Бюро переводов корейского языка в Москве

Бюро «Перевод и Право», объединяющее опытных высокопрофессиональных лингвистов, предоставляет переводчиков корейского языка для участия в мероприятиях любого масштаба и уровня сложности. Кроме того, у нас вы можете заказать письменный перевод с корейского и на корейский любых материалов и документов, тематики самые разные. Готовые заказы проходят проверку редакторами и корректорами в несколько этапов.

Корейский язык используют не только в КНДР и Республике Корея, но и в Японии, Китае, России, США, ряде среднеазиатских стран. Всего в мире им владеет около 80миллионов человек.

Корейский родственен японскому, но его современная письменность основана на алфавите, в отличие от японской на основе иероглифов. В настоящее время используется корейское письмо, называемое хангыль, разработанное в XVвеке. Буквы алфавита объединяются в группы, образующие слоги, и пишутся слева направо и сверху вниз.

В Южной Корее иероглифы («китайские знаки» или «ханча») остались в основном в научной литературе, но официально не упразднены.

На выставках и презентациях, пресс-конференциях, брифингах, тренингах и семинарах, как правило, используется последовательный перевод с корейского или на корейский. Это наиболее популярный и менее дорогостоящий вид устного перевода. Для участия в крупных международных мероприятиях привлекают синхронных переводчиков, чтобы сократить время выступлений благодаря отсутствию пауз в речи и выполнять перевод одновременно на несколько языков. Эту услугу можно заказать в бюро «Перевод и Право».

Все наши лингвисты имеют дипломы и сертификатами передовых российских и иностранных ВУЗов.

Почему мы?

• Профессионализм и специализация. В штате нашего бюро переводов работают дипломированные переводчики корейского с большим опытом работы. Кроме того, с нами сотрудничают носители корейского языка. У каждого переводчика— своя специализация, что позволяет получить качественный перевод в любой области при условии выбора подходящего исполнителя.

• Качество перевода, подтвержденное благоприятными отзывами клиентов. Мы используем современное переводческое ПО. Готовые документы проходят контрольную проверку в три этапа.

• Оперативность. Быстрый подбор устного переводчика с корейского или на корейский. Письменные заказы отдаются в работу непосредственно после оплаты.

• Нотариальное заверение. При необходимости быстро заверим перевод у нотариуса (налажено сотрудничество с нотариальной конторой в центре Москвы).

• Конфиденциальность. Гарантируем неразглашение конфиденциальных личных данных.

• Удобное расположение офиса. Мы находимся в шаговой доступности от метро в центре Москвы.