Медицинский перевод с английского языка

Стоимость перевода

Письменный медицинский перевод

550 / 1 800 символов с пробелами
Указана стандартная цена за 1 800 символов с пробелами. Стоимость может отличаться в зависимости от сложности перевода.

Устный медицинский перевод

от 6 000 / от 1 до 3 часов
Каждый последующий час — 1 500
от 8 000 / 8 часов
Каждый последующий час — 1 500

Заказать перевод



Бюро переводов "Перевод и Право" - это переводческая компания, основным из направлений которой, являются медицинские переводы с/на английский язык. Мы осуществляем полное переводческое сопровождение медицинских переводов. За долгие годы работы в области переводов с английского языка, нам удалось собрать профессиональную команду переводчиков английского, имеющих большой опыт работы с фармацевтическими компаниями США, Англии, Израиля, Германии, Чехии.

Главное задачей наших переводчиков - это точность и строгое терминологическое соответствие перевода! И это очень важно, когда идет речь о здоровье пациента.

Какие документы мы переводим?

  • анализы, справки, диагнозы;
  • карточки или истории болезни;
  • заключение врача;
  • рецепты;
  • медицинские экспертизы;
  • медицинские статьи;
  • описания по применению медицинских препаратов.

Медицинский перевод на английский

Письменный перевод неразрывно связан с устным переводом с английского языка. Поэтому специалистами Бюро переводов "Перевод и Право" помимо письменных работ, часто выполняются устные медицинские переводы с/на английский язык в совершенно разных форматах, таких как: посещение врача, перевод на выставках, семинарах, форумах, посещение фармацевтических предприятий, сборка медицинского оборудования…

Бюро переводов выполняет переводы в следующих медицинских сферах:

  • пластическая хирургия;
  • фармацевтика;
  • медицинская техника.
  • медицина;
  • анатомия;
  • биохимия;
  • экология;
  • ветеринария.

Перевод медицинского текста с русского на английский

Помните, что заказывая перевод у малообразованных переводчиков, Вы подвергаете опасности себя и людей вокруг. Мы заботимся о здоровье наших клиентов и предоставляем только качественный медицинский перевод с английского языка, выполненный проверенными, переводчиками высшей категории!

Читать весь текст

Наши преимущества

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 500 переводчиков английского языка

Примеры работ


Нужен качественный Медицинский перевод
с английского языка?

Вы можете запросить бесплатную консультацию у нашего специалиста




Наши специалисты на объектах

Этапы работы с медицинским переводом

Оцениваем документацию

Тематику текста, объем, сроки, порядок и график исполнения

Подбираем переводчика

Выбирается специалиста под Вашу тематику

Переводим текст

С учётом поставленных сроков и утвержденных специалистов

Редактируем документ

Проверяем правильность передачи смысла перевода и соблюдение отраслевой терминологии

Верстаем документы

Приводим переведённый документ в соответствие с оригиналом («один в один»)

Сдаём проект

По желанию заказчика возможна сдача проекта поэтапно, что позволяет начать работу с документами раньше оговоренных сроков

Выберите переводчика