Заказать устный перевод в Москве
4.7 5
Устный перевод

Наши специалисты на объектах

Заказать устный перевод в Москве

Стоимость перевода

Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуска/наладка обрудования); перевод в нотариусе, суде; бизнес перевод; медицинские переводы; перевод по телефону, Skype; сопровождение.

Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука

Европейские языки 1-3 часа / 8 часов
Албанский 8 000 / 12 000
Английский 6 000 / 9 000
Белоруский 6 000 / 9 000
Болгарский 6 000 / 9 000
Боснийский 6 000 / 9 000
Венгерский 6 000 / 9 000
Голландский/ Нидерландский 6 500 / 10 000
Греческий 6 500 / 10 000
Датский 8 000 / 12 000
Иврит 6 500 / 10 000
Ирландский 8 000 / 12 000
Исландский 8 000 / 12 000
Испанский 6 500 / 10 000
Итальянский 6 500 / 10 000
Каталонский 7 500 / 12 000
Латышский 6 500 / 10 000
Литовский 6 000 / 9 000
Молдавский/Румынский 6 000 / 9 000
Немецкий 6 500 / 10 000
Норвежский 8 000 / 12 000
Польский 6 500 / 10 000
Португальский 6 500 / 10 000
Сербский 6 000 / 9 000
Словацкий 6 500 / 10 000
Словенский 6 500 / 10 000
Татарский 6 000 / 9 000
Украинский 6 000 / 9 000
Финский 6 500 / 10 000
Французский 6 500 / 10 000
Хорватский 6 000 / 9 000
Черногорский 6 000 / 9 000
Чешский 6 500 / 10 000
Шведский 8 000 / 12 000
Эстонский 6 500 / 10 000
Языки Азии 1-3 часа / 8 часов
Бенгальский 8 000 / 12 000
Бирманский 8 000 / 12 000
Вьетнамский 8 000 / 12 000
Индонезийский 8 000 / 12 000
Китайский 6 500 / 10 000
Корейский 8 000 / 12 000
Кхмерский 8 000 / 12 000
Малайзийский 8 000 / 12 000
Монгольский 7 000 / 10 000
Непальский 8 000 / 12 000
Тайский 8 000 / 12 000
Хинди 8 000 / 12 000
Японский 8 000 / 12 000
Ближнего и Среднего Востока 1-3 часа / 8 часов
Азербайджанский 6 000 / 9 000
Арабский 8 000 / 12 000
Армянский 6 000 / 9 000
Башкирский 6 000 / 9 000
Грузинский 6 000 / 9 000
Казахский 6 000 / 9 000
Киргизский 6 000 / 9 000
Таджикский 6 000 / 9 000
Турецкий 6 000 / 9 000
Туркменский 6 000 / 9 000
Узбекский 6 000 / 9 000

Синхронный перевод в городах: Москва, Санкт-Петербург.

Другие города: синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.

Европейские языки
Английский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Болгарский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Боснийский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Венгерский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Испанский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Итальянский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Молдавский/Румынский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Немецкий до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Португальский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Сербский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Словацкий до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Словенский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Украинский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Французский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Хорватский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Черногорский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Языки Азии
Вьетнамский до 4 часов: от 35 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Китайский до 4 часов: от 30 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Корейский до 4 часов: от 35 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Хинди до 4 часов: от 35 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Японский до 4 часов: от 35 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Ближнего и Среднего Востока
Арабский до 4 часов: от 30 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Турецкий до 4 часов: от 30 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.

Преимущества гида-переводчика

  • Наличие лицензий
  • Наличие собственного автомобиля для групп туристов
  • Гид знаком с наиболее интересными туристическими маршрутами

Гид-переводчик расcчитан на группы до 40 человек

Европейские языки 4 часа / 8 часов
Албанский 9 000 / 14 000
Английский 9 000 / 14 000
Болгарский 7 000 / 10 000
Боснийский 7 000 / 10 000
Венгерский 7 000 / 10 000
Исландский 9 000 / 14 000
Испанский 9 000 / 14 000
Каталонский 9 000 / 14 000
Латышский 8 000 / 12 000
Молдавский/Румынский 7 000 / 10 000
Немецкий 9 000 / 14 000
Польский 7 000 / 10 000
Сербский 7 000 / 10 000
Словацкий 7 000 / 10 000
Словенский 7 000 / 10 000
Французский 9 000 / 14 000
Хорватский 7 000 / 10 000
Черногорский 7 000 / 10 000
Эстонский 8 000 / 12 000
Языки Азии 1-3 часа / 8 часов
Бенгальский 10 000 / 14 000
Бирманский 14 000
Вьетнамский 10 000 / 14 000
Индонезийский 10 000 / 14 000
Китайский 10 000 / 14 000
Корейский 10 000 / 14 000
Кхмерский 10 000 / 14 000
Малайзийский 10 000 / 14 000
Монгольский 8 000 / 12 000
Непальский 14 000
Тайский 10 000 / 14 000
Хинди 10 000 / 14 000
Японский 10 000 / 14 000
Ближнего и Среднего Востока 1-3 часа / 8 часов
Арабский 10 000 / 14 000
Турецкий 10 000 / 14 000

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Анг
  • Рус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Анг
  • Рус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Анг
  • Рус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Анг
  • Пор
  • Рус
  • Фра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Анг
  • Рус

К. Светлана

Письменный

Львов
  • Анг
  • Рус
  • Укр

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Исп
  • Рус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Анг
  • Рус

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 500 переводчиков английского языка

Заказать перевод

Приложите файл, если нужно (word, excel, pdf, jpg, gif)

Наши переводчики на объектах

Больше видео на нашем YouTube канале

Перейти на Youtube

Необходимость в устном переводе возникает на конференциях, деловых и развлекательных мероприятиях, встречах с зарубежными партнерами, в поездках, на пусконаладочных работах на производстве. Чтобы познакомиться с потенциальными коллегами, найти будущих иностранных партнеров или заказчиков, установить бизнес-связи, принять участие в тренинге или семинаре, нужно преодолеть языковой барьер. И тут не обойтись без профессионала, который поможет провести переговоры, сделать презентацию о продукции или услугах на выставке, поучаствовать в конференции.

В зависимости от цели можно выбрать ту или иную разновидность устного перевода: последовательный, синхронный или их подвиды. Вот отличительные особенности:

  • последовательный: текст перевода озвучивается в паузах, которые специально делает выступающий;
  • синхронный: текст перевода и речь выступающего звучат одновременно; осуществляется группой переводчиков с применением специального оборудования;
  • шушутаж: разновидность синхронного, не предполагающая использования специального оборудования; текст перевода нашептывается на ухо одному-двум слушателям.

Для этих видов услуг требуется разный уровень подготовки и опыта исполнителя. Работа синхрониста, который должен слушать выступающего и одновременно воспроизводить его речь на другом языке, требует не только высочайшей квалификации, концентрации внимания и напряжения памяти, но и наличия специализированного звукового оборудования. Поэтому тарифы на такие услуги выше. При этом лингвистов должно быть минимум двое, чтобы они могли периодически сменять друг друга.

А также выбор типа услуг определяется количеством языков перевода, численностью участников, особенностями помещения и бюджетом мероприятия.

Заказать устный перевод в Москве

Для того чтобы заказа недорого услуги дипломированного лингвиста необходимо знать такую информацию как   вид перевода, тематика, типа переговоров (телефонные, конференцсвязь, скайп и т. д.), вид и уровень мероприятия (тренинг, симпозиум, семинар, конференция и т. п.), место (в своем офисе или у заказчика), количества часов занятости. Исходя из этого мы можем рассчитать стоимость часа работы.

В нашем бюро переводов работает около 900 переводчиков из 30 стран мира. Наши специалисты имеют опыт работы в нестандартных ситуациях, ответственно относятся к своим обязанностям и справятся с любыми задачами. Мы дорожим своей репутацией и работаем оперативно и профессионально. Наши менеджеры помогут определиться с выбором, оценить необходимое количество исполнителей и общую стоимость услуг. Обращаясь в нашу компанию, вы делаете правильный выбор!

Читать весь текст

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в WhatsApp
WhatsApp