Всегда интересная и актуальная информация

Письменный перевод

Письменный перевод на/с английский язык

Бюро переводов "Перевод и Право" предлагает услугу письменного перевода с/на английский язык книг, чертежей, справок, договоров, инструкций по эксплуатации и прочих документов на профессиональном уровне. Наши специалисты работают с документами любой сложности и тематики. Все переводы выполняется только проверенными дипломированными специалистами с многолетним опытом работы. Основные направления, в которых мы выполняем письменные переводы с английского языка: 

  • экономика и бизнес;
  • техника и оборудование;
  • медицина;
  • литература и искусство;
  • суд и нотариус;
  • IT и компьютеры;
  • политика;
  • СМИ.

Преимущества нашего перевода

  • Переводчики получили образование в лучших университетах;
  • Разделяем тематики и направления переводов;
  • В штате более 50 письменных переводчиков с/на английский язык;
  • Наличие дипломов и сертификатов, подтверждающих квалификацию;
  • Разумная стоимость за качественный перевод;
  • Большие скидки для постоянных клиентов.
Заказать перевод

Технический перевод

  • техника/оборудование
  • нефть/газ
  • IT/перевод сайтов/компьютеры
  • металлургия
  • механика/машиностроение
  • авиация/космос
  • строительство
  • сельское хозяйство
  • химия
  • электроника/электротехника
  • мебель/обработка древесины
  • металлургия
  • бумага/производство бумаги
  • энергетика
  • геология
  • животноводство
  • судостроение
Смотреть тематики

Юридический перевод

  • договоры и контракты
  • лицензии и сертификаты
  • протоколы и соглашения
  • паспорта и удостоверение личности
  • банковские и финансовые выписки
  • судебные постановления
  • финансовые документы на недвижимость
  • квитанции, счета и чеки
Смотреть тематики

Экономический перевод

  • договоры и контракты
  • бухгалтерские и налоговые отчеты
  • банковские счета
  • страховая деятельность и кредиты
  • имущество и ценные бумаги
  • финансовые инвестиции
  • выставки и инвестиционные форумы
Смотреть тематики

Медицинский перевод

  • анализы
  • справки
  • диагнозы
  • карточки или истории болезни
  • заключение врача
  • рецепты
  • медицинские экспертизы
  • медицинские статьи
  • описания по применению медицинских препаратов
Смотреть тематики

Художественный перевод

  • литература
  • статьи
  • рекламные буклеты
  • сценарии
  • мемуары
  • тексты песен
  • фильмы
Смотреть тематики

IT перевод

  • сайты
  • компьютерные игры
  • приложения для смартфонов
  • планшетов
  • операционные системы
  • программы
  • мультимедийные приложения
Смотреть тематики

Стоимость с английского на русский

450 / страница *

Стоимость с русского на английский

500 / страница *

Письменный перевод носителем языка

1 100 / страница
* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами. Стоимость может отличаться в зависимости от сложности перевода.
Перейти к стоимости всех услуг  

Письменный перевод с английского языка

Преимущество обращения в компанию "Перевод и Право" заключается в том, что все переводчики английского языка (более 100 человек) разделяются по тематикам, что позволяем максимально качественно и на профессиональном уровне выполнить любой перевод.

Современные системы обработки документов и прочие программы, в нашем бюро, позволяют нам за кротчайшие сроки выполнять перевод, а также делать верстку, распознавание документов разных форматов, как на бумажных носителях, так и на электронных.

На сегодняшний день нашими постоянными клиентами являются известные российские и международные компании, научные организации, СМИ. Высокий уровень ответственности побуждает нас поддерживать высокий стандарт качества переводов с/на английский язык.

Тарифы письменного перевода с английского языка

В России представлено множество компаний, которые предоставляют англо-русский переводом документации. Тарифы данной услуги везде примерно одинаковые, однако качество зачастую оставляет желать лучшего. За все время работы компании, мы не раз сталкивались с «грязным» переводом и нам приходилось корректировать множество документов. Поэтому стоит знать, что некачественная работа может послужить не только срывом важных контрактов, но и окончательным ухудшение отношением сотрудничества с зарубежными партнерами. В связи с этим,  мы рекомендуем обращаться к профессиональным переводчикам нашей компании, где применяются последние современными технологиями перевода.

В заключении можем сказать, что обратившись к нам, вы будете уверены, что письменный перевод «с» или «на» английский язык, сделанный нашими специалистами, будет соответствовать международным стандартам качества перевода!

Читать весь текст