Адрес МОСКВА
Большая Новодмитровская 23с1, оф. 7
info@perevodpravo.ru
Перезвоните мне
+7 (495) 128-12-45
АнглийскийEng
Сертификация
+7 (495) 128-12-45
Перезвоните мне

Заказать перевод — просто!

Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (495) 128-12-45

Бюро переводов хорватского языка в Москве

Бюро переводов с хорватского в Москве

Носителями хорватского языка являются более 6 миллионов человек. Официальным он признан в Хорватии, а также в Боснии и Герцеговине (наряду с 2-мя другими), Воеводине в составе Сербии (один из 6-и официальных). Но услышать его можно и в других уголках Европы, например, Словении и Черногории. 

Хорватский принадлежит к славянской группе языков. И некоторые русские туристы рассказывают, что в Хорватии слышат знакомые фразы и понимают их. Поэтому складывается впечатление, что освоить хорватский довольно просто и много усилий для этого не нужно.

Однако схожесть некоторых фраз и выражений обманчива. Выучить хорватский язык не так просто. Как минимум потому что у него есть 3 основных диалекта: Чайковский, Кайковский, Штоковский. И внутри них еще есть местные говоры, которые значительно отличаются от литературного хорватского. В результате получается, что даже жители разных районов Хорватии не всегда могут понять друг друга.

А чтобы и вам не оказаться в ситуации непонимания стоит воспользоваться услугами переводчика. В нашем Бюро переводов «Перевод и право» услуги оказывают квалифицированные лингвист, которые давно работают с языком и понимают его особенности.

У нас есть специалисты, которые делают следующие виды перевода:

  • устный (синхронный, последовательный, по Skype и т.д.);
  • письменный (переводчик подбирается под нужную тему: медицина, юриспруденция, экономика, IT-сфера, художественный перевод и т.д.).

Опыт наших профессионалов поможет решить любые ваши проблемы!

Развернуть

Бюро переводов с хорватского в Москве

Носителями хорватского языка являются более 6 миллионов человек. Официальным он признан в Хорватии, а также в Боснии и Герцеговине (наряду с 2-мя другими), Воеводине в составе Сербии (один из 6-и официальных). Но услышать его можно и в других уголках Европы, например, Словении и Черногории. 

Хорватский принадлежит к славянской группе языков. И некоторые русские туристы рассказывают, что в Хорватии слышат знакомые фразы и понимают их. Поэтому складывается впечатление, что освоить хорватский довольно просто и много усилий для этого не нужно.

Однако схожесть некоторых фраз и выражений обманчива. Выучить хорватский язык не так просто. Как минимум потому что у него есть 3 основных диалекта: Чайковский, Кайковский, Штоковский. И внутри них еще есть местные говоры, которые значительно отличаются от литературного хорватского. В результате получается, что даже жители разных районов Хорватии не всегда могут понять друг друга.

А чтобы и вам не оказаться в ситуации непонимания стоит воспользоваться услугами переводчика. В нашем Бюро переводов «Перевод и право» услуги оказывают квалифицированные лингвист, которые давно работают с языком и понимают его особенности.

У нас есть специалисты, которые делают следующие виды перевода:

  • устный (синхронный, последовательный, по Skype и т.д.);
  • письменный (переводчик подбирается под нужную тему: медицина, юриспруденция, экономика, IT-сфера, художественный перевод и т.д.).

Опыт наших профессионалов поможет решить любые ваши проблемы!

Бюро переводов хорватского языка в Москве

icon

Качество

  • Переводы осуществляют только дипломированные переводчики
  • Опыт работы переводчиков не менее 5 лет
  • Разделяем тематики и направления переводов
  • Современные технологии перевода
icon

Гарантии

  • Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков
  • Многочисленные положительные отзывы клиентов
  • С нами работают крупные государственные организации
  • Многолетний опыт работы на рынке
icon

Экономия

  • Разумная стоимость за качественный перевод
  • Бесплатный тестовый перевод, который станет частью целого перевода
  • Большие скидки для постоянных клиентов
icon

Скорость и удобство

  • Скорость перевода с/на хорватский язык более 800 страниц в день
  • Подбор переводчика в течение 15 минут
  • Нотариальное заверение документов в центре города
  • Офис в 5 минутах ходьбы от м. Проспект Мира
Преимущества

Наши преимущества

  • Перевод выполняем носителем языка
  • Разделяем тематики и направления переводов (тех, юр, мед, худ, IT)
  • Трехуровневый контроль качества (переводчик + редактор + корректор)
  • Современные технологии перевода
  • Скорость перевода 800 страниц в день
  • Более 900 переводчиков в 30 странах мира
  • Подбор переводчика в течение 15 минут

Примеры работ

Письменный технический перевод и вёрстка с английского языка.

Портфолио
Портфолио
Портфолио
Письменный перевод
05.06.2023

Перевод и вёрстка буклета с инструкцией с английкого на русский язык.

