Сертификация
4.7 5
Срочный перевод французского языка
Срочный перевод на другие языки

Срочный перевод французского языка

Стоимость перевода

Стоимость перевода типовых документов

Паспорт / + все страницы от 750/ от 1 000 
Водительское удостоверение от 750 
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) от 900  
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) от 700  
Аттестат / + прилож. к аттестату от 750/ от 1100  
Диплом / + прилож. к диплому от 750/ от 1 500  
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) от 800  
Согласие на выезд ребенка от 900 
Доверенность от 1 000  
Печать / штамп на документе от 350  
Таможенная декларация (3 позиции) от 1 200 
Нотариальное заверение 1 док-та (Москва) 600  
Нотариальная копия 1 стр. док-та 150  
Апостиль 1 док-та
Апостиль в РФ только с РУС на иностранный язык.
от 7 500  
Европейские языки
Албанский Албанский 1400 / стр.
Английский Английский 700 / стр.
Белорусский Белорусский 650 / стр.
Болгарский Болгарский 800 / стр.
Боснийский Боснийский 1400 / стр.
Венгерский Венгерский 800 / стр.
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский 950 / стр.
Греческий Греческий 800 / стр.
Датский Датский 1100 / стр.
Иврит Иврит 1300 / стр.
Ирландский Ирландский 1300 / стр.
Исландский Исландский 1300 / стр.
Испанский Испанский 800 / стр.
Итальянский Итальянский 800 / стр.
Каталонский Каталонский 1300 / стр.
Латынь Латынь 1300 / стр.
Латышский Латышский 800 / стр.
Литовский Литовский 800 / стр.
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 800 / стр.
Немецкий Немецкий 800 / стр.
Норвежский Норвежский 1000 / стр.
Польский Польский 800 / стр.
Португальский Португальский 1000 / стр.
Сербский Сербский 900 / стр.
Словацкий Словацкий 1 100 / стр.
Словенский Словенский 950 / стр.
Татарский Татарский 700 / стр.
Украинский Украинский 700 / стр.
Финский Финский 1000 / стр.
Французский Французский 800 / стр.
Хорватский Хорватский 800 / стр.
Черногорский Черногорский 700 / стр.
Чешский Чешский 800 / стр.
Шведский Шведский 950 / стр.
Эстонский Эстонский 1 100 / стр.
Языки Азии
Бенгальский Бенгальский 1400 / стр.
Бирманский Бирманский 1400 / стр.
Вьетнамский Вьетнамский 1400 / стр.
Индонезийский Индонезийский 1400 / стр.
Китайский Китайский 1400/ стр.
Корейский Корейский 1400 / стр.
Кхмерский Кхмерский 1400 / стр.
Лаоский Лаоский 1400 / стр.
Малайзийский Малайзийский 1400 / стр.
Монгольский Монгольский 1400 / стр.
Непальский Непальский 1400 / стр.
Санскрит Санскрит 1400 / стр.
Тайский Тайский 1400 / стр.
Урду Урду 1400 / стр.
Хинди Хинди 1400 / стр.
Японский Японский 1400 / стр.
Ближнего и Среднего Востока
Азербайджанский Азербайджанский 700 / стр.
Арабский Арабский 1400 / стр.
Армянский Армянский 700 / стр.
Башкирский Башкирский 700 / стр.
Грузинский Грузинский 700 / стр.
Казахский Казахский 700 / стр.
Киргизский Киргизский 700 / стр.
Персидский/Фарси	Персидский/Фарси 1300 / стр.
Таджикский Таджикский 700 / стр.
Турецкий Турецкий 950 / стр.
Туркменский Туркменский 800 / стр.
Узбекский Узбекский 700 / стр.

Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуска/наладка обрудования); перевод в нотариусе, суде; бизнес перевод; медицинские переводы; перевод по телефону, Skype; сопровождение.

Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука

Европейские языки 1-3 часа / 8 часов
Албанский Албанский 3 500 / 8 000 / 12 000
Английский Английский 2 500 / 7 000 / 12 000
Белорусский Белорусский 2 500 / 6 000 / 10 000
Болгарский Болгарский 2 500 / 7 000 / 11 000
Боснийский Боснийский 3 500 / 7 500 / 13 000
Венгерский Венгерский 3 500 / 7 500 / 13 000
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский 3 500 / 8 000 / 14 000
Греческий Греческий 4 000 / 8 000 / 14 000
Датский Датский 4 000 / 8 000 / 14 000
Иврит Иврит 4 000 / 8 500 / 15 000
Ирландский Ирландский 4 000 / 8 000 / 14 000
Исландский Исландский 4 000 / 8 500 / 15 000
Испанский Испанский 3 500 / 8 000 / 14 000
Итальянский Итальянский 3 500 / 8 000 / 14 000
Каталонский Каталонский 4 000 / 8 000 / 14 000
Латышский Латышский 3 500 / 7 500 / 13 000
Литовский Литовский 3 500 / 7 500 / 13 000
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 3 000 / 7 500 / 13 000
Немецкий Немецкий 3 500 / 8 000 / 14 000
Норвежский Норвежский 3 500 / 9 000 / 15 000
Польский Польский 3 500 / 7 500 / 13 000
Португальский Португальский 3 500 / 8 000 / 14 000
Сербский Сербский 3 500 / 7 500 / 12 000
Словацкий Словацкий 3 500 / 7 500 / 13 000
Словенский Словенский 3 500 / 7 500 / 13 000
Татарский Татарский 3 000 / 7 000 / 11 500
Украинский Украинский 2 500 / 7 000 / 11 500
Финский Финский 3 500 / 8 500 / 15 000
Французский Французский 3 500 / 8 000 / 14 000
Хорватский Хорватский 3 500 / 7 500 / 13 000
Черногорский Черногорский 3 500 / 7 500 / 13 000
Чешский Чешский 3 500 / 7 500 / 13 000
Шведский Шведский 4 000 / 8 500 / 15000
Эстонский Эстонский 3 500 / 7 500 / 13 000
Языки Азии 1-3 часа / 8 часов
Бенгальский Бенгальский 4 500 / 9 500 / 18 000
Бирманский Бирманский 4 000 / 9 500 / 18 000
Вьетнамский Вьетнамский 4 000 / 9 500 / 18 000
Индонезийский Индонезийский 4 000 / 9 500 / 18 000
Китайский Китайский 3 500 / 8 500 / 14 500
Корейский Корейский 4 000 / 9 000 / 16 000
Кхмерский Кхмерский 4 500 / 9 500 / 18 000
Малайзийский Малайзийский 4 000 / 9 500 / 18 000
Монгольский Монгольский 2 500 / 8 000 / 14 500
Непальский Непальский 4 000 / 9 500 / 18 000
Тайский Тайский 4 000 / 9 500 / 18 000
Хинди Хинди 4 000 / 8 500 / 15 000
Японский Японский 4 000 / 9 500 / 18 000
Ближнего и Среднего Востока 1-3 часа / 8 часов
Азербайджанский Азербайджанский 2 500 / 7 000 / 11 500
Арабский Арабский 3 500 / 8 500 / 15 000
Армянский Армянский 2 500 / 7 500 / 11 500
Башкирский Башкирский 2 500 / 7 000 / 11 500
Грузинский Грузинский 2 500 / 7 000 / 11 500
Казахский Казахский 2 500 / 7 000 / 11 500
Киргизский Киргизский 2 500 / 7 000 / 11 500
Таджикский Таджикский 3 500 / 7 000 / 11 500
Турецкий Турецкий 3 500 / 9 500 / 16 000
Туркменский Туркменский 2 500 / 7 000 / 11 500
Узбекский Узбекский 2 500 / 7 000 / 11 500

Синхронный перевод в городах: Москва, Санкт-Петербург.

Другие города: синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.

Европейские языки 4 / 8 часов
Английский Английский от 25 000 / 40 000/ чел
Болгарский Болгарский от 25 000 / 40 000/ чел
Боснийский Боснийский от 40 000 / 60 000/ чел
Венгерский Венгерский от 40 000 / 60 000/ чел
Испанский Испанский от 25 000 / 40 000/ чел
Итальянский Итальянский от 25 000 / 40 000/ чел
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский от 25 000 / 40 000/ чел
Немецкий Немецкий от 25 000 / 40 000/ чел
Португальский Португальский от 40 000 / 60 000/ чел
Сербский Сербский от 25 000 / 40 000/ чел
Словацкий Словацкий от 40 000 / 60 000/ чел
Словенский Словенский от 40 000 / 60 000/ чел
Украинский Украинский от 25 000 / 40 000/ чел
Французский Французский от 25 000 / 40 000/ чел
Хорватский Хорватский от 40 000 / 60 000/ чел
Черногорский Черногорский от 20 000 / 40 000/ чел
Языки Азии 4 / 8 часов
Вьетнамский Вьетнамский от 40 000 / 60 000/ чел
Китайский Китайский от 45 000 / 70 000/ чел
Корейский Корейский от 40 000 / 60 000/ чел
Хинди Хинди от 40 000 / 60 000 / чел
Японский Японский от 40 000 / 60 000/ чел
Ближнего и Среднего Востока 4 / 8 часов
Арабский Арабский от 40 000 / 60 000/ чел
Турецкий Турецкий от 40 000 / 60 000/ чел

