Рус
Eng
Направления тематик для письменного языка:
Рассчитаем стоимость
за 7 минут
15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику
Более 1500 профессиональных переводчиков в штате
Перевод носителями языка
| Паспорт / + все страницы | от 750/ от 1 000 |
| Водительское удостоверение | от 750 |
| Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) | от 900 |
| Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) | от 700 |
| Аттестат / + прилож. к аттестату | от 750/ от 1100 |
| Диплом / + прилож. к диплому | от 750/ от 1 500 |
| Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) | от 800 |
| Согласие на выезд ребенка | от 900 |
| Доверенность | от 1 000 |
| Печать / штамп на документе | от 350 |
| Таможенная декларация (3 позиции) | от 1 200 |
| Нотариальное заверение 1 док-та (Москва) | 600 |
| Нотариальная копия 1 стр. док-та | 150 |
| Европейские языки | |
|---|---|
 Албанский |
1400 / стр. |
 Английский |
700 / стр. |
 Белорусский |
650 / стр. |
 Болгарский |
800 / стр. |
 Боснийский |
1400 / стр. |
 Венгерский |
800 / стр. |
 Голландский/ Нидерландский |
950 / стр. |
 Греческий |
800 / стр. |
 Датский |
1100 / стр. |
 Иврит |
1300 / стр. |
 Ирландский |
1300 / стр. |
 Исландский |
1300 / стр. |
 Испанский |
800 / стр. |
 Итальянский |
800 / стр. |
 Каталонский |
1300 / стр. |
 Латынь |
1300 / стр. |
 Латышский |
800 / стр. |
 Литовский |
800 / стр. |
 Молдавский/Румынский |
800 / стр. |
 Немецкий |
800 / стр. |
 Норвежский |
1000 / стр. |
 Польский |
800 / стр. |
 Португальский |
1000 / стр. |
 Сербский |
900 / стр. |
 Словацкий |
1 100 / стр. |
 Словенский |
950 / стр. |
 Татарский |
700 / стр. |
 Украинский |
700 / стр. |
 Финский |
1000 / стр. |
 Французский |
800 / стр. |
 Хорватский |
800 / стр. |
 Черногорский |
700 / стр. |
 Чешский |
800 / стр. |
 Шведский |
950 / стр. |
 Эстонский |
1 100 / стр. |
| Языки Азии | |
|---|---|
 Бенгальский |
1400 / стр. |
 Бирманский |
1400 / стр. |
 Вьетнамский |
1400 / стр. |
 Индонезийский |
1400 / стр. |
 Китайский |
1400/ стр. |
 Корейский |
1400 / стр. |
 Кхмерский |
1400 / стр. |
 Лаоский |
1400 / стр. |
 Малайзийский |
1400 / стр. |
 Монгольский |
1400 / стр. |
 Непальский |
1400 / стр. |
 Санскрит |
1400 / стр. |
 Тайский |
1400 / стр. |
 Урду |
1400 / стр. |
 Хинди |
1400 / стр. |
 Японский |
1400 / стр. |
| Ближнего и Среднего Востока | |
|---|---|
 Азербайджанский |
700 / стр. |
 Арабский |
1400 / стр. |
 Армянский |
700 / стр. |
 Башкирский |
700 / стр. |
 Грузинский |
700 / стр. |
 Казахский |
700 / стр. |
 Киргизский |
700 / стр. |
 Персидский/Фарси |
1300 / стр. |
 Таджикский |
700 / стр. |
 Турецкий |
950 / стр. |
 Туркменский |
800 / стр. |
 Узбекский |
700 / стр. |
Разделяем тематики и направления переводов
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков
Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики получали образование в лучших университетах
В штате более 1500 переводчиков
Стоимость переводческих услуг зависит от типа перевода (письменный либо устный, синхронный или последовательный). Цена за услуги письменного перевода обычно определяется исходя из объема текста, измеряемого в условных страницах по 1800 символов с пробелами. Иногда объем страницы рассчитывают не по знакам, а по количеству слов — обычно около 250 слов, в зависимости от языка.
Если документ маленький, то стоимость его перевода округляется в большую сторону до стоимости одной страницы. То есть общая сумма заказа не может быть меньше цены страницы.
Всё это не относится к типовым документам, таким как паспорт, свидетельство о рождении, аттестат о среднем образовании или диплом, водительские права и т. п. Расценки на перевод таких документов фиксированы, указаны в прайс-листе и зависят только от языковой пары.
В свою очередь, стоимость страницы зависит от языковой пары (на редкие языки расценки выше), тематики, требований к оформлению или форматированию, срочности заказа. Технический, экономический, медицинский, юридический и прочие специальные виды перевода обычно стоят дороже, потому что необходимо привлекать лингвистов, разбирающихся в соответствующей теме и в идеале имеющих второе профильное образование.
А также стоимость одной переведенной страницы зависит от срочности заказа. Чем меньше времени на выполнение работы, тем выше цена.
Кроме того, на цену влияет необходимость верстки, которая позволяет обеспечить оформление документа, максимально приближенное к оригиналу, с сохранением расположения элементов, компоновки блоков текста, таблиц и картинок. Для верстки используется специальный софт, а время выполнения заказа растет.
В нашем бюро «Перевод и Право» в Москве вы можете заказать перевод материалов любого объема практически на все языки мира. У нас несколько сотен лингвистов из десятков стран. Принимаем в работу документы любой тематики и сложности, независимо от объема. При необходимости привлекаем носителей языка, что гарантирует высочайшее качество перевода. Каждый готовый текст проходит проверку редактором и корректором. Обращайтесь к нам! Менеджеры ответят на все вопросы, подберут исполнителей, рассчитают стоимость и определят сроки, исходя из ваших требований. Качество и конфиденциальность гарантируем!
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (499) 380-80-29
WhatsApp
Самара