Гид-переводчик
4.7 5

Гид переводчик английского языка

Преимущество гида-переводчика по сравнению с самостоятельной экскурсией:

  • Наличие лицензии гида-переводчика, что позволяет официально оказывать услуги
  • Переводчик сможет рассказать о достопримечательностях увлекательно и понятно
  • Наличие собственного автомобиля для групп туристов
  • Гид знаком с наиболее интересными туристическими маршрутами

Заказать перевод



15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику

500 человек, — столько профессиональных переводчиков в штате

Переводы осуществляют только носители языка

Наши специалисты на объектах

Ежедневно наши специалисты переводят на мероприятиях самого различного уровня:
начиная от личных встреч, заканчивая семинарами, форумами, деловыми встречами
и переговорами самого высокого формата.

Гид-переводчик

Стоимость перевода

Последовательный перевод:

Перевод на выставках; технический перевод ( пуска/наладка обрудования); перевод в нотариусе, суде; бизнес перевод; медицинские переводы; перевод по телефону, Skype; сопровождение.
от 6 000 / 1-3 часа *
от 8 000 / 8 часов *

Последовательный перевод
(высокий формат):

Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *

Синхронный перевод:

  • Москва
  • Санкт-Петербург
от 18 000 / человек, за 4 часа *
каждый последующий час — 4 500
от 36 000 / человек, за 8 часов *
каждый последующий час — 4 500
Синхронный перевод в других города России Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.

Письменный перевод

Стоимость с английского на русский

от 550 / страница *

Стоимость с русского на английский

от 550 / страница *
Письменный перевод носителем языка от от 1 100 / страница *
* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами. Стоимость может отличаться в зависимости от сложности перевода.

Гид-переводчик

группы до 40 человек
9 000 / 1-4 часа
каждый последующий час — 2 000
12 000 / 8 часов
каждый последующий час — 2 000
Письменный перевод носителем языка 1 100 / 1 страница *
Срочный письменный перевод "с" или "на" английский язык 750 / 1 страница *
Нотариальное заверение перевода 500 / документ (не более 10 листов)
Аудио и видео озвучка 2 000 / минута
минимальный заказ — 5 минут
Перевод аудиофайлов
На русский язык с английского
На английский язык (носителем языка)
 
700 / страница *
1 300 / страница *
* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами. Стоимость может отличаться в зависимости от сложности перевода.

Выберите переводчика

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 500 переводчиков английского языка




Наши переводчики в работе

Больше видео на нашем YouTube канале Перейти на канал YouTube

Ежегодно составляются рейтинги самых посещаемых туристами городов России. И никого не удивляет факт того, что пальма первенства неизменно достаётся Москве и Санкт-Петербургу. В Москву и Санкт-Петербург приезжают иностранцы со всего света для того, чтобы пройтись по великой брусчатке Красной площади, полюбоваться завораживающей панорамой с Воробьёвых гор, а также посетить известные на весь мир Зимний дворец и окрестности Санкт-Петербурга. Однако, довольно часто возникают проблемы связанные с языковым барьером, из-за которых туристы не могут проникнуться всей глубиной истории легендарных памятников и достопримечательностей нашей Родины. Например, парочка ливерпульцев, посетив Царь-Колокол без гид-переводчика английского языка, рискует так и не узнать, что памятник был не единственным гигантом, а имел «старшего брата», из которого и был отлит. Или же группе вашингтонцев будет довольно трудно без туристического перевода с английского разобраться во всей непростой судьбе кремлевского Некрополя.

Распространены случаи, когда носители английского языка приезжают в Москву для того, чтобы навестить своих друзей. Москвичи стараются показать город самостоятельно, но импровизированные экскурсии не всегда получаются информативными, ведь далеко не каждый житель «подкован» в исторических фактах и переплетениях, тем более когда нужно рассказывать на иностранном языке. Лучшим решением в подобных ситуациях может стать гид с навыками переводчика.

Услуга гида-переводчика имеет множество преимуществ по сравнению с самостоятельной экскурсией:

  • Наличие лицензии гида-переводчика, что позволяет официально оказывать услуги
  • Переводчик сможет рассказать о достопримечательностях увлекательно и понятно
  • Наличие собственного автомобиля для групп туристов
  • Гид знаком с наиболее интересными туристическими маршрутами

Итог о пользе гидов-переводчиков

Большое число туристов предпочитают путешествовать самостоятельно, не прибегая к помощи туроператоров, экскурсоводов и переводчиков. Однако, экскурсия вместе с гидом-переводчиком английского языка может стать в несколько раз интересней и полезней, ведь гид донесёт информацию до иностранных туристов грамотно и увлекательно. Также высококвалифицированный специалист сможет помочь разобраться в непредвиденных ситуациях и ответить на все возникающие вопросы путешественников.

Читать весь текст

Заказать перевод