Рус
Eng
Экономический перевод осуществляется в таких сферах:
Рассчитаем стоимость
за 7 минут
15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику
Более 900 профессиональных переводчиков в штате
Перевод носителями языка
| Европейские языки | |
|---|---|
 Албанский |
1100 / стр. |
 Английский |
650 / стр. |
 Белорусский |
650 / стр. |
 Болгарский |
650 / стр. |
 Боснийский |
750 / стр. |
 Венгерский |
650 / стр. |
 Голландский/ Нидерландский |
900 / стр. |
 Греческий |
800 / стр. |
 Датский |
900 / стр. |
 Иврит |
1200 / стр. |
 Ирландский |
1100 / стр. |
 Исландский |
1100 / стр. |
 Испанский |
800 / стр. |
 Итальянский |
800 / стр. |
 Каталонский |
1100 / стр. |
 Латынь |
1100 / стр. |
 Латышский |
750 / стр. |
 Литовский |
750 / стр. |
 Молдавский/Румынский |
650 / стр. |
 Немецкий |
750 / стр. |
 Норвежский |
900 / стр. |
 Польский |
750 / стр. |
 Португальский |
900 / стр. |
 Сербский |
650 / стр. |
 Словацкий |
700 / стр. |
 Словенский |
700 / стр. |
 Татарский |
650 / стр. |
 Украинский |
700 / стр. |
 Финский |
900 / стр. |
 Французский |
750 / стр. |
 Хорватский |
700 / стр. |
 Черногорский |
700 / стр. |
 Чешский |
750 / стр. |
 Шведский |
750 / стр. |
 Эстонский |
750 / стр. |
| Языки Азии | |
|---|---|
 Бенгальский |
1300 / стр. |
 Бирманский |
1300 / стр. |
 Вьетнамский |
1300 / стр. |
 Индонезийский |
1300 / стр. |
 Китайский |
1100/ стр. |
 Корейский |
1300 / стр. |
 Кхмерский |
1300 / стр. |
 Лаоский |
1300 / стр. |
 Малайзийский |
1300 / стр. |
 Монгольский |
1000 / стр. |
 Непальский |
1300 / стр. |
 Санскрит |
1300 / стр. |
 Тайский |
1300 / стр. |
 Урду |
1100 / стр. |
 Хинди |
1300 / стр. |
 Японский |
1300 / стр. |
| Ближнего и Среднего Востока | |
|---|---|
 Азербайджанский |
650 / стр. |
 Арабский |
1200 / стр. |
 Армянский |
650 / стр. |
 Башкирский |
650 / стр. |
 Грузинский |
650 / стр. |
 Казахский |
650 / стр. |
 Киргизский |
650 / стр. |
 Персидский/Фарси |
1200 / стр. |
 Таджикский |
650 / стр. |
 Турецкий |
650 / стр. |
 Туркменский |
650 / стр. |
 Узбекский |
650 / стр. |
Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуска/наладка обрудования); перевод в нотариусе, суде; бизнес перевод; медицинские переводы; перевод по телефону, Skype; сопровождение.
Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука
| Европейские языки | 1-3 часа / 8 часов |
|---|---|
| Албанский |
3 500 / 8 000 / 12 000 |
| Английский |
2 500 / 6 500 / 11 500 |
| Белорусский |
2 500 / 6 000 / 9 000 |
| Болгарский |
2 500 / 7 000 / 11 000 |
| Боснийский |
3 500 / 7 000 / 11 000 |
| Венгерский |
3 500 / 7 000 / 11 000 |
| Голландский/ Нидерландский |
3 500 / 7 000 / 11 000 |
| Греческий |
4 000 / 8 000 / 12 000 |
| Датский |
4 000 / 8 000 / 12 000 |
| Иврит |
4 000 / 8 500 / 13 000 |
| Ирландский |
4 000 / 8 000 / 12 000 |
| Исландский |
4 000 / 8 000 / 12 000 |
| Испанский |
3 500 / 7 000 / 11 500 |
| Итальянский |
3 500 / 7 000 / 11 500 |
| Каталонский |
4 000 / 7 000 / 12 000 |
| Латышский |
3 500 / 8 000 / 12 000 |
| Литовский |
3 500 / 8 000 / 12 000 |
| Молдавский/Румынский |
3 500 / 7 000 / 11 000 |
| Немецкий |
3 500 / 7 500 / 12 500 |
| Норвежский |
3 500 / 9 000 / 14 000 |
| Польский |
3 500 / 7 500 / 12 000 |
| Португальский |
3 500 / 7 500 / 12 000 |
| Сербский |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Словацкий |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Словенский |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Татарский |
3 000 / 6 000 / 9 000 |
| Украинский |
2 500 / 6 000 / 9 000 |
| Финский |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Французский |
3 500 / 7 000 / 12 000 |
| Хорватский |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Черногорский |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Чешский |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Шведский |
4 000 / 8 500 / 14 000 |
| Эстонский |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Языки Азии | 1-3 часа / 8 часов |
|---|---|
| Бенгальский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Бирманский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Вьетнамский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Индонезийский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Китайский |
3 000 / 7 500 / 12 500 |
| Корейский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Кхмерский |
4 000 / 9 000 / 15 000 |
| Малайзийский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Монгольский |
2 500 / 7 500 / 12 500 |
| Непальский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Тайский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Хинди |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Японский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Ближнего и Среднего Востока | 1-3 часа / 8 часов |
|---|---|
| Азербайджанский |
2 500 / 6 000 / 9 000 |
| Арабский |
3 500 / 8 000 / 12 000 |
| Армянский |
2 500 / 6 000 / 9 000 |
| Башкирский |
2 500 / 6 000 / 9 000 |
| Грузинский |
2 500 / 6 000 / 9 000 |
| Казахский |
2 500 / 6 000 / 9 000 |
| Киргизский |
2 500 / 6 000 / 9 000 |
| Таджикский |
3 500 / 6 000 / 9 000 |
| Турецкий |
3 000 / 6 500 / 9 500 |
| Туркменский |
2 500 / 6 000 / 9 000 |
| Узбекский |
2 500 / 6 000 / 9 000 |
Синхронный перевод в городах: Москва, Санкт-Петербург.
