Рус
Eng
Бессрочная гарантия
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество нашего перевода.
Направления с которыми работают наши переводчики:
Рассчитаем стоимость
за 7 минут
15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику
Более 1500 профессиональных переводчиков в штате
Перевод носителями языка
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество нашего перевода.
Бесплатная правка и редактирование перевода, если ошибка со стороны Бюро.
Выполним тестовый перевод, чтобы вы могли оценить качество нашей работы.
| Европейские языки | |
|---|---|
 Албанский |
1400 / стр. |
 Английский |
700 / стр. |
 Белорусский |
650 / стр. |
 Болгарский |
800 / стр. |
 Боснийский |
1400 / стр. |
 Венгерский |
1000 / стр. |
 Голландский/ Нидерландский |
950 / стр. |
 Греческий |
1000 / стр. |
 Датский |
1100 / стр. |
 Иврит |
1300 / стр. |
 Ирландский |
1300 / стр. |
 Исландский |
1300 / стр. |
 Испанский |
800 / стр. |
 Итальянский |
800 / стр. |
 Каталонский |
1300 / стр. |
 Латынь |
1300 / стр. |
 Латышский |
800 / стр. |
 Литовский |
800 / стр. |
 Молдавский/Румынский |
800 / стр. |
 Немецкий |
800 / стр. |
 Норвежский |
1000 / стр. |
 Польский |
800 / стр. |
 Португальский |
1000 / стр. |
 Сербский |
900 / стр. |
 Словацкий |
1 100 / стр. |
 Словенский |
950 / стр. |
 Татарский |
700 / стр. |
 Украинский |
700 / стр. |
 Финский |
1000 / стр. |
 Французский |
800 / стр. |
 Хорватский |
800 / стр. |
 Черногорский |
700 / стр. |
 Чешский |
1200 / стр. |
 Шведский |
1500 / стр. |
 Эстонский |
1 100 / стр. |
| Языки Азии | |
|---|---|
 Бенгальский |
1400 / стр. |
 Бирманский |
1400 / стр. |
 Вьетнамский |
1400 / стр. |
 Индонезийский |
1400 / стр. |
 Китайский |
1400/ стр. |
 Корейский |
1400 / стр. |
 Кхмерский |
1400 / стр. |
 Лаосский |
1400 / стр. |
 Малазийский |
1400 / стр. |
 Монгольский |
1400 / стр. |
 Непальский |
1400 / стр. |
 Санскрит |
1400 / стр. |
 Тайский |
1400 / стр. |
 Урду |
1400 / стр. |
 Хинди |
1400 / стр. |
 Японский |
1500 / стр. |
| Ближнего и Среднего Востока | |
|---|---|
 Азербайджанский |
700 / стр. |
 Арабский |
1400 / стр. |
 Армянский |
700 / стр. |
 Башкирский |
700 / стр. |
 Грузинский |
700 / стр. |
 Казахский |
700 / стр. |
 Киргизский |
700 / стр. |
 Персидский/Фарси |
1300 / стр. |
 Таджикский |
700 / стр. |
 Турецкий |
950 / стр. |
 Туркменский |
800 / стр. |
 Узбекский |
700 / стр. |
* Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа.
Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуско-наладка оборудования); перевод у нотариуса, в суде; бизнес-перевод; медицинские переводы; перевод по телефону; сопровождение.
Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука
| Европейские языки | 1-3 часа / 8 часов* |
|---|---|
| Албанский |
от 3 500 / 8 000 / 16 000 |
| Английский |
от 2 500 / 8 000 / 16 000 |
| Белорусский |
от 2 500 / 8 000 / 16 000 |
| Болгарский |
от 2 500 / 8 000 / 16 000 |
| Боснийский |
от 3 500 / 7 500 / 16 000 |
| Венгерский |
от 3 500 / 7 500 / 16 000 |
| Голландский/ Нидерландский |
от 3 500 / 8 000 / 16 000 |
| Греческий |
от 4 000 / 8 000 / 16 000 |
| Датский |
от 4 000 / 8 000 / 16 000 |
| Иврит |
от 4 000 / 8 500 / 16 000 |
| Ирландский |
от 4 000 / 8 500 / 16 000 |
| Исландский |
от 4 000 / 8 500 / 16 000 |
| Испанский |
от 3 500 / 8 000 / 16 000 |
| Итальянский |
от 3 500 / 8 000 / 16 000 |
| Каталонский |
от 4 000 / 8 000 / 16 000 |
| Латышский |
от 3 500 / 9 500 / 16 000 |
| Литовский |
от 3 500 / 7 500 / 16 000 |
| Молдавский/Румынский |
от 3 000 / 9 500 / 16 000 |
| Немецкий |
от 3 500 / 8 000 / 16 000 |
| Норвежский |
от 3 500 / 9 000 / 16 000 |
| Польский |
от 3 500 / 7 500 / 16 000 |
| Португальский |
от 3 500 / 8 000 / 16 000 |
| Сербский |
от 3 500 / 7 500 / 17 000 |
| Словацкий |
от 3 500 / 7 500 / 17 000 |
| Словенский |
от 3 500 / 7 500 / 17 000 |
| Татарский |
от 3 000 / 7 000 / 16 500 |
| Украинский |
от 2 500 / 7 000 / 15 500 |
| Финский |
от 3 500 / 8 500 / 16 000 |
| Французский |
от 3 500 / 8 000 / 16 000 |
| Хорватский |
от 3 500 / 7 500 / 16 000 |
| Черногорский |
от 3 500 / 7 500 / 17 000 |
| Чешский |
от 3 500 / 7 500 / 16 000 |
| Шведский |
от 4 000 / 8 500 / 17 000 |
| Эстонский |
от 3 500 / 7 500 / 17 000 |
| Языки Азии | 1-3 часа / 8 часов* |
|---|---|
| Бенгальский |
от 4 500 / 9 500 / 18 000 |
| Бирманский |
от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
| Вьетнамский |
