Рус
Eng
Необходимость перевода водительских прав:
Рассчитаем стоимость
за 7 минут
15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику
Более 1500 профессиональных переводчиков в штате
Перевод носителями языка
| Водительское удостоверение | от 750 |
| Нотариальное заверение 1 док-та (Москва) | 600 |
| Нотариальная копия 1 стр. док-та | 150 |
| Европейские языки | |
|---|---|
 Албанский |
1400 / стр. |
 Английский |
700 / стр. |
 Белорусский |
650 / стр. |
 Болгарский |
800 / стр. |
 Боснийский |
1400 / стр. |
 Венгерский |
800 / стр. |
 Голландский/ Нидерландский |
950 / стр. |
 Греческий |
800 / стр. |
 Датский |
1100 / стр. |
 Иврит |
1300 / стр. |
 Ирландский |
1300 / стр. |
 Исландский |
1300 / стр. |
 Испанский |
800 / стр. |
 Итальянский |
800 / стр. |
 Каталонский |
1300 / стр. |
 Латынь |
1300 / стр. |
 Латышский |
800 / стр. |
 Литовский |
800 / стр. |
 Молдавский/Румынский |
800 / стр. |
 Немецкий |
800 / стр. |
 Норвежский |
1000 / стр. |
 Польский |
800 / стр. |
 Португальский |
1000 / стр. |
 Сербский |
900 / стр. |
 Словацкий |
1 100 / стр. |
 Словенский |
950 / стр. |
 Татарский |
700 / стр. |
 Украинский |
700 / стр. |
 Финский |
1000 / стр. |
 Французский |
800 / стр. |
 Хорватский |
800 / стр. |
 Черногорский |
700 / стр. |
 Чешский |
800 / стр. |
 Шведский |
950 / стр. |
 Эстонский |
1 100 / стр. |
| Языки Азии | |
|---|---|
 Бенгальский |
1400 / стр. |
 Бирманский |
1400 / стр. |
 Вьетнамский |
1400 / стр. |
 Индонезийский |
1400 / стр. |
 Китайский |
1400/ стр. |
 Корейский |
1400 / стр. |
 Кхмерский |
1400 / стр. |
 Лаоский |
1400 / стр. |
 Малайзийский |
1400 / стр. |
 Монгольский |
1400 / стр. |
 Непальский |
1400 / стр. |
 Санскрит |
1400 / стр. |
 Тайский |
1400 / стр. |
 Урду |
1400 / стр. |
 Хинди |
1400 / стр. |
 Японский |
1400 / стр. |
| Ближнего и Среднего Востока | |
|---|---|
 Азербайджанский |
700 / стр. |
 Арабский |
1400 / стр. |
 Армянский |
700 / стр. |
 Башкирский |
700 / стр. |
 Грузинский |
700 / стр. |
 Казахский |
700 / стр. |
 Киргизский |
700 / стр. |
 Персидский/Фарси |
1300 / стр. |
 Таджикский |
700 / стр. |
 Турецкий |
950 / стр. |
 Туркменский |
800 / стр. |
 Узбекский |
700 / стр. |
Разделяем тематики и направления переводов
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков
Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики получали образование в лучших университетах
В штате более 1500 переводчиков
Владельцы автомобилей часто используют свои водительские удостоверения вместо паспорта, так как они, помимо прав на вождение транспортных средств указанных категорий, подтверждают и личность владельца, а также содержат фотографию и рукописную подпись. Без водительских прав управление автомобилем незаконно.
Водительские права юридически действительны только в той стране, в которой они выдано, поэтому перевод на другие языки необходим, если нужно взять автомобиль в аренду за границей или получить водительское удостоверение иностранного образца. Если планируется заграничная поездка на собственной машине, также необходим перевод техпаспорта ТС.
Права, выданные в других странах, в России признаются при условии выполнения определенных юридических процедур. Согласно нашему законодательству, гости РФ, приехавшие на ПМЖ или прибывшие с кратковременным визитом, могут водить машину, если у них есть водительское удостоверение международного образца, и предъявлять его они должны по требованию уполномоченных органов вместе с нотариально заверенным переводом на русский. Исключение делается только для тех документов, в которых все сведения продублированы латиницей или на русском.
Транскрипция фамилии и имени владельца водительских прав должна точно соответствовать данным, указанным в его загранпаспорте. При работе лингвист обязан не только точно передать все сведения, но и сохранить структуру документа, расположение надписей и печатей.
У нас в штате свыше 900 переводчиков из 30 стран мира. Сделайте заказ в нашем бюро «Перевод и Право», и наши опытные специалисты в кратчайшие сроки выполнят его. В итоге вы получите бумажные листы, представляющие собой копию оригинала водительских прав и подписанный переводчиком перевод, сшитые и скрепленные печатью. При размещении заказа достаточно прислать нам качественную ксерокопию или скан документа, с читаемыми надписями, кодами и печатями. Предоставить оригинал необходимо на этапе заверения у нотариуса.
Наши лингвисты имеют опыт работы с любыми видами официальных документов. Цены зависят от языковой пары и срочности. Рекомендуется заранее позаботиться о переводе документов, чтобы избежать излишних проблем перед поездкой.
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (499) 380-80-29
WhatsApp
Самара