Рус
Eng
Экономический перевод осуществляется в таких сферах:
Рассчитаем стоимость
за 7 минут
15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику
Более 900 профессиональных переводчиков в штате
Перевод носителями языка
| Паспорт / + все страницы | от 700/ от 1 200 |
| Водительское удостоверение | от 700 |
| Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) | от 800 |
| Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) | от 700 |
| Аттестат / + прилож. к аттестату | от 700/ от 1100 |
| Диплом / + прилож. к диплому | от 700/ от 1 800 |
| Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) | от 800 |
| Согласие на выезд ребенка | от 950 |
| Доверенность | от 1 000 |
| Печать / штамп на документе | от 350 |
| Таможенная декларация (3 позиции) | от 1 200 |
| Нотариальное заверение 1 док-та (Москва) | 600 |
| Нотариальная копия 1 стр. док-та | 150 |
| Апостиль 1 док-та Апостиль в РФ только с РУС на иностранный язык. |
от 7 500 |
| Европейские языки | |
|---|---|
 Албанский |
1100 / стр. |
 Английский |
700 / стр. |
 Белорусский |
700 / стр. |
 Болгарский |
700 / стр. |
 Боснийский |
800 / стр. |
 Венгерский |
700 / стр. |
 Голландский/ Нидерландский |
900 / стр. |
 Греческий |
850 / стр. |
 Датский |
900 / стр. |
 Иврит |
1200 / стр. |
 Ирландский |
1100 / стр. |
 Исландский |
1100 / стр. |
 Испанский |
800 / стр. |
 Итальянский |
800 / стр. |
 Каталонский |
1100 / стр. |
 Латынь |
1100 / стр. |
 Латышский |
800 / стр. |
 Литовский |
800 / стр. |
 Молдавский/Румынский |
700 / стр. |
 Немецкий |
800 / стр. |
 Норвежский |
900 / стр. |
 Польский |
800 / стр. |
 Португальский |
900 / стр. |
 Сербский |
700 / стр. |
 Словацкий |
700 / стр. |
 Словенский |
700 / стр. |
 Татарский |
700 / стр. |
 Украинский |
700 / стр. |
 Финский |
900 / стр. |
 Французский |
800 / стр. |
 Хорватский |
700 / стр. |
 Черногорский |
700 / стр. |
 Чешский |
800 / стр. |
 Шведский |
800 / стр. |
 Эстонский |
800 / стр. |
| Языки Азии | |
|---|---|
 Бенгальский |
1300 / стр. |
 Бирманский |
1300 / стр. |
 Вьетнамский |
1300 / стр. |
 Индонезийский |
1300 / стр. |
 Китайский |
1250/ стр. |
 Корейский |
1300 / стр. |
 Кхмерский |
1300 / стр. |
 Лаоский |
1300 / стр. |
 Малайзийский |
1300 / стр. |
 Монгольский |
1000 / стр. |
 Непальский |
1300 / стр. |
 Санскрит |
1300 / стр. |
 Тайский |
1300 / стр. |
 Урду |
1100 / стр. |
 Хинди |
1300 / стр. |
 Японский |
1300 / стр. |
| Ближнего и Среднего Востока | |
|---|---|
 Азербайджанский |
700 / стр. |
 Арабский |
1200 / стр. |
 Армянский |
700 / стр. |
 Башкирский |
700 / стр. |
 Грузинский |
700 / стр. |
 Казахский |
700 / стр. |
 Киргизский |
700 / стр. |
 Персидский/Фарси |
1200 / стр. |
 Таджикский |
700 / стр. |
 Турецкий |
800 / стр. |
 Туркменский |
700 / стр. |
 Узбекский |
700 / стр. |
Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуска/наладка обрудования); перевод в нотариусе, суде; бизнес перевод; медицинские переводы; перевод по телефону, Skype; сопровождение.
Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука
| Европейские языки | 1-3 часа / 8 часов |
|---|---|
| Албанский |
3 500 / 8 000 / 12 000 |
| Английский |
2 500 / 6 500 / 11 500 |
| Белорусский |
2 500 / 7 500 / 10 000 |
| Болгарский |
2 500 / 7 000 / 11 000 |
| Боснийский |
3 500 / 7 000 / 11 000 |
| Венгерский |
3 500 / 7 000 / 11 000 |
| Голландский/ Нидерландский |
3 500 / 7 000 / 11 000 |
| Греческий |
4 000 / 8 000 / 12 000 |
| Датский |
4 000 / 8 000 / 12 000 |
| Иврит |
4 000 / 8 500 / 13 000 |
| Ирландский |
4 000 / 8 000 / 12 000 |
| Исландский |
4 000 / 8 000 / 12 000 |
| Испанский |
3 500 / 7 000 / 11 500 |
| Итальянский |
3 500 / 7 000 / 11 500 |
| Каталонский |
4 000 / 7 000 / 12 000 |
| Латышский |
3 500 / 8 000 / 12 000 |
| Литовский |
3 500 / 8 000 / 12 000 |
| Молдавский/Румынский |
3 500 / 7 000 / 11 000 |
| Немецкий |
3 500 / 7 500 / 12 500 |
| Норвежский |
3 500 / 9 000 / 14 000 |
| Польский |
3 500 / 7 500 / 12 000 |
| Португальский |
3 500 / 7 500 / 12 000 |
| Сербский |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Словацкий |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Словенский |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Татарский |
3 000 / 6 000 / 9 000 |
| Украинский |
2 500 / 7 500 / 10 000 |
| Финский |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Французский |
3 500 / 7 000 / 12 000 |
| Хорватский |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Черногорский |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Чешский |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Шведский |
4 000 / 8 500 / 14 000 |
| Эстонский |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
| Языки Азии | 1-3 часа / 8 часов |
|---|---|
| Бенгальский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Бирманский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Вьетнамский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Индонезийский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Китайский |
3 000 / 8 000 / 13 000 |
| Корейский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Кхмерский |
4 000 / 9 000 / 15 000 |
| Малайзийский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Монгольский |
2 500 / 7 500 / 12 500 |
| Непальский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Тайский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Хинди |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Японский |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
| Ближнего и Среднего Востока | 1-3 часа / 8 часов |
|---|---|
| Азербайджанский |
2 500 / 7 500 / 10 000 |
| Арабский |
3 500 / 8 000 / 12 000 |
| Армянский |
2 500 / 7 500 / 10 000 |
| Башкирский |
2 500 / 7 500 / 10 000 |
| Грузинский |
2 500 / 7 500 / 10 000 |
| Казахский |
2 500 / 7 500 / 10 000 |
| Киргизский |
2 500 / 7 500 / 10 000 |
| Таджикский |
3 500 / 6 000 / 9 000 |
| Турецкий |
3 000 / 7 500 / 11 500 |
| Туркменский |
2 500 / 7 500 / 10 000 |
| Узбекский |
2 500 / 7 500 / 10 000 |
Синхронный перевод в городах: Москва, Санкт-Петербург.
Другие города: синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.
| Европейские языки | 4 / 8 часов |
|---|---|
| Английский |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Болгарский |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Боснийский |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Венгерский |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Испанский |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Итальянский |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Молдавский/Румынский |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Немецкий |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Португальский |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Сербский |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Словацкий |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Словенский |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Украинский |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Французский |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Хорватский |
от 25 000 / 40 000/ чел |
| Черногорский |
от 20 000 / 40 000/ чел |
| Языки Азии | 4 / 8 часов |
|---|---|
| Вьетнамский |
от 40 000 / 60 000/ чел |
| Китайский |
от 35 000 / 55 000/ чел |
| Корейский |
от 40 000 / 60 000/ чел |
| Хинди |
от 40 000 / 60 000 / чел |
| Японский |
от 40 000 / 60 000/ чел |
| Ближнего и Среднего Востока | 4 / 8 часов |
|---|---|
| Арабский |
от 35 000 / 55 000/ чел |
| Турецкий |
от 35 000 / 55 000/ чел |
Гид-переводчик расcчитан на группы до 40 человек
| Европейские языки | 4 часа / 8 часов |
|---|---|
| Албанский |
9 000 / 14 000 |
| Английский |
9 000 / 14 000 |
| Болгарский |
8 000 / 12 000 |
| Боснийский |
8 000 / 12 000 |
| Венгерский |
8 000 / 12 000 |
| Исландский |
9 000 / 14 000 |
| Испанский |
9 000 / 14 000 |
| Каталонский |
9 000 / 14 000 |
| Латышский |
9 000 / 14 000 |
| Молдавский/Румынский |
7 000 / 11 000 |
| Немецкий |
9 000 / 14 000 |
| Польский |
7 000 / 12 000 |
| Сербский |
7 000 / 12 000 |
| Словацкий |
7 000 / 12 000 |
| Словенский |
7 000 / 12 000 |
| Французский |
9 000 / 14 000 |
| Хорватский |
7 000 / 12 000 |
| Черногорский |
7 000 / 12 000 |
| Эстонский |
8 000 / 12 000 |
| Языки Азии | 1-3 часа / 8 часов |
|---|---|
| Бенгальский |
10 000 / 15 000 |
| Бирманский |
14 000 |
| Вьетнамский |
10 000 / 15 000 |
| Индонезийский |
10 000 / 15 000 |
| Китайский |
10 000 / 15 000 |
| Корейский |
10 000 / 15 000 |
| Кхмерский |
10 000 / 15 000 |
| Малайзийский |
10 000 / 14 000 |
| Монгольский |
8 000 / 12 000 |
| Непальский |
14 000 |
| Тайский |
10 000 / 15 000 |
| Хинди |
10 000 / 15 000 |
| Японский |
10 000 / 15 000 |
| Ближнего и Среднего Востока | 1-3 часа / 8 часов |
|---|---|
| Арабский |
10 000 / 15 000 |
| Турецкий |
10 000 / 12 000 |
Разделяем тематики и направления переводов
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков
Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики получали образование в лучших университетах
В штате более 1000 переводчиков
Данный вид перевода, в устном или письменном варианте, считается трудоемким и непростым из-за часто встречающихся бизнес-терминов и аббревиатур, известных только экономистам. Испанский язык — второй по распространенности в мире, он является родным для 470 миллионов человек. Поэтому услуга очень популярна и востребована среди частных клиентов и корпоративных заказчиков.
С появлением новых технологий и услуг в сфере финансов создаются новые понятия и специальные термины, либо старые термины получают новое значение, определяемое контекстом. И незнание лингвистом азов конкретного экономического направления может пагубно повлиять на качество перевода. Для клиента это может означать несостоявшуюся сделку, расторжение контракта, провал деловых переговоров, ущерб для бизнес-репутации. Но этих проблем можно избежать, пригласив переводчика со вторым профильным образованием. Его компетентность в экономике — залог вашего успеха в бизнесе. Хороший лингвист временно станет вашим бизнес-ассистентом, поможет с деловой перепиской, на устных переговорах или во время командировки в испаноязычную страну.
Заказать письменный перевод с испанского контрактной документации, финансовых отчетов, бизнес-планов, коммерческих предложений, тендеров, аудиторских заключений, договоров и контрактов, таможенных деклараций, накладных и счетов, банковских документов вы можете в бюро «Перевод и Право» в Москве. Наш опыт многолетней успешной работы в переводческой сфере подтверждают многочисленные положительные отзывы клиентов, которые нам доверяют, обращаясь вновь и вновь. У нас почти тысяча сотрудников из десятков стран, в том числе носители испанского языка, и мы легко подберем лингвистов под ваши требования и задачи.
Наша компания — лидер в отрасли, и наши услуги всегда востребованы. Благодаря большому штату сотрудников с разными специализациями мы занимаемся всеми разделами экономики, переводим аналитические обзоры, маркетинговые исследования и экономические статьи любого объема и сложности. Если заказ крупный, им будут заниматься несколько лингвистов, работающих с использованием специализированного переводческого программного обеспечения, под контролем редактора. Готовые заказы проходят обязательную вычитку и проверку в несколько этапов, и при этом возможно привлечение носителя языка. Цены определяются объемом, сложностью текста, срочностью. Полную конфиденциальность гарантируем. Обращайтесь, и наши менеджеры подберут для вас идеального исполнителя и рассчитают общую стоимость заказа.
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (495) 128-12-45
Telegram
Все языки 
Самара