Другие города: синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.
| Европейские языки | |
|---|---|
| Английский |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Болгарский |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Боснийский |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Венгерский |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Испанский |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Итальянский |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Молдавский/Румынский |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Немецкий |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Португальский |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Сербский |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Словацкий |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Словенский |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Украинский |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Французский |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Хорватский |
до 4 часов: от 25 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Черногорский |
до 4 часов: от 20 000 / чел. 8 часов: от 40 000 / чел. |
| Языки Азии | |
|---|---|
| Вьетнамский |
до 4 часов: от 40 000 / чел. 8 часов: от 60 000 / чел. |
| Китайский |
до 4 часов: от 35 000 / чел. 8 часов: от 55 000 / чел. |
| Корейский |
до 4 часов: от 40 000 / чел. 8 часов: от 60 000 / чел. |
| Хинди |
до 4 часов: от 40 000 / чел. 8 часов: от 60 000 / чел. |
| Японский |
до 4 часов: от 40 000 / чел. 8 часов: от 60 000 / чел. |
| Ближнего и Среднего Востока | |
|---|---|
| Арабский |
до 4 часов: от 35 000 / чел. 8 часов: от 55 000 / чел. |
| Турецкий |
до 4 часов: от 35 000 / чел. 8 часов: от 55 000 / чел. |
Разделяем тематики и направления переводов
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков
Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики получали образование в лучших университетах
В штате более 1000 переводчиков
Эта переводческая услуга — одна из самых востребованных и популярных. Она актуальна и для частных лиц, и для национальных и иностранных компаний.
Экономический перевод, письменный и устный, считается довольно сложным и трудоемким из-за обилия узкоспециализированных бизнес-терминов, сокращений и устойчивых словосочетаний, не известных тем, кто не знаком с экономикой. Незнание лингвистом базовых понятий в конкретной экономической сфере вызовет затруднения и может отрицательно повлиять на качество перевода. Для заказчика это чревато расторжением сделки, недопониманием между участниками переговоров, потерей деловой репутации. Но специалист с профильным образованием поможет всего этого избежать.
Кроме того, в финансовой сфере по мере появления новых технологий и услуг возникают новые термины и понятия, толкование которых зависит от контекста. Именно поэтому переводчик должен «быть в теме». Его компетентность в экономике — ключ к успеху вашего бизнеса. Такой специалист может на время стать вашим помощником во время деловой встречи, поможет наладить контакт с будущим партнером в ходе ответственных переговоров.
Московское бюро «Перевод и Право» — один из лидеров отрасли, насчитывающий свыше 900 сотрудников, находящихся в 30 странах. К нам обращаются, чтобы заказать письменный перевод материалов финансово-экономической направленности, в том числе контрактной документации, тендерных документов, деловой переписки, бизнес-планов и смет, договоров и контрактов, коммерческих предложений, бухгалтерских отчетов, аудиторских заключений, банковских документов, накладных и счетов, таможенных деклараций, а также экономических статей, маркетинговых исследований и аналитических обзоров.
Разделению переводчиков на тематики переводчиков позволяет давать нашим клиенты профессиональный адаптивный перевод. А также, над крупным заказом будет работать группа лингвистов под контролем редактора или руководителя проекта. Цены зависят от объема, языковой пары, срочности. Возможен перевод носителем языка. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены, что качество выполнения заказа не вызовет нареканий — не случайно многие заказчики со временем становятся нашими постоянными клиентами.
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (495) 128-12-45
Telegram
Самара