Бухгалтерский перевод

Мы работаем со следующими видами документов (список неполный):

• годовые и квартальные отчеты;
• бухгалтерские балансы;
• отчеты о прибылях и убытках;
• кассовые книги, табели, извещения, квитанции, накладные и авансовые отчеты и прочие первичные учетные документы;
• отчеты о целевом использовании средств;
• закупочные реестры;
• передаточные акты;
• регистры бухучета (главная книга, ордера, реестры, оборотные ведомости, журналы операций по счетам, инвентарные перечни);
• аналитические таблицы и доклады;
• документы о расчетах между компаниями и т. д.

Перевод бухгалтерской отчетности в Москве

Сюда относится бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках с приложениями и пояснительной запиской, а также заключение аудитора. Отчетность оформляется по единому стандарту, с использованием шаблонных формулировок и специальных терминов. Обычно используются Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО).

Наши лингвисты, представляющие 30 стран мира, выполнят письменные переводы ваших документов на любые языки. Все готовые заказы проходят многоступенчатую проверку, исключающую ошибки и неточности. Возможна вычитка готового текста носителями целевого языка. Обращайтесь к нашим менеджерам, чтобы задать вопрос и узнать цены.

Перевод бухгалтерских справок

Такие справки оформляются либо с целью учета операции, для которой не предусмотрен типовый документ (например, для исправления записи об операции, неверно отраженной в бухучете), либо с целью регистрации дополнительных расчетов, имеющих отношение к операции (так называемая справка-расчет). Никаких типовых форм для таких справок не предусмотрено, шаблон утверждается руководителем организации. С такими документами мы также работаем, и их перевод вы можете доверить нам, не опасаясь за качество. Лингвист переводит всё без исключения, в том числе печати и штампы, надписи, гербовые знаки, по установленным правилам и с расшифровкой. При необходимости переведенный документ заверит один из нотариусов, с которыми мы сотрудничаем. Высокое качество, разумные расценки и конфиденциальность гарантируем!