Сертификация
4.7 5
Письменный перевод
Письменный перевод на другие языки

Заказать письменный перевод в Москве

Стоимость перевода

Стоимость перевода типовых документов

Паспорт / + все страницы от 700/ от 1 200 
Водительское удостоверение от 700 
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) от 800  
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) от 700  
Аттестат / + прилож. к аттестату от 700/ от 1100  
Диплом / + прилож. к диплому от 700/ от 1 800  
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) от 800  
Согласие на выезд ребенка от 950 
Доверенность от 1 000  
Печать / штамп на документе от 350  
Таможенная декларация (3 позиции) от 1 200 
Нотариальное заверение 1 док-та (Москва) 500  
Нотариальная копия 1 стр. док-та 150  
Европейские языки
Албанский Албанский 1100 / стр.
Английский Английский 650 / стр.
Белорусский Белорусский 650 / стр.
Болгарский Болгарский 650 / стр.
Боснийский Боснийский 750 / стр.
Венгерский Венгерский 650 / стр.
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский 900 / стр.
Греческий Греческий 800 / стр.
Датский Датский 900 / стр.
Иврит Иврит 1200 / стр.
Ирландский Ирландский 1100 / стр.
Исландский Исландский 1100 / стр.
Испанский Испанский 800 / стр.
Итальянский Итальянский 800 / стр.
Каталонский Каталонский 1100 / стр.
Латынь Латынь 1100 / стр.
Латышский Латышский 750 / стр.
Литовский Литовский 750 / стр.
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 650 / стр.
Немецкий Немецкий 750 / стр.
Норвежский Норвежский 900 / стр.
Польский Польский 750 / стр.
Португальский Португальский 900 / стр.
Сербский Сербский 650 / стр.
Словацкий Словацкий 700 / стр.
Словенский Словенский 700 / стр.
Татарский Татарский 650 / стр.
Украинский Украинский 700 / стр.
Финский Финский 900 / стр.
Французский Французский 750 / стр.
Хорватский Хорватский 700 / стр.
Черногорский Черногорский 700 / стр.
Чешский Чешский 750 / стр.
Шведский Шведский 750 / стр.
Эстонский Эстонский 750 / стр.
Языки Азии
Бенгальский Бенгальский 1300 / стр.
Бирманский Бирманский 1300 / стр.
Вьетнамский Вьетнамский 1300 / стр.
Индонезийский Индонезийский 1300 / стр.
Китайский Китайский 1100/ стр.
Корейский Корейский 1300 / стр.
Кхмерский Кхмерский 1300 / стр.
Лаоский Лаоский 1300 / стр.
Малайзийский Малайзийский 1300 / стр.
Монгольский Монгольский 1000 / стр.
Непальский Непальский 1300 / стр.
Санскрит Санскрит 1300 / стр.
Тайский Тайский 1300 / стр.
Урду Урду 1100 / стр.
Хинди Хинди 1300 / стр.
Японский Японский 1300 / стр.
Ближнего и Среднего Востока
Азербайджанский Азербайджанский 650 / стр.
Арабский Арабский 1200 / стр.
Армянский Армянский 650 / стр.
Башкирский Башкирский 650 / стр.
Грузинский Грузинский 650 / стр.
Казахский Казахский 650 / стр.
Киргизский Киргизский 650 / стр.
Персидский/Фарси	Персидский/Фарси 1200 / стр.
Таджикский Таджикский 650 / стр.
Турецкий Турецкий 650 / стр.
Туркменский Туркменский 650 / стр.
Узбекский Узбекский 650 / стр.

Примеры работ

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 1000 переводчиков

Заказать перевод

Файл не выбран
Выбрать
Приложите файл, если нужно (word, excel, pdf, jpg, gif)

Потребность в переводе присутствует во всех областях деятельности человека. Он ежедневно помогает преодолевать языковой барьер миллионам жителей Земли. Задача письменного перевода — передача смысла исходного материала с оформлением его в виде текста на другом языке, с учетом правил и особенностей письменной речи обоих языков.

В нашем бюро переводов мы используем трехступенчатую систему проверки, в которой задействованы переводчик (носитель языка), редактор/ корректор и менеджер со знанием иностранного языка. При необходимости выполним верстку текста на заказ. Данный подох в работе позволяет давать максимально качественный перевод.

Теперь давайте разберем какие существуют типы письменного перевода в зависимости от конечной цели

  • Полный: адекватное и точное изложение текста целиком, со всеми специальными терминами, оборотами, лексическими конструкциями. Это самая востребованная услуга переводческих компаний.
  • Реферативный: выборочное изложение текста с акцентом на основных сведениях и с исключением незначительной информации. Эту услугу заказывают, когда надо получить выжимку из большого объема информации на иностранном языке.
  • Аннотационный: тезисное изложение текста с упором на ключевых вопросах, без длинных пояснений.

Типы письменного перевода в соответствии с жанрово-стилистической классификацией

  • Специальный (информативный): перевод специализированных документов и текстов с целью передачи точных фактов и сведений. Подразделяется на подвиды в зависимости от функционального стиля материала: технический, естественно-научный, общественно-политический, экономический, юридический, медицинский и другие.
  • Художественный: перевод литературных произведений. Предполагает создание на целевом языке текста, оказывающего эмоциональное и эстетическое воздействие на читателя.

Все эти виды перевода вы можете недорого заказать в нашем бюро «Перевод и Право».

Письменный перевод текстов в Москве

Головной офис нашей компании находится в центре Москвы. Мы принимаем в работу личные документы и корреспонденцию, юридические и судебные постановления, медицинские выписки и справки, рекламные материалы, строительную и инженерную документацию, руководства, инструкции, специализированные и художественные тексты любого объема. Исходники могут быть разных форматов: документы в электронном виде, сканы и бумажные копии. Вне зависимости от языковой пары и тематики, ваш заказ будет выполнен четко в согласованный срок.

Тарифы указаны на нашем сайте, а точную цену вам назовут наши менеджеры, предварительно обсудив с вами все требования и сроки.

Читать весь текст

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube