Рус
Eng
Бессрочная гарантия
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество нашего перевода.
Направления тематик для письменного языка:
Рассчитаем стоимость
за 7 минут
15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику
Более 1500 профессиональных переводчиков в штате
Перевод носителями языка
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество нашего перевода.
Бесплатная правка и редактирование перевода, если ошибка со стороны Бюро.
Выполним тестовый перевод, чтобы вы могли оценить качество нашей работы.
| Паспорт / + все страницы | от 750/ от 1 200 |
| Водительское удостоверение | от 750 |
| Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) | от 900 |
| Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) | от 850 |
| Аттестат / + прилож. к аттестату | от 750/ от 1100 |
| Диплом / + прилож. к диплому | от 750/ от 1 500 |
| Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) | от 800 |
| Согласие на выезд ребенка | от 900 |
| Доверенность | от 1 000 |
| Печать / штамп на документе | от 350 |
| Таможенная декларация (3 позиции) | от 1 300 |
| Нотариальное заверение 1 док-та (Москва) | 650 |
| Нотариальная копия 1 стр. док-та | 150 |
| Апостиль 1 док-та Апостиль в РФ только с РУС на иностранный язык. |
от 7 500 |
| Европейские языки | |
|---|---|
 Албанский |
1400 / стр. |
 Английский |
700 / стр. |
 Белорусский |
650 / стр. |
 Болгарский |
800 / стр. |
 Боснийский |
1400 / стр. |
 Венгерский |
1000 / стр. |
 Голландский/ Нидерландский |
950 / стр. |
 Греческий |
1000 / стр. |
 Датский |
1100 / стр. |
 Иврит |
1300 / стр. |
 Ирландский |
1300 / стр. |
 Исландский |
1300 / стр. |
 Испанский |
800 / стр. |
 Итальянский |
800 / стр. |
 Каталонский |
1300 / стр. |
 Латынь |
1300 / стр. |
 Латышский |
800 / стр. |
 Литовский |
800 / стр. |
 Молдавский/Румынский |
800 / стр. |
 Немецкий |
800 / стр. |
 Норвежский |
1000 / стр. |
 Польский |
800 / стр. |
 Португальский |
1000 / стр. |
 Сербский |
900 / стр. |
 Словацкий |
1 100 / стр. |
 Словенский |
950 / стр. |
 Татарский |
700 / стр. |
 Украинский |
700 / стр. |
 Финский |
1000 / стр. |
 Французский |
800 / стр. |
 Хорватский |
800 / стр. |
 Черногорский |
700 / стр. |
 Чешский |
1200 / стр. |
 Шведский |
1500 / стр. |
 Эстонский |
1 100 / стр. |
| Языки Азии | |
|---|---|
 Бенгальский |
1400 / стр. |
 Бирманский |
1400 / стр. |
 Вьетнамский |
1400 / стр. |
 Индонезийский |
1400 / стр. |
 Китайский |
1400/ стр. |
 Корейский |
1400 / стр. |
 Кхмерский |
1400 / стр. |
 Лаосский |
1400 / стр. |
 Малазийский |
1400 / стр. |
 Монгольский |
1400 / стр. |
 Непальский |
1400 / стр. |
 Санскрит |
1400 / стр. |
 Тайский |
1400 / стр. |
 Урду |
1400 / стр. |
 Хинди |
1400 / стр. |
 Японский |
1500 / стр. |
| Ближнего и Среднего Востока | |
|---|---|
 Азербайджанский |
700 / стр. |
 Арабский |
1400 / стр. |
 Армянский |
700 / стр. |
 Башкирский |
700 / стр. |
 Грузинский |
700 / стр. |
 Казахский |
700 / стр. |
 Киргизский |
700 / стр. |
 Персидский/Фарси |
1300 / стр. |
 Таджикский |
700 / стр. |
 Турецкий |
950 / стр. |
 Туркменский |
800 / стр. |
 Узбекский |
700 / стр. |
* Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа.
Разделяем тематики и направления переводов
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков
Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики получали образование в лучших университетах
В штате более 1500 переводчиков
Разделяем тематики и направления переводов
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков
Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики получали образование в лучших университетах
В штате более 1500 переводчиков
Деловая корреспонденция – не просто способ коммуникации между коммерческими партнерами, но и один из элементов, влияющих на имидж компании, в том