Экономический перевод
4.7 5

Экономический перевод с английского

Экономический перевод осуществляется в таких сферах:

  • Договоры и контракты
  • Бухгалтерские и налоговые отчеты
  • Банковские счета
  • Страховая деятельность и кредиты
  • Имущество и ценные бумаги
  • Финансовые инвестиции
  • Выставки и инвестиционные форумы
  • Финансовые инвестиции
  • Выставки и инвестиционные форумы

Заказать перевод



15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику

более 500 профессиональных переводчиков в штате

Перевод носителями английского языка

Экономический перевод

Стоимость перевода

Последовательный перевод:

На выставках; технический ( пуска/наладка обрудования); нотариус, в суде; бизнес перевод; медицинские переводы; по телефону, Skype; сопровождение.
от 6 000 / 1-3 часа *
от 8 000 / 8 часов *

Последовательный перевод
(высокий формат):

Форумы, семинары, презентации; на уровне глав глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *

Синхронный перевод:

  • Москва
  • Санкт-Петербург
от 18 000 / человек, за 4 часа *
каждый последующий час — 4 500
от 36 000 / человек, за 8 часов *
каждый последующий час — 4 500
Синхронный перевод в других города России Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.

Письменный перевод

Стоимость с английского на русский

от 550 / страница *

Стоимость с русского на английский

от 550 / страница *
Письменный перевод носителем языка от от 1 100 / страница *
* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами. Стоимость может отличаться в зависимости от сложности перевода.

Гид-переводчик

группы до 40 человек
9 000 / 1-4 часа
каждый последующий час — 2 000
12 000 / 8 часов
каждый последующий час — 2 000
Письменный перевод носителем языка 1 100 / 1 страница *
Срочный письменный перевод "с" или "на" английский язык 750 / 1 страница *
Нотариальное заверение перевода 500 / документ (не более 10 листов)
Аудио и видео озвучка 2 000 / минута
минимальный заказ — 5 минут
Перевод аудиофайлов
На русский язык с английского
На английский язык (носителем языка)
 
700 / страница *
1 300 / страница *
* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами. Стоимость может отличаться в зависимости от сложности перевода.

Выберите переводчика

Разделяем тематики и направления

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 500 переводчиков английского языка




Наши переводчики в работе

Больше видео на нашем YouTube канале Перейти на канал YouTube

Экономический перевод на английский

В наши дни - дни глобальной экономики, экономический перевод это необходимая и самая востребованная услуга на международном рынке. Спрос на эту услугу очень высок. Ведь Российская экономика развивается стремительно и уже давно сотрудничает со многими западными странами. И вот тут-то и нужен качественный перевод в разных сферах деятельности:

  • Бухгалтерское и банковское дело
  • Деловая переписка
  • Маркетинговые и бизнес-планы
  • Договора и контракты
  • Юридические услуги и т.д.

Зачастую, правильно донесенная информация, влияет на сотрудничество с зарубежной компанией. Иностранные партнеры оценивают профессионализм и делают выводы о серьезности и компетентности компании-партнера.

 Особенности при выполнении работы:

  1. Дословный перевод. От него зависит весь смысл текста. Знание терминологии данного пункта - это обязательное условие для лингвиста.
  2. В совершенстве владеть переводом аббревиатур и сокращений в терминах экономики на нужных, для работы, языках.
  3. Знать и понимать жаргон и новые слова, которые подходят для экономической тематики.
  4. Распознавать и доносить стиль передаваемой информации. Тое сть художественный стиль сюда никак не подходит. Ведь экономика не терпит эмоциональности.

Лингвист должен знать, практически, все о современной экономике и ее процессах. Иначе он, просто, не сможет донести точную письменную или устную информацию на другой язык. А это может привести к разрыву сотрудничества с зарубежными компаниям.

Стоимость экономического перевода на английский язык

Агенство должно следовать тенденциям рынка экономики и иметь сильную команду специалистов, которые смогут предоставлять свои услуги представителям бизнеса любого формата.

 Наше бюро "Перевод и Право" давно зарекомендовало себя, как профессионалы на высшем уровне и мы не первый год работаем на российском рынке.

 Большой штат дипломированных сотрудников, которые проходят тщательный отбор, выполняют переводы любой сложности. 

 Стоимость услуг отвечает цене и качеству.

Письменный с английского на русский от 550р/страница

Устный от 6000р/1-3 часа

Гид-переводчик от 9000р/1-4 часа

Ну и разные доп.услуги:

Срочный письменный перевод-750р/страница

Нотариальное заверение документа-500р/не более 10 листов

Аудио и видео озвучка-2000р/минута    И это еще не весь список.

Мы гарантируем качество и конфиденциальность всех видов работ.

Читать весь текст

Заказать перевод