Перевод паспорта

Для чего требуется перевод паспорта на английский:

Получение разрешения на въезд
в иностранное государство;
Поступление в иностранное
учебное заведение;
Устройство на работу за границей;
Предоставление документов в посольства
выбранной страны при иммиграции;

Регистрация фирмы в чужой стране;
Поступление в иностранное
учебное заведение;
Оформление брака с гражданином
иностранного государства
Оформление наследства за рубежом;

Заказать перевод

Перевод паспорта на английский язык

Бюро переводов "Перевод и Право" за долгие годы работы с английским языков и сотрудничества с западными и российскими компаниями, собрало ценный опыт не только в переводе с русского на английский язык, но и в оформлении юридических документов. Что немало важно при грамотном переводе юридических документов.

На сегодняшний день, в нашей компании насчитывается более 50 переводчиков, которые специализируются на юридических переводах с английского языка. Уровень знания языка каждого из переводчиков подтвержден дипломами и международными сертификатами об образовании. А также успешным опытом работы за рубежом. Опыт работы всех переводчиков не менее 5 лет.

Перевод паспорта на английский язык с нотариальным заверением

Паспорт — самый важный документ гражданина страны, достигшего определенного возраста, удостоверяющий личность. Для выездов за рубеж используется заграничный паспорт. Получение и замена паспорта регулируются законодательно. Например, в России паспорт впервые выдают в 14 лет, а заменить его нужно в случае изменения имени или фамилии, а также по достижению определенного возраста, а именно, в 20 и 45 лет.

Без паспорта человек не может воспользоваться своими правами — он не вправе заключать сделки, выполнять операции в банке, осуществлять операции с недвижимостью, не может выехать в другую страну. Без этого важного документа невозможна регистрация брака и рождения ребенка. Паспорт также необходим для обращения в суд или в медицинское учреждение.

Бывают ситуации, когда необходим перевод паспорта на английский язык с нотариальным заверением. Вот некоторые примеры:

Получение разрешения на въезд в иностранное государство;
Поступление в иностранное учебное заведение;
Устройство на работу за границей;
Оформление наследства за рубежом;
Регистрация фирмы в чужой стране;
Предоставление документов в посольства выбранной страны при иммиграции;
Оформление брака с гражданином иностранного государства;
Получение свидетельства о рождении ребенка за границей.

Если переведенные страницы паспорта не подверглись изменениям, то срок действия перевода не ограничен. Но если изменились данные, появилась какая-либо новая отметка или штамп, нотариально удостоверенный перевод становится недействительным.

При переводе паспорта переводятся абсолютно все данные, включая буквенные обозначения, печати и штампы, названия и коды государственных органов, выдавших документ. Перевод постраничный. Стоимость услуги зависит от языка, срочности и необходимости нотариального заверения. Если вам нужен перевод удостоверения личности, российского или заграничного паспорта, свидетельства о рождении, браке, смерти или любого другого личного документа, обращайтесь в бюро переводов «Перевод и право» в Москве! Мы подберем внимательного и ответственного исполнителя, и перевод будет выполнен в кратчайшие сроки, без ошибок и опечаток.

Читать весь текст

Заказать перевод

Письменный перевод паспорта	1000 - 1200 / документ
Устный перевод	от 6 000 / от 1 до 3 часов
от 8 000 / 8 часов