О нас

Переводческая компания «Перевод и Право» — это команда профессиональных
переводчиков с многолетним опытом работы
в России и за рубежом.

О нас

Переводческая компания «Перевод и Право» — это команда дипломированных переводчиков с опытом работы более 7 лет.

Годы работы в переводческой сфере выделили главные приоритеты нашей работы:

Переводим носителями языка;
Разделяем тематики переводов (Техника/Оборудование, Нефть/Газ, Юриспруденция, Бизнес/Финансы, Медицина/Фармацевтика, IT, Литература/Искусство и тд);
Трёхуровневый контроль качества (переводчик + редактор + менеджер со знанием языка);
В штате более 1500 переводчиков, представленных в 35 странах мира;
Возможность нотариального заверения переводов;
Высокий сервис работы с клиентами.

Гарантией качества нашей работы выступают не только сертификаты ISO, международные дипломы, но и опыт работы с российскими и зарубежными компаниями (Китай, США, Великобритания, Франция, Германия, Италии, Испания, Канада, Япония, Корея, Индия, Бразилия…)

Нашими постоянными клиентами уже стали: Алибаба Групп, Sinopec, РЖД, Почта Франции, Минэкономразвития, Министерство сельского хозяйства, Московский педагогический университет, Центр Карнеги, Роскосмос, TV BRICS…

Компания "Перевод и Право" — это лингвистическая помощь в письменных переводах (технической документация, медицинских справок, художественной литературы, сайтов, юридической документации..), так и в устных переводах (конференции, технические переводы на предприятиях, выставки, нотариусы и суды, посещение клиник…) с русского на 60 иностранных языков с гарантией высокого качества.

Читать весь текст

Качество

Переводим носителями языка
Более 1500 переводчиков в 35 странах мира
Опыт переводчиков от 7 лет в России и за рубежом
Ваш перевод выполняет переводчик + редактор + корректор
Переводчики с профильным образованием (тех, юр, мед, худ, IT)

Гарантии

Более 4700 довольных клиентов
Опыт работы с 2014 года
Нам доверяют крупные международные организации
Положительные отзыва и рекомендации от клиентов
Наличие сертификата качества ISO 17100:2015

Экономия

Большие скидки для постоянных клиентов
Современные технологии, снижающие стоимость перевода
Бесплатный тестовый перевод
Разумная стоимость за качественный перевод

Скорость и удобство

Подбор переводчика в течение 15 минут
Срочные переводы за 1 час
Индивидуальное обслуживание клиентов
Офис в пешей доступности от м. Савёловская/Дмитровская

Наши преимущества

Переводы осуществляют только дипломированные переводчики с опытом работы не менее 5 лет
Многочисленные положительные отзывы клиентов
Разделяем тематики и направления переводов
Разумная стоимость за качественный перевод
Подбор переводчика в течение 15 минут
Офис в 5 минутах ходьбы от м. Дмитровская

проведение образовательных форумов для иностранных делегаций
предоставление синхронного оборудования на 120 человек

перевод технической и юридической документации
перевод и верстка чертежей

синхронный перевод во время проведения конференций и презентаций с американскими партнерами
письменный перевод презентаций

письменный перевод фильмов, текстов
подготовка и раскадровка видео
адаптация видео под озвучку
устный перевод (последовательный/синхронный) во время съемок передач

перевод в Лондоне, Мадриде во время проведения туристической выставки
письменный перевод и верстка брошюр

перевод спортивных обзоров
перевод презентаций
перевод роликов, фильмов с иностранных языков

перевод научной литературы (более 4 000 страниц)
верстка и подготовка перевода к изданию

устный перевод во время наладки оборудования иностранными специалистами (8 месяцев)
письменный перевод инструкций, чертежей

перевод инструкции, чертежей, договоров
вёрстка документов

Наши клиенты

Среди наших клиентов крупные российские и зарубежные организации работающие в сферах инвестиций, экономики, маркетинга, строительства, техники и оборудования, образования, науки, медицины...