Портфолио
Письменный перевод
29.05.2023

Пример технического перевода руководства пользователя с английского на русский язык. 

Портфолио
Портфолио
Портфолио
Письменный перевод
22.05.2023

Перевод результатов анализа с русского на английский язык.

Портфолио
Письменный перевод
15.05.2023

Пример перевода и вёрстки руководства по ремонту оборудования.

Портфолио
Письменный перевод
11.05.2023

Перевод и вёрстка буклета с английского на русский язык.

Портфолио
Письменный перевод
04.05.2023
Показать еще
Клиент

Синхронный перевод с английского/китайского на русский язык:

  • проведение образовательных форумов для иностранных делегаций
  • предоставление синхронного оборудования на 120 человек
Клиент

Письменный перевод на английский, голландский, немецкий, турецкий и др. языки:

  • перевод технической и юридической документации
  • перевод и верстка чертежей
Клиент

Устный перевод с английского языка:

  • синхронный перевод во время проведения конференций и презентаций с американскими партнерами
  • письменный перевод презентаций
Клиент

Письменный и устный перевод с английского, китайского на русский язык:

  • письменный перевод фильмов, текстов
  • подготовка и раскадровка видео
  • адаптация видео под озвучку
  • устный перевод (последовательный/синхронный) во время съемок передач
Клиент

Устный перевод с английского, испанского на русский язык:

  • перевод в Лондоне, Мадриде во время проведения туристической выставки
  • письменный перевод и верстка брошюр
Клиент

Письменный перевод на более чем 37 иностранных языков:

  • перевод спортивных обзоров
  • перевод презентаций
  • перевод роликов, фильмов с иностранных языков
ФГБУ Рослесинфорг

Письменный перевод с английского, китайского на русский язык:

  • перевод научной литературы (более 4 000 страниц)
  • верстка и подготовка перевода к изданию
АО 'ВОСКРЕСЕНСК-ХИМВОЛОКНО'

Устный и письменный технический перевод с английского языка::

  • устный перевод во время наладки оборудования иностранными специалистами (8 месяцев)
  • письменный перевод инструкций, чертежей
HAVAL

Письменные перевод с китайского на русский язык:

  • перевод инструкции, чертежей, договоров
  • вёрстка документов

Наши клиенты

Среди наших клиентов крупные российские и зарубежные организации работающие в сферах инвестиций, экономики, маркетинга, строительства, техники и оборудования, образования, науки, медицины...

Рекомендательные письма от наших клиентов

За годы своего существования наша компания отлично зарекомендовала себя на рынке переводов и приобрела сотни постоянных заказчиков. Каждый день мы пытаемся еще больше повысить качество работы, и обратная связь дает нам возможность убедиться, что мы движемся в правильном направлении. Отзывы помогают нам стать лучше, а потенциальным заказчикам — сделать осознанный выбор.

Предлагаем ознакомиться с нашими дипломами и сертификатами, а также благодарностями и рекомендациями. Спасибо нашим клиентам за сотрудничество и отзывы!

Рекомендательное письмо
Рекомендательное письмо
Рекомендательное письмо
Рекомендательное письмо
Рекомендательное письмо
Рекомендательное письмо
Рекомендательное письмо
Рекомендательное письмо
Рекомендательное письмо
Рекомендательное письмо
Рекомендательное письмо

Выберите переводчика

Переводчик Т. Илья

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Локация Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Переводчик У. Светлана

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Локация Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Переводчик Н. Жанна

Н. Жанна

Письменный

Локация Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Переводчик Ю. Ольга

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Локация Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра
Переводчик У. Анна

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Локация Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Переводчик Ф. Херардо

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Локация Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус
Переводчик Ч. Вячеслав

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Локация Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
Переводчик Х.Галина

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Локация Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра
Другие переводчики

Почему следует заказывать перевод в бюро переводов «Перевод и Право»

  • Профессионализм. В нашей компании работают только дипломированный переводчики хорватского с опытом работы не менее 5 лет, а также носители хорватского языка. Все переводчики делятся на тематики переводов, что позволяет давать максимально высокое качество.
  • Высокое качество перевода. Все переведенные документы проходят жесткий контроль качества. Используем современные технологии перевода. Предоставляемое качество переводов доказано сотнями положительных отзывов клиентов.
  • Скорость. Подбор устного переводчика хорватского языка в течение 15 минут. В штате более 900 переводчиков хорватского языка. Все документы отдаются в работу сразу же после оплаты. Заверяем переводы в нотариусе в течение 5 минут в центре Москвы (м. Новокузнецкая), Санкт-Петербурге (м. Садовая).
  • Конфиденциальность. Строго соблюдаем этику и гарантируем конфиденциальность Ваших документов. Нам доверяют крупные государственные организации.
  • Удобство. Мы находимся в шаговой доступности от м. Савёловская и м. Дмитровская.
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube