Художественный перевод
4.7 5
Художественный перевод с английского языка

Наши специалисты на объектах

Художественный перевод

Стоимость перевода


Европейские языки
Албанский 1100 / стр.
Английский 650 / стр.
Белоруский 650 / стр.
Болгарский 650 / стр.
Боснийский 700 / стр.
Венгерский 650 / стр.
Голландский/ Нидерландский 900 / стр.
Греческий 700 / стр.
Датский 900 / стр.
Иврит 1000 / стр.
Ирландский 1100 / стр.
Исландский 1100 / стр.
Испанский 750 / стр.
Итальянский 750 / стр.
Каталонский 1100 / стр.
Латынь 1100 / стр.
Латышский 750 / стр.
Литовский 650 / стр.
Молдавский/Румынский 650 / стр.
Немецкий 750 / стр.
Норвежский 900 / стр.
Польский 750 / стр.
Португальский 750 / стр.
Сербский 650 / стр.
Словацкий 700 / стр.
Словенский 700 / стр.
Татарский 650 / стр.
Украинский 700 / стр.
Финский 900 / стр.
Французский 750 / стр.
Хорватский 700 / стр.
Черногорский 700 / стр.
Чешский 750 / стр.
Шведский 750 / стр.
Эстонский 750 / стр.
Языки Азии
Бенгальский 1200 / стр.
Бирманский 1200 / стр.
Вьетнамский 1200 / стр.
Индонезийский 1200 / стр.
Китайский 1000/ стр.
Корейский 1200 / стр.
Кхмерский 1200 / стр.
Лаоский 1200 / стр.
Малайзийский 1200 / стр.
Монгольский 1200 / стр.
Непальский 1200 / стр.
Санскрит 1200 / стр.
Тайский 1200 / стр.
Урду 900 / стр.
Хинди 1200 / стр.
Японский 1200 / стр.
Ближнего и Среднего Востока
Азербайджанский 650 / стр.
Арабский 1200 / стр.
Армянский 650 / стр.
Башкирский 650 / стр.
Грузинский 650 / стр.
Казахский 650 / стр.
Киргизский 650 / стр.
Персидский/Фарси 900 / стр.
Таджикский 650 / стр.
Турецкий 650 / стр.
Туркменский 650 / стр.
Узбекский 650 / стр.

Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуска/наладка обрудования); перевод в нотариусе, суде; бизнес перевод; медицинские переводы; перевод по телефону, Skype; сопровождение.

Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука

Европейские языки 1-3 часа / 8 часов
Албанский 8 000 / 12 000
Английский 6 000 / 9 000
Белоруский 6 000 / 9 000
Болгарский 6 000 / 9 000
Боснийский 6 000 / 9 000
Венгерский 6 000 / 9 000
Голландский/ Нидерландский 6 500 / 10 000
Греческий 6 500 / 10 000
Датский 8 000 / 12 000
Иврит 6 500 / 10 000
Ирландский 8 000 / 12 000
Исландский 8 000 / 12 000
Испанский 6 500 / 10 000
Итальянский 6 500 / 10 000
Каталонский 7 500 / 12 000
Латышский 6 500 / 10 000
Литовский 6 000 / 9 000
Молдавский/Румынский 6 000 / 9 000
Немецкий 6 500 / 10 000
Норвежский 8 000 / 12 000
Польский 6 500 / 10 000
Португальский 6 500 / 10 000
Сербский 6 000 / 9 000
Словацкий 6 500 / 10 000
Словенский 6 500 / 10 000
Татарский 6 000 / 9 000
Украинский 6 000 / 9 000
Финский 6 500 / 10 000
Французский 6 500 / 10 000
Хорватский 6 000 / 9 000
Черногорский 6 000 / 9 000
Чешский 6 500 / 10 000
Шведский 8 000 / 12 000
Эстонский 6 500 / 10 000
Языки Азии 1-3 часа / 8 часов
Бенгальский 8 000 / 12 000
Бирманский 8 000 / 12 000
Вьетнамский 8 000 / 12 000
Индонезийский 8 000 / 12 000
Китайский 6 500 / 10 000
Корейский 8 000 / 12 000
Кхмерский 8 000 / 12 000
Малайзийский 8 000 / 12 000
Монгольский 7 000 / 10 000
Непальский 8 000 / 12 000
Тайский 8 000 / 12 000
Хинди 8 000 / 12 000
Японский 8 000 / 12 000
Ближнего и Среднего Востока 1-3 часа / 8 часов
Азербайджанский 6 000 / 9 000
Арабский 8 000 / 12 000
Армянский 6 000 / 9 000
Башкирский 6 000 / 9 000
Грузинский 6 000 / 9 000
Казахский 6 000 / 9 000
Киргизский 6 000 / 9 000
Таджикский 6 000 / 9 000
Турецкий 6 000 / 9 000
Туркменский 6 000 / 9 000
Узбекский 6 000 / 9 000

Примеры работ

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Анг
  • Рус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Анг
  • Рус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Анг
  • Рус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Анг
  • Пор
  • Рус
  • Фра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Анг
  • Рус

К. Светлана

Письменный

Львов
  • Анг
  • Рус
  • Укр

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Исп
  • Рус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Анг
  • Рус

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 500 переводчиков английского языка

Заказать перевод

Приложите файл, если нужно (word, excel, pdf, jpg, gif)

Художественный перевод с английского на русский

Если вы зачастую касаетесь иностранного языка в интернете или повседневной жизни, то наверняка вам будет интересно узнать, что часть содержимой информации на отечественных сайтах является профессиональным переводом с зарубежных сайтов. Не секрет что, английский язык, является самым популярным, так как на нем общается более 130 стран мира и поэтому художественный перевод с английского остается востребованным во многих организациях. В специальных бюро существуют различные услуги по разным стилям устных и письменных переводах. В этой статье вы узнаете об одной из актуальных услуг как у предпринимателей и бизнесменов, так и у студентов и журналистов.

Художественный перевод востребован при:

  • Описание и характеристиках иностранных товаров, если вы являетесь предпринимателем или дилером зарубежных магазинов, то данная услуга необходима, чтобы ваш покупатель смог прочитать состав продукта.
  • Зарубежные книги востребованы у отечественных читателей, но иногда трудно найти необходимую литературу на читаемом языке, если вы сотрудничаете с официальным издательством, то вы сможете приобрести услуги переводчиков и разместить готовый текст на своем сайте или переиздать на русском языке.
  • Зачастую бывает, что информация по зарубежным достопримечательностям или объектам, размещенная на популярных сайтах, необходима в оригинальном текстовом повествование, чтобы не искажать суть сказанного для докладов или диссертаций. Как правило обычные онлайн переводчики не могут справиться с поставленной задачей и в таком случае необходима помощь специалистов.

Перевод художественной литературы с английского на русский

Самой востребованной услугой считается художественный перевод зарубежной литературы, еще с давних времен, потребность в чтение зарубежной классики, была необходима многим читателям. Взять к примеру одни из самых читаемых отечественных романов у иностранцев «Мастер и Маргарита» и «Война и Мир». Более 50 стран мира, читают нашу классику и для них также необходим перевод на родной язык читателя.

Стоимость художественного переводчика с английского на русский

Компания «Перевод и право» - зарекомендована многими отечественными и зарубежными клиентами. За 6 лет в организации сформировалась команда дипломированных специалистов, решающие повседневные задания, для компаний различных направлений деятельности и широкого спектра услуг. Наше бюро предлагает:

  • Конкурентоспособные цены за перевод текста, корпоративные скидки для постоянных клиентов;
  • Нотариальное заверение документов;
  • Быстрый сервис по подбору специалиста с опытом работ, соответствующий вашей тематике текста;
  • Скорость выполнение работ более 100 страниц в день;
  • Бесплатный тестовый текст с русского на английский.

Читать весь текст

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в WhatsApp
WhatsApp