профессионалы, которые занимаются устным переводов, причем как вживую на переговорах и встречах, так и в онлайн-формате. В качестве дополнительных услуг мы предоставляем переводчиков на выставки, семинары и другие мероприятия.

Если хотите преодолеть языковой барьер и достичь полного понимания – обращайтесь в Бюро переводов «Перевод и право».