Сертификация
4.8 5
Перевод технических справочников
Перевод технических справочников на другие языки

Заказать перевод технических справочников в Москве

Стоимость перевода

Стоимость перевода типовых документов

Паспорт / + все страницы от 750/ от 1 200 
Водительское удостоверение от 750 
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) от 900  
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) от 850  
Аттестат / + прилож. к аттестату от 750/ от 1100  
Диплом / + прилож. к диплому от 750/ от 1 500  
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) от 800  
Согласие на выезд ребенка от 900 
Доверенность от 1 000  
Печать / штамп на документе от 350  
Таможенная декларация (3 позиции) от 1 300 
Нотариальное заверение 1 док-та (Москва) 650  
Нотариальная копия 1 стр. док-та 150  
Европейские языки
Албанский Албанский 1400 / стр.
Английский Английский 700 / стр.
Белорусский Белорусский 650 / стр.
Болгарский Болгарский 800 / стр.
Боснийский Боснийский 1400 / стр.
Венгерский Венгерский 1000 / стр.
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский 950 / стр.
Греческий Греческий 1000 / стр.
Датский Датский 1100 / стр.
Иврит Иврит 1300 / стр.
Ирландский Ирландский 1300 / стр.
Исландский Исландский 1300 / стр.
Испанский Испанский 800 / стр.
Итальянский Итальянский 800 / стр.
Каталонский Каталонский 1300 / стр.
Латынь Латынь 1300 / стр.
Латышский Латышский 800 / стр.
Литовский Литовский 800 / стр.
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 800 / стр.
Немецкий Немецкий 800 / стр.
Норвежский Норвежский 1000 / стр.
Польский Польский 800 / стр.
Португальский Португальский 1000 / стр.
Сербский Сербский 900 / стр.
Словацкий Словацкий 1 100 / стр.
Словенский Словенский 950 / стр.
Татарский Татарский 700 / стр.
Украинский Украинский 700 / стр.
Финский Финский 1000 / стр.
Французский Французский 800 / стр.
Хорватский Хорватский 800 / стр.
Черногорский Черногорский 700 / стр.
Чешский Чешский 1200 / стр.
Шведский Шведский 1500 / стр.
Эстонский Эстонский 1 100 / стр.
Языки Азии
Бенгальский Бенгальский 1400 / стр.
Бирманский Бирманский 1400 / стр.
Вьетнамский Вьетнамский 1400 / стр.
Индонезийский Индонезийский 1400 / стр.
Китайский Китайский 1400/ стр.
Корейский Корейский 1400 / стр.
Кхмерский Кхмерский 1400 / стр.
Лаоский Лаоский 1400 / стр.
Малайзийский Малайзийский 1400 / стр.
Монгольский Монгольский 1400 / стр.
Непальский Непальский 1400 / стр.
Санскрит Санскрит 1400 / стр.
Тайский Тайский 1400 / стр.
Урду Урду 1400 / стр.
Хинди Хинди 1400 / стр.
Японский Японский 1500 / стр.
Ближнего и Среднего Востока
Азербайджанский Азербайджанский 700 / стр.
Арабский Арабский 1400 / стр.
Армянский Армянский 700 / стр.
Башкирский Башкирский 700 / стр.
Грузинский Грузинский 700 / стр.
Казахский Казахский 700 / стр.
Киргизский Киргизский 700 / стр.
Персидский/Фарси	Персидский/Фарси 1300 / стр.
Таджикский Таджикский 700 / стр.
Турецкий Турецкий 950 / стр.
Туркменский Туркменский 800 / стр.
Узбекский Узбекский 700 / стр.

* Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа.

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 1500 переводчиков

Рассчитать стоимость перевода

* одна условная страница это 1800 знаков с пробелами.

Дополнительные услуги:

Технический справочник – систематизированный сборник сведений, специально разработанный для использования в научно-технических сферах, в нём содержатся:

  • стандарты, нормативы и инструкции, регулирующие процессы производства, безопасность эксплуатации устройств и оборудования;
  • технические характеристики, свойства и параметры материалов, механизмов, компонентов;
  • справочные таблицы, каталоги;
  • математические формулы, расчёты и чертежи, необходимые для проведения инженерных вычислений.

Глобализация способствует развитию международных контактов во всех областях, в том числе и в промышленных сферах, однако, чтобы полноценно общаться с коллегами из разных стран, недостаточно владеть языком на бытовом уровне, требуется наладить эффективное взаимодействие, добиться единства в определениях и понятиях независимо от используемого языка общения.

Грамотный перевод технического справочника является ценным инструментом для проектировщиков, инженеров, техников. Переведённая на разные языки справочная литература способствует развитию международного сотрудничества в области техники, науки и промышленности, содействует интеграции технологических сообществ, облегчает обучение для студентов и специалистов.

Перевод технического справочника – кропотливая, сложная задача, для решения которой требуются доскональные лингвистические и профильные знания в конкретной области переводимых материалов. Технический перевод обладает своими особенностями:

  • лаконичность и точность – недопустимо использование в тексте вольных суждений и эмоциональных окрасок;
  • обилие терминов – переводчик должен на уровне эксперта разбираться в дисциплине, в совершенстве владеть терминологией;
  • аббревиатуры – в специализированной документации много сокращений, которым соответствуют разные значения, это необходимо учитывать при работе с текстом, чтобы точно передать смысл написанного.

Точный перевод технических справочников в Москве

В компании «Перевод и Право» можно заказать перевод технических справочников по недорогой стоимости. Над переводческим проектом работает слаженная команда специалистов: лингвист, редактор, инженер, корректор. Наши «переводчики-технари» хорошо ориентируются в различных отраслях, используют в работе специализированные и общие источники информации, которые необходимы для грамотного изложения научных текстов любой сложности.

Если вам требуется надёжный исполнитель и грамотный письменный перевод технического справочника, документов на английский и другие языки в Москве, обращайтесь, мы готовы приложить максимум усилий, чтобы полностью соответствовать вашим ожиданиям. У нас вы получите качественные услуги перевода каждой страницы научно-технического текста в предельно-сжатые сроки.

Читать весь текст

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Telegram
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
WhatsApp WhatsApp
Telegram Вконтакте youtube rutube