Преимущества гида-переводчика

  • Наличие лицензий
  • Наличие собственного автомобиля для групп туристов
  • Гид знаком с наиболее интересными туристическими маршрутами

Гид-переводчик расcчитан на группы до 40 человек

Европейские языки 4 часа / 8 часов
Албанский Албанский 10 500 / 16 000
Английский Английский 9 000 / 14 000
Болгарский Болгарский 9 000 / 14 000
Боснийский Боснийский 10 000 / 15 000
Венгерский Венгерский 10 000 / 15 000
Исландский Исландский 12 000 / 18 000
Испанский Испанский 10 000 / 15 000
Каталонский Каталонский 9 000 / 14 000
Латышский Латышский 10 000 / 15 000
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 9 000 / 15 000
Немецкий Немецкий 10 000 / 15 000
Польский Польский 10 000 / 15 000
Сербский Сербский 12 000 / 18 000
Словацкий Словацкий 12 000 / 18 000
Словенский Словенский 12 000 / 18 000
Французский Французский 10 000 / 15 000
Хорватский Хорватский 12 000 / 18 000
Черногорский Черногорский 7 000 / 12 000
Эстонский Эстонский 10 000 / 15 000
Языки Азии 1-3 часа / 8 часов
Бенгальский Бенгальский 12 000 / 18 000
Бирманский Бирманский 18 000
Вьетнамский Вьетнамский 12 000 / 18 000
Индонезийский Индонезийский 12 000 / 18 000
Китайский Китайский 12 000 / 18 000
Корейский Корейский 12 000 / 18 000
Кхмерский Кхмерский 10 000 / 15 000
Малайзийский Малайзийский 12 000 / 18 000
Монгольский Монгольский 10 000 / 15 000
Непальский Непальский 18 000
Тайский Тайский 12 000 / 18 000
Хинди Хинди 12 000 / 18 000
Японский Японский 12 000 / 18 000
Ближнего и Среднего Востока 1-3 часа / 8 часов
Арабский Арабский 10 000 / 15 000
Турецкий Турецкий 12 000 / 18 000

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 1500 переводчиков

Рассчитать стоимость перевода

* одна условная страница это 1800 знаков с пробелами.

Дополнительные услуги:

В переводческой среде понятие срочности весьма условное, однозначных критериев нет. Если речь идет об устном переводе, то срочным считается заказ, поступивший накануне мероприятия. Срочный заказ на письменный перевод предполагает работу лингвиста с превышением дневной нормы выработки, составляющей примерно 8-10страниц по 1800знаков с пробелами, хотя у разных исполнителей производительность может отличаться в зависимости от опыта, квалификации и сложности темы.

Данный вид услуг требуется в разных сферах: при покупке недвижимости, при получении визы, при обращении за медицинской помощью или для участия в судебных разбирательствах в другой стране. По-французски говорит более 200тысяч человек в мире, он используется в 33странах. Поэтому услуга популярная и востребованная. Спешка возникает или из-за непредвиденных ситуаций у заказчика, или по неведению, когда клиент до последнего откладывает обращение в переводческое бюро из-за недооценки времени, необходимого на подготовку к выполнению заказа, особенно устного. Как правило, на срочные заказы устанавливаются повышенные расценки, как и в случае экстренных услуг в других областях— в сфере бытового обслуживания, в банковской отрасли, на почте и т.п.

В случае срочного заказа на письменный перевод с французского или на французский документы большого объема делят на части и распределяют между несколькими переводчиками, которые работают с использованием специального переводческого программного обеспечения. То есть для организации совместной работы требуются дополнительные усилия и ресурсы. Сначала нужно найти лингвистов соответствующей специализации и с подходящим опытом, составить глоссарии для обеспечения единообразия терминологии, раздать задания, затем свести воедино переведенные части текста, тщательно вычитать и отредактировать, при необходимости произвести форматирование.

Основной момент, о котором нельзя забывать, заключается в том, что срочность всегда сопряжена с риском снижения качества. Полностью исключить его невозможно, но вполне реально минимизировать, обратившись к профессионалам.

Срочный перевод текстов и документов с французского в Москве

В московсокм бюро «Перевод и Право» можно заказать срочный профессиональный перевод любых текстов с французского и других языков. Мы работаем со всеми тематиками, что возможно благодаря большому штату лингвистов из нескольких десятков стран, специализирующихся в разных областях. Общая стоимость может различаться в зависимости от направления перевода, языковой пары, темы, срока и наличия дополнительных услуг. Точную цену рассчитают наши менеджеры по запросу, с учетом всех ваших требований и пожеланий. Гарантируем превосходное качество, разумные цены и конфиденциальность.

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Whatsapp
WhatsApp WhatsApp
Telegram Вконтакте youtube rutube