Сертификация
4.8 5
Перевод экспортной декларации
Перевод экспортной декларации на другие языки
Бюро переводов гарантирует:
Бессрочная гарантия

Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество нашего перевода.

Вернём деньги

Бесплатная правка и редактирование перевода, если ошибка со стороны Бюро.

Пробный перевод

Выполним тестовый перевод, чтобы вы могли оценить качество нашей работы.

Заказать перевод экспортной декларации в Москве

Стоимость перевода

Стоимость перевода типовых документов

Паспорт / + все страницы от 750/ от 1 200 
Водительское удостоверение от 750 
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) от 900  
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) от 850  
Аттестат / + прилож. к аттестату от 750/ от 1100  
Диплом / + прилож. к диплому от 750/ от 1 500  
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) от 800  
Согласие на выезд ребенка от 900 
Доверенность от 1 000  
Печать / штамп на документе от 350  
Таможенная декларация (3 позиции) от 1 300 
Нотариальное заверение 1 док-та (Москва) 650  
Нотариальная копия 1 стр. док-та 150  
Европейские языки
Албанский Албанский 1400 / стр.
Английский Английский 700 / стр.
Белорусский Белорусский 650 / стр.
Болгарский Болгарский 800 / стр.
Боснийский Боснийский 1400 / стр.
Венгерский Венгерский 1000 / стр.
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский 950 / стр.
Греческий Греческий 1000 / стр.
Датский Датский 1100 / стр.
Иврит Иврит 1300 / стр.
Ирландский Ирландский 1300 / стр.
Исландский Исландский 1300 / стр.
Испанский Испанский 800 / стр.
Итальянский Итальянский 800 / стр.
Каталонский Каталонский 1300 / стр.
Латынь Латынь 1300 / стр.
Латышский Латышский 800 / стр.
Литовский Литовский 800 / стр.
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 800 / стр.
Немецкий Немецкий 800 / стр.
Норвежский Норвежский 1000 / стр.
Польский Польский 800 / стр.
Португальский Португальский 1000 / стр.
Сербский Сербский 900 / стр.
Словацкий Словацкий 1 100 / стр.
Словенский Словенский 950 / стр.
Татарский Татарский 700 / стр.
Украинский Украинский 700 / стр.
Финский Финский 1000 / стр.
Французский Французский 800 / стр.
Хорватский Хорватский 800 / стр.
Черногорский Черногорский 700 / стр.
Чешский Чешский 1200 / стр.
Шведский Шведский 1500 / стр.
Эстонский Эстонский 1 100 / стр.
Языки Азии
Бенгальский Бенгальский 1400 / стр.
Бирманский Бирманский 1400 / стр.
Вьетнамский Вьетнамский 1400 / стр.
Индонезийский Индонезийский 1400 / стр.
Китайский Китайский 1400/ стр.
Корейский Корейский 1400 / стр.
Кхмерский Кхмерский 1400 / стр.
Лаосский Лаосский 1400 / стр.
Малазийский Малазийский 1400 / стр.
Монгольский Монгольский 1400 / стр.
Непальский Непальский 1400 / стр.
Санскрит Санскрит 1400 / стр.
Тайский Тайский 1400 / стр.
Урду Урду 1400 / стр.
Хинди Хинди 1400 / стр.
Японский Японский 1500 / стр.
Ближнего и Среднего Востока
Азербайджанский Азербайджанский 700 / стр.
Арабский Арабский 1400 / стр.
Армянский Армянский 700 / стр.
Башкирский Башкирский 700 / стр.
Грузинский Грузинский 700 / стр.
Казахский Казахский 700 / стр.
Киргизский Киргизский 700 / стр.
Персидский/Фарси	Персидский/Фарси 1300 / стр.
Таджикский Таджикский 700 / стр.
Турецкий Турецкий 950 / стр.
Туркменский Туркменский 800 / стр.
Узбекский Узбекский 700 / стр.

* Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа.

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 1500 переводчиков

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 1500 переводчиков

Рассчитать стоимость перевода

* одна условная страница это 1800 знаков с пробелами.

Дополнительные услуги:

Экспортная декларация является важным таможенным документом, задача которого, подтверждение законности ввоза продукции в страну-импортёра и его вывоза из страны-экспортёра. В соответствии с требованиями Инкотермс заполнять документ имеет право таможенный агент, продавец, либо экспедитор компании-перевозчика. В каждом государстве действуют свои регламенты к экспортному декларированию, поэтому перед тем, как оформлять таможенный документ, необходимо тщательно изучить действующие требования.

В экспортной декларации прописываются следующие данные:

  • наименование компании отправителя;
  • страна прибытия;
  • получатель товара;
  • стоимость груза;
  • таможенный пункт, где выполняется проверка документов для транспортировки товаров через границу;
  • дополнительная информация, необходимая для таможенного оформления импорта.

Важное условие - вместе с оригиналом, необходимо предоставить письменный перевод экспортной декларации, чтобы избежать сложностей с импортом или экспортом продукции.

Перевод таможенной декларации должен выполнять специалист, в совершенстве владеющий финансово-экономическими терминами. Работа над текстом требует повышенной внимательности к аббревиатурам, сокращениям и числам. В обязательном порядке при переводе таможенной декларации должны соблюдаться правила:

  • переведенный текст должен быть напечатан на специальном бланке в полном соответствии с оригинальным документом;
  • поля заполняются с соблюдением установленной формы;
  • точное воссоздание таблиц;
  • грамотный перевод печатей, штампов и подписи.

Нередко возникает необходимость в том, чтобы перевод экспортной декларации был заверен у нотариуса. Процедура заверения выполняется в следующей последовательности:

  1. Подготовка документации – переводческая компания предоставляет нотариусу оригинал декларации и текст перевода, выполненный с соблюдением всех правил и норм.
  2. Заверение подписи – переводчик-лингвист подписывает документ, нотариус удостоверяет подлинность подписи.
  3. Запись в реестр о заверении.

Правильно оформленный нотариальный перевод обеспечивает возможность использовать документы, выданные в одной стране, без необходимости их повторного оформления в другой.

Заказать перевод таможенной декларации в Москве

В нашем бюро можно заказать качественный перевод экспортной декларации с китайского, а также с других языков на русский и наоборот. В зависимости от особенностей документа к работе привлекаются специалисты-переводчики, которые специализируются в конкретных областях, все переведённые тексты вычитываются опытными корректорами и редакторами, а в некоторых случаях проверяются консультантами или таможенными брокерами. Также мы предлагаем воспользоваться дополнительными услугами: быстро и качественно выполним верстку перевода в нужный формат, оформим документы на определённых бланках, заверим декларацию, переведенную на английский язык, у нотариуса. Позвоните нашим менеджерам или напишите электронное письмо, чтобы уточнить стоимость перевода декларации в Москве, расценки зависят от срочности заказа, особенностей документа, требований к форматированию.

Читать весь текст

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Telegram
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в Whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
WhatsApp WhatsApp
Telegram Вконтакте rutube