Бюро переводов хорватского языка в Москве

Бюро переводов с хорватского в Москве

Носителями хорватского языка являются более 6 миллионов человек. Официальным он признан в Хорватии, а также в Боснии и Герцеговине (наряду с 2-мя другими), Воеводине в составе Сербии (один из 6-и официальных). Но услышать его можно и в других уголках Европы, например, Словении и Черногории. 

Хорватский принадлежит к славянской группе языков. И некоторые русские туристы рассказывают, что в Хорватии слышат знакомые фразы и понимают их. Поэтому складывается впечатление, что освоить хорватский довольно просто и много усилий для этого не нужно.

Однако схожесть некоторых фраз и выражений обманчива. Выучить хорватский язык не так просто. Как минимум потому что у него есть 3 основных диалекта: Чайковский, Кайковский, Штоковский. И внутри них еще есть местные говоры, которые значительно отличаются от литературного хорватского. В результате получается, что даже жители разных районов Хорватии не всегда могут понять друг друга.

А чтобы и вам не оказаться в ситуации непонимания стоит воспользоваться услугами переводчика. В нашем Бюро переводов «Перевод и право» услуги оказывают квалифицированные лингвист, которые давно работают с языком и понимают его особенности.

У нас есть специалисты, которые делают следующие виды перевода:

• устный (синхронный, последовательный, по Skype и т.д.);
• письменный (переводчик подбирается под нужную тему: медицина, юриспруденция, экономика, IT-сфера, художественный перевод и т.д.).

Опыт наших профессионалов поможет решить любые ваши проблемы!