от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
| Индонезийский |
от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
| Китайский |
от 3 500 / 9 500 / 18 000 |
| Корейский |
от 4 000 / 9 000 / 18 000 |
| Кхмерский |
от 4 500 / 10 000 / 20 000 |
| Малазийский |
от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
| Монгольский |
от 2 500 / 8 500 / 17 500 |
| Непальский |
от 4 000 / 10 000 / 20 000 |
| Тайский |
от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
| Хинди |
от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
| Японский |
от 4 000 / 10 000 / 20 000 |
| Ближнего и Среднего Востока | 1-3 часа / 8 часов* |
|---|---|
| Азербайджанский |
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
| Арабский |
от 3 500 / 9 500 / 18 000 |
| Армянский |
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
| Башкирский |
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
| Грузинский |
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
| Казахский |
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
| Киргизский |
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
| Таджикский |
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
| Турецкий |
от 3 500 / 9 500 / 18 000 |
| Туркменский |
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
| Узбекский |
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
* Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа.
Разделяем тематики и направления переводов
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков
Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики получали образование в лучших университетах
В штате более 1500 переводчиков
Разделяем тематики и направления переводов
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков
Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики получали образование в лучших университетах
В штате более 1500 переводчиков
Ключевым этапов ввода в эксплуатацию промышленного оборудования являются наладочные работы, которые включают в себя: монтаж, настройку, калибровку и другие этапы. А если закупается оборудование у иностранных производителей, можно потребоваться перевод на монтажных и пусконаладочных работах, который является неотъемлемым.
В комплекте оборудования идет техническая документация, инструкции по запуску, схемы электрического питания, протоколы тестирования и другие. Если речь идет об иностранном оборудовании, необходим перевод пусконаладочных работ по станку. ПНР работы должны выполняться в полном соответствии с рекомендациями изготовителя.
В процессе монтажа и настройки важно избегать недопониманий или технических ошибок, особенно, если используется высокоточное оборудование. Правильный перевод ПНР позволяет не только выполнять ввод в эксплуатацию электрооборудования, но и взаимодействовать с производителем, согласовывать изменения или вносить корректировки при необходимости.
Перевод пусконаладочных работ по станку может включать в себя:
А если наладка оборудования выполняется непосредственно с участием иностранного производителя, перевод еще может потребоваться между инженерами, заказчиками и представителями. Пусконаладочные работы станков на предприятии – это ключевой этап, который должен быть выполнен без ошибок.
Отсутствие профессионального перевода на этапе ПНР может привести к дорогостоящим последствиям, сюда можно отнести: некорректную работу оборудования, повреждения деталей, выход из строя станков, аварии и даже угрозу жизни сотрудников. А в ряде ситуаций в случае нарушений из-за несоблюдения технических инструкций, оборудование может быть снято с гарантии.
Если необходимо заказать услуги в Москве, можно обращаться в наше бюро «Перевод и Право». Мы работаем со сложными техническими документами, инструкциям, рабочими протоколами и напрямую принимаем участие в сопровождении ПНР.
Мы пониманием специфику работы станков, соблюдаем терминологию, знакомы с нормами и стандартами, которые могут предъявлять международные производители. Переводы выполняются опытными специалистами. Перед сдачей каждый текст проверяется несколько раз, за счет чего можно избежать возможных неточностей или ошибок.
Стоимость услуг определяется индивидуально в каждом случае, нужно учитывать: сложность, срочность, объем и другие критерии. Мы предлагаем индивидуальный подход, выгодные условия и гарантируем высокое качество.
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (495) 147-50-64
WhatsApp
Самара