Должность: Переводчик английского языка

Осуществление устных переводов в таких направлениях, как:

• Медицина;
• Литература/Искусство;
• IT/сайты;
• Экономика;
• Политика;
• Туризм;
• Выставки;
• Сельское хозяйство;
• Образование;
• Кино/ТВ/ Музыка;
• Одежда/Мода;
• Продукты питания;
• Косметика/Парфюмерия;
• Психология;
• Религия;
• История;
• Лингвистика;
• Маркетинг;
• Социология;
• Физкультура/Спорт;
• Философия.

Должность: Переводчик английского языка

Выборочные проекты:

Работа в туристических агентствах, круизных лайнеров для таких компании, как: "Газпром", "Внешэконобанк", "ВТБ" и др. Экскурсии по Сочи, Красной Поляне, Олимпийскому парку и т.д.

"Роскосмос", синхронный переводчик на заседании Международного комитета по глобальным навигационным спутниковым системам.

"Всемирные хоровые игры", гид-переводчик. Последовательный перевод и экскурсионное сопровождение для VIP-персон.

"Планета Сочи", переводчик с английского языка, гид. Последовательный перевод на деловых переговорах по туризму и экскурсионное сопровождение на английском языке.

"Global Russia", гид-переводчик участников российско-китайских деловых переговоров. Последовательный перевод, сопровождение, экскурсии по Сочи, Красной Поляне и Олимпийскому парку.

"Шанхайская организация сотрудничества", гид-переводчик участников ШОС. Сопровождение и экскурсия по Сочи и Олимпийскому парку.

"Меридиан", гид участников Всероссийской недели охраны труда. Экскурсии по Сочи, Красной Поляне и Олимпийскому парку.

ФГБУ "Юг-спорт", переводчик с английского языка. Последовательный и синхронный перевод на конференции "Прикладная кинезиология в санаторно-курортной и спортивной практике".

Автодром. Синхронный перевод на пресс-конференции Формулы-1.

Должность: старший преподаватель кафедры иностранных языков,заведующая секцией английского языка

Преподавание на различных факультетах ЮРГУЭиС (Южно-Российский государственный университет экономики и сервиса), редактирование научных статей,заведование секцией английского языка.

Должность: старший преподаватель на кафедре иностранных языков

Преподавание на различных факультетах

Должность: Преподаватель английского языка

Обучение сотрудников и руководителей компаний "Олекс Холдинг", "Амтел", "Таганка" разговорному Oxford English (по "Headway" и "Powerbase").

Должность: ассистент кафедры лингвистики и журналистики

Подготовка студентов к сдаче FCE ("First Certificate in English"). Преподавание на различных факультетах, кураторство по второму высшему образованию.

Должность: экзаменатор на вступительных экзаменах

Проведение вступительных экзаменов по английскому языку на различных факультетах

Должность: Переводчик с английского языка

Перевод с английского языка на деловых переговорах с президентом американской строительной компании "Nevada Homes"

Должность: Переводчик с немецкого языка

Телефонные переговоры письменный перевод немецких туристических каталогов

Должность: Переводчик с английского языка

Перевод с английского языка на деловых переговорах с представителем нидерландской компании "Funke Antennen"

Должность: Гид-переводчик на презентациях

Продвижение туристического продукта на презентациях по недвижимости в Коста-дель-Соль, Испания (по системе Time-Share). Участие в качестве гида-переводчика.