Срочный перевод
4.7 5

Срочный перевод с английского

Направления, в которых может понадобиться срочный перевод с английского:

  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция
  • Суды и нотариусы
  • Техника и оборудование
  • Литература
  • Информационные технологии
  • Медицина

Заказать перевод



15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику

более 500 профессиональных переводчиков в штате

Перевод носителями английского языка

Срочный перевод

Стоимость перевода

Последовательный перевод:

На выставках; технический ( пуска/наладка обрудования); нотариус, в суде; бизнес перевод; медицинские переводы; по телефону, Skype; сопровождение.
от 6 000 / 1-3 часа *
от 8 000 / 8 часов *

Последовательный перевод
(высокий формат):

Форумы, семинары, презентации; на уровне глав глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *

Синхронный перевод:

  • Москва
  • Санкт-Петербург
от 18 000 / человек, за 4 часа *
каждый последующий час — 4 500
от 36 000 / человек, за 8 часов *
каждый последующий час — 4 500
Синхронный перевод в других города России Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.

Письменный перевод

Стоимость с английского на русский

от 550 / страница *

Стоимость с русского на английский

от 550 / страница *
Письменный перевод носителем языка от от 1 100 / страница *
* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами. Стоимость может отличаться в зависимости от сложности перевода.

Гид-переводчик

группы до 40 человек
9 000 / 1-4 часа
каждый последующий час — 2 000
12 000 / 8 часов
каждый последующий час — 2 000
Письменный перевод носителем языка 1 100 / 1 страница *
Срочный письменный перевод "с" или "на" английский язык 750 / 1 страница *
Нотариальное заверение перевода 500 / документ (не более 10 листов)
Аудио и видео озвучка 2 000 / минута
минимальный заказ — 5 минут
Перевод аудиофайлов
На русский язык с английского
На английский язык (носителем языка)
 
700 / страница *
1 300 / страница *
* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами. Стоимость может отличаться в зависимости от сложности перевода.

Выберите переводчика

Разделяем тематики и направления

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 500 переводчиков английского языка




Наши переводчики в работе

Больше видео на нашем YouTube канале Перейти на канал YouTube

Срочный перевод на английский язык

Срочный перевод на английский — актуальная услуга для городов-мегаполисов с многомиллионным населением. Такая деятельность требует времени, знаний, поэтому должна выполняться профильными специалистами. Если человек собирается лечиться за границей, ему понадобится перевод медицинских заключений, рецептов, направлений и других медицинских документов. Необходимо выехать за рубеж? Здесь тоже понадобится помощь лингвиста. Предстоит выгодное трудоустройство в Евросоюзе? Значит пора оформлять визу, заказывая интерпретацию документов на английский. Иногда подготовка пакета документов занимает от нескольких часов до одного дня, поэтому приходится доплачивать за срочность. Рассмотрим случаи, когда нужна компетентная помощь лингвиста:

  1. Обращение в англоязычную больницу.
  2. Трудоустройство в иностранную компанию, эмиграция.
  3. Поступление на учебу в иностранный университет, колледж.
  4. Заключение договоров с англоязычными организациями.
  5. Вступление в брак с иностранцем.
  6. Оформление патента.

Так как работа срочная, то ее объем сложно выполнить одному лингвисту. Если требуется перевести объемный текст, то собирается группа экспертов, которые решают задачу в заранее оговоренный срок.

Стоимость срочного перевода с русского на английский

Цена лингвистических услуг напрямую зависит от объема, качества оригинала и срочности. Если текст написан от руки, например, заключение лечащего доктора, то такой заказ будет стоить дороже. Наценка за скорость варьируется в пределах от 30 до 100%. Если заказан письменный перевод носителем языка, то адаптация одной страницы обойдется заказчику от 1100 рублей. Стоимость с русского на английский от 550 рублей. Цена соответствует одной учетной странице, объем которой 1800 знаков с пробелами. Рукописные тексты (справки, выписки, письма) требуют предварительной расшифровки.

Лингвистическое сопровождение нашего бюро Perevodpravo — выбор физических и юридических лиц, которым нужно качественно перевести документ любого объема и сложности. Профессионалы адаптируют юридические, медицинские, литературные наработки. Известно, что документация не терпит недочетов и ошибок. Поэтому доверив срочный заказ профессионалам, клиент получит высококачественный материал за минимальный период времени. При этом не будет опозданий, которые могут привести к необратимым последствиям. Например, нужно срочно вылетать в Германию, США, Великобританию, а перевод эпикриза еще не готов. В этой ситуации промедление недопустимо. Доверяя дипломированным лингвистам, клиент получит гарантии, качество, экономию, скорость и удобство.

Читать весь текст

Заказать перевод