Сертификация
4.7 5
Перевод текста
Перевод текста на другие языки

Заказать перевод текста в Москве

Стоимость перевода

Стоимость перевода типовых документов

Паспорт / + все страницы 700/ 1 200 
Водительское удостоверение 700 
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) 800  
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) 700  
Аттестат / + прилож. к аттестату 700/ 1100  
Диплом / + прилож. к диплому 700/ 1 800  
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) 800  
Согласие на выезд ребенка 800 
Доверенность 1 000  
Печать / штамп на документе 500  
Таможенная декларация от 1 300 - 1 500 
Нотариальное заверение 1 документа 500  
Нотариальная копия 1 страницы док-та 100  
Европейские языки
Албанский Албанский 1100 / стр.
Английский Английский 650 / стр.
Белорусский Белорусский 650 / стр.
Болгарский Болгарский 650 / стр.
Боснийский Боснийский 700 / стр.
Венгерский Венгерский 650 / стр.
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский 900 / стр.
Греческий Греческий 700 / стр.
Датский Датский 900 / стр.
Иврит Иврит 1000 / стр.
Ирландский Ирландский 1100 / стр.
Исландский Исландский 1100 / стр.
Испанский Испанский 750 / стр.
Итальянский Итальянский 750 / стр.
Каталонский Каталонский 1100 / стр.
Латынь Латынь 1100 / стр.
Латышский Латышский 750 / стр.
Литовский Литовский 650 / стр.
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 650 / стр.
Немецкий Немецкий 750 / стр.
Норвежский Норвежский 900 / стр.
Польский Польский 750 / стр.
Португальский Португальский 750 / стр.
Сербский Сербский 650 / стр.
Словацкий Словацкий 700 / стр.
Словенский Словенский 700 / стр.
Татарский Татарский 650 / стр.
Украинский Украинский 700 / стр.
Финский Финский 900 / стр.
Французский Французский 750 / стр.
Хорватский Хорватский 700 / стр.
Черногорский Черногорский 700 / стр.
Чешский Чешский 750 / стр.
Шведский Шведский 750 / стр.
Эстонский Эстонский 750 / стр.
Языки Азии
Бенгальский Бенгальский 1200 / стр.
Бирманский Бирманский 1200 / стр.
Вьетнамский Вьетнамский 1200 / стр.
Индонезийский Индонезийский 1200 / стр.
Китайский Китайский 1000/ стр.
Корейский Корейский 1200 / стр.
Кхмерский Кхмерский 1200 / стр.
Лаоский Лаоский 1200 / стр.
Малайзийский Малайзийский 1200 / стр.
Монгольский Монгольский 1200 / стр.
Непальский Непальский 1200 / стр.
Санскрит Санскрит 1200 / стр.
Тайский Тайский 1200 / стр.
Урду Урду 900 / стр.
Хинди Хинди 1200 / стр.
Японский Японский 1200 / стр.
Ближнего и Среднего Востока
Азербайджанский Азербайджанский 650 / стр.
Арабский Арабский 1200 / стр.
Армянский Армянский 650 / стр.
Башкирский Башкирский 650 / стр.
Грузинский Грузинский 650 / стр.
Казахский Казахский 650 / стр.
Киргизский Киргизский 650 / стр.
Персидский/Фарси	Персидский/Фарси 900 / стр.
Таджикский Таджикский 650 / стр.
Турецкий Турецкий 650 / стр.
Туркменский Туркменский 650 / стр.
Узбекский Узбекский 650 / стр.

Примеры работ

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 1000 переводчиков

Заказать перевод

Файл не выбран
Выбрать
Приложите файл, если нужно (word, excel, pdf, jpg, gif)

Стоимость письменного перевода определяется рядом факторов, прежде всего объемом текста, который рассчитывается по количеству слов или символов, и языковой парой. Обычно цена указывается за одну стандартную страницу, которая составляет 1800 знаков с пробелами. Расценки на редкие языки выше, чем на наиболее распространенные (например, английский и немецкий). Кроме того, цена зависит от тематики. Чем более узкоспециализированным является текст, тем больше за него придется заплатить, потому что нужно найти лингвиста, разбирающегося в теме и, в идеале, имеющего вторую специальность в соответствующей области. Поэтому переведенная статья о ядерных реакторах будет стоить дороже, чем, к примеру, брошюра о городских достопримечательностях такого же объема.

Кроме того, стоимость переводческих услуг зависит от срочности заказа и требований к форматированию. Если переведенный текст нужен срочно, то к работе привлекается несколько лингвистов, составляются глоссарии и, при необходимости, используется специальный софт для совместной работы над проектом. В этом случае необходимо сведение кусков текста воедино и редактура, обеспечивающая единообразие терминологии и стилистическое согласование. Форматирование в соответствии с оригиналом может быть непростой задачей, если исходный текст был нередактируемым (например, скан или рукописный документ в виде изображения в формате jpg). Тогда для оформления перевода максимально близко к оригиналу потребуется верстка с использованием специального программного обеспечения, и будет взиматься доплата. Время выполнения заказа в этом случае также возрастет.

Заказать перевод любых текстов на любые языки можно в нашем бюро переводов «Перевод и Право» в Москве. Мы решаем самые разнообразные лингвистические задачи, не ограничиваясь работой со стандартными документами типа паспортов, свидетельств и договоров. Работаем с любыми тематиками. У нас в штате свыше 900 лингвистов из 30 стран мира. Возможно привлечение носителя языка. В любом случае, над каждым документом, помимо лингвиста, дополнительно работают редактор и корректор, т.е. проводится многоступенчатая проверка, благодаря которой устраняются все опечатки и малейшие неточности.

Под каждый конкретный заказ менеджер выбирает исполнителя среди штатных и внештатных специалистов, учитывая их опыт, владение тематикой, а также историю выполнения работы для конкретного заказчика (знакомство с терминологией и спецификой, знание особых требований и т. п.).

Для выполнения небольшого заказа обычно нужно 1-2 дня. Принимаем в работу тексты любого формата и на любых носителях, включая рукописные. При необходимости можем заверить документ печатью нашего бюро или нотариально — у нас налажено постоянное сотрудничество с нотариусами.

От качества переведенного документа часто зависит подписание соглашения с важным партнером, получение выездной визы, исход судебного разбирательства и решение других жизненных проблем. Поэтому доверьтесь настоящим профессионалам! Гарантируем разумные цены, конфиденциальность и безупречный результат!

Читать весь текст

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube