Срочный перевод
4.7 5

Срочный перевод с английского

Направления, в которых может понадобиться срочный перевод с английского:

  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция
  • Суды и нотариусы
  • Техника и оборудование
  • Литература
  • Информационные технологии
  • Медицина

Заказать перевод



15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику

500 человек, — столько профессиональных переводчиков в штате

Переводы осуществляют только носители языка

Срочный перевод

Стоимость перевода

Последовательный перевод:

Перевод на выставках; технический перевод ( пуска/наладка обрудования); перевод в нотариусе, суде; бизнес перевод; медицинские переводы; перевод по телефону, Skype; сопровождение.
от 6 000 / 1-3 часа *
от 8 000 / 8 часов *

Последовательный перевод
(высокий формат):

Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука
от 10 000 / 1-3 часа *
от 16 000 / 8 часов *

Синхронный перевод:

  • Москва
  • Санкт-Петербург
от 18 000 / человек, за 4 часа *
каждый последующий час — 4 500
от 36 000 / человек, за 8 часов *
каждый последующий час — 4 500
Синхронный перевод в других города России Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.

Письменный перевод

Стоимость с английского на русский

от 550 / страница *

Стоимость с русского на английский

от 550 / страница *
Письменный перевод носителем языка от от 1 100 / страница *
* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами. Стоимость может отличаться в зависимости от сложности перевода.

Гид-переводчик

группы до 40 человек
9 000 / 1-4 часа
каждый последующий час — 2 000
12 000 / 8 часов
каждый последующий час — 2 000
Письменный перевод носителем языка 1 100 / 1 страница *
Срочный письменный перевод "с" или "на" английский язык 750 / 1 страница *
Нотариальное заверение перевода 500 / документ (не более 10 листов)
Аудио и видео озвучка 2 000 / минута
минимальный заказ — 5 минут
Перевод аудиофайлов
На русский язык с английского
На английский язык (носителем языка)
 
700 / страница *
1 300 / страница *
* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами. Стоимость может отличаться в зависимости от сложности перевода.

Выберите переводчика

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 500 переводчиков английского языка




Наши переводчики в работе

Больше видео на нашем YouTube канале Перейти на канал YouTube

Учитывая тот момент, что все документы, попадающие в Бюро переводов "Перевод и Право", сразу же без задержек передаются специалисту на перевод. Однако, бывают такие заказы, которые необходимо выполнить в два раза быстрее, в таких случаях заказу присваивается статус «срочно» и переводом документов занимаются сразу несколько переводчиков английского языка. Скорость перевода несрочных переводов одним переводчиком примерно 5-7 страниц в день. Тогда как скорость срочного перевод с английского,  будет составлять 10-12 страниц в день.  

Данный перевод также актуален для заказчиков, которые отдают нам документы в конце рабочего дня. А требования заказчика предоставить чистовой перевод утром. В таких случаях переводчик занимается переводом документов в ночную смену.  

Срочный перевод документов на английский

С учетом глобализации, востребованность срочного перевода с английского языка, на сегодняшний день, очень актуальна, поскольку экономические, политические, культурные связи с зарубежными странами возрастает каждый год.

В связи с этим Бюро переводов "Перевод и Право"оказывает срочные переводы по следующим тематикам:

  • бизнес и финансы;
  • юриспруденция;
  • суды и нотариусы;
  • техника и оборудование;
  • медицина;
  • литература;
  • информационные технологии.

Сложность срочного перевода с английского языка.  

Основная сложность выполнения срочных переводов - это ограниченность во времени. Также, зачастую срочные переводы выполняются несколькими переводчиками одновременно, что может привести к погрешностям и неточностям перевода. Одна, учитываю слаженность и большой опыт работы коллектива переводчиков "Перевод и Право", а также использование последних технологий конвертации, редактуры и перевода документов, мы гарантируем соблюдение сроков и качество срочных переводов!

Читать весь текст

Заказать перевод