Перевод апостиля

В шапке стандартной формы апостиля — французская надпись Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961). В специально отведенные поля вносятся необходимые сведения (страна, дата, удостоверяющее лицо и т. д.). Форма апостиля регламентирована Гаагской конвенцией и может различаться в зависимости от страны. Для заверения используют чернильную или сургучную печать или самоклеящиеся стикеры.

Стоимость апостиля

Согласно законам Российской Федерации, апостиль оформляют государственные уполномоченные учреждения (Министерство юстиции, Министерство внутренних дел, Министерство образования, Министерство обороны, Генпрокуратура, отделы ЗАГС, Росархив), и для этого необходимо уплатить пошлину. Требование о переводе документа для апостилирования определяется принимающей инстанцией. В большинстве стран перевод необходим, и бывают такие варианты:

• апостилированный оригинал и нотариальное заверение перевода;
• апостилирование нотариально заверенного перевода;
• двойное апостилирование (проставление апостиля и на оригинальном, и на переведенном варианте).

Итоговая цена включает стоимость перевода, которая зависит от вида документа и срочности.

Вы можете срочно заказать все необходимые услуги в нашем бюро «Перевод и Право» в Москве.

Нотариальный перевод документов с апостилем

Вот неисчерпывающий перечень документов, которые мы можем перевести с апостилированием и заверить:

• аттестат о среднем образовании;
• диплом;
• паспорт;
• загранпаспорт;
• свидетельство о рождении;
• свидетельство о заключение брака;
• свидетельство о смерти;
• медицинская справка;
• согласие на выезд ребенка за границу;
• справка о резидентстве;
• справка об отсутствии судимости;
• справка с места жительства;
• водительское удостоверение;
• решение суда (о разводе, о расторжении брака).

Обращайтесь к нам по телефону или через форму на сайте. У нас работает более 900 переводчиков из 30 стран. Работаем с любыми языковыми парами. Качество, оперативность и конфиденциальность гарантируем!