Перезвоните мне
Eng
Английский 
Русский 
Режим работы Бюро переводов:
Пн-Пт: 9:00 - 18:00, Сб: 9:00 - 13:00
Пн-Пт: 9:00 - 18:00, Сб: 9:00 - 13:00
Документы, которые мы переводим:
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут или звоните по телефону
+7 (495) 147-50-64
15 минут
для подбора переводчика
под Вашу тематику
Более 2000
профессиональных
переводчиков в штате
Образование:
Образование:
Образование:
| Паспорт / + все страницы | от 825/ от 1 320 |
| Водительское удостоверение | от 825 |
| Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) | от 990 |
| Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) | от 935 |
| Аттестат / + прилож. к аттестату | от 825/ от 1210 |
| Диплом / + прилож. к диплому | от 825/ от 1 650 |
| Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) | от 880 |
| Согласие на выезд ребенка | от 990 |
| Доверенность | от 1 100 |
| Печать / штамп на документе | от 385 |
| Таможенная декларация (3 позиции) | от 1 430 |
| Нотариальное заверение 1 док-та (Москва) | 650 |
| Нотариальная копия 1 стр. док-та | 200 |
| Апостиль 1 док-та Апостиль в РФ только с РУС на иностранный язык. |
от 8 250 |
| Европейские языки | |
|---|---|
Албанский |
1100 / стр. |
|
Английский |
770 / стр. |
Белорусский |
770 / стр. |
Болгарский |
880 / стр. |
Боснийский |
880 / стр. |
Венгерский |
1100 / стр. |
Голландский/ Нидерландский |
1100 / стр. |
Греческий |
1100 / стр. |
Датский |
1100 / стр. |
Иврит |
1430 / стр. |
Ирландский |
1430 / стр. |
Исландский |
1430 / стр. |
Испанский |
880 / стр. |
Итальянский |
880 / стр. |
Каталонский |
1430 / стр. |
Латынь |
1430 / стр. |
Латышский |
880 / стр. |
Литовский |
880 / стр. |
Молдавский/Румынский |
880 / стр. |
Немецкий |
880 / стр. |
Норвежский |
1100 / стр. |
Польский |
880 / стр. |
Португальский |
1100 / стр. |
Сербский |
880 / стр. |
Словацкий |
1 430 / стр. |
Словенский |
1100 / стр. |
Татарский |
770 / стр. |
Украинский |
770 / стр. |
Финский |
1100 / стр. |
Французский |
880 / стр. |
Хорватский |
880 / стр. |
Черногорский |
880 / стр. |
Чешский |
1430 / стр. |
Шведский |
1430 / стр. |
Эстонский |
1 100 / стр. |
| Языки Азии | |
|---|---|
Бенгальский |
1880 / стр. |
Бирманский |
1540 / стр. |
Вьетнамский |
1540 / стр. |
Индонезийский |
1540 / стр. |
Китайский |
1540 / стр. |
Корейский |
1540 / стр. |
Кхмерский |
1540 / стр. |
Лаосский |
1540 / стр. |
Малайзийский |
1540 / стр. |
Монгольский |
1540 / стр. |
Непальский |
1540 / стр. |
Санскрит |
1540 / стр. |
Тайский |
1540 / стр. |
Урду |
1540 / стр. |
Хинди |
1540 / стр. |
Японский |
1540 / стр. |
| Ближнего и Среднего Востока | |
|---|---|
Азербайджанский |
770 / стр. |
Арабский |
1540 / стр. |
Армянский |
770 / стр. |
Башкирский |
770 / стр. |
Грузинский |
770 / стр. |
Казахский |
770 / стр. |
Киргизский |
770 / стр. |
Персидский/Фарси |
1540 / стр. |
Таджикский |
770 / стр. |
Турецкий |
1000 / стр. |
Туркменский |
770 / стр. |
Узбекский |
770 / стр. |
* Стоимость перевода указана без НДС. Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество нашего перевода.
Бесплатная правка и редактирование перевода, если ошибка со стороны Бюро.
Выполним тестовый перевод, чтобы вы могли оценить качество нашей работы.
ЕГРЮЛ – единый государственный реестр юридических лиц. В Российской Федерации данный реестр ведёт ФНС. Выписка из ЕГРЮЛ – юридический документ, состоящий из 3-4 листов, в котором содержатся базовые сведения о компании, а именно:
Выписку с подписью специалиста и печатью налоговой службы можно получить в бумажном виде в ФНС, также возможно оформление электронного варианта через Интернет.
Перевод выписки может потребоваться, если российская компания совершает операции за границей, ведёт деятельность с иностранными партнёрами, должна сообщить сведения в банк или компетентные органы соответствующего государства. Часто, иностранные компании, принимая решение о сотрудничестве, хотят удостовериться в добропорядочности российских предпринимателей: устойчивое ли у предприятия финансовое состояние, платятся ли все нужные взносы и налоги, как обстоят дела с отчетностью? Благодаря справке из ЕГРЮЛ или ЕГРИП иностранные партнёры могут ознакомиться с основной информацией о российской компании.
Помимо перевода документа, необходимо определиться с особенностями его заверения. Выписка из ЕГРЮЛ может быть подписана переводчиком, либо заверена у нотариуса, в последнем случае потребуется бумажный вариант документа, скреплённый печатью и подписью налоговой службы.
Чтобы легализовать справку из ЕГРЮЛ для зарубежных контрагентов, выполняется следующий порядок:
К оформлению важных документов следует относиться с вниманием и ответственностью. При проверке перевода выписки из ЕГРЮЛ на соответствие оригиналу, необходимо тщательно проверять все даты, цифры, имена. Любые смысловые ошибки или опечатки могут сделать перевод непригодным для применения, а значит – пакет документов будет неполным, что приведёт к отказу об их принятии в любом учреждении. Некорректное оформление документов для бизнеса может создать неблагоприятное впечатление о компании, стать причиной дополнительных материальных и временных затрат.
В компании «Перевод и Право» можно заказать высококачественный перевод выписки из ЕГРЮЛ, если требуется - с нотариальным заверением. Мы внимательно следим за правильностью написания цифр, дат, названий компаний, выполняем перевод справок, регистрационных документов в Москве с русского на английский и другие языки, гарантируем оперативность и конфиденциальность. Отзывы наших заказчиков всегда благоприятные, многие клиенты возвращаются к нам снова. Стоимость зависит от срочности заказа, языка, перечня дополнительных услуг. Обращайтесь, наши дипломированные переводчики готовы срочно справиться с задачей любой сложности.
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (495) 147-50-64
Telegram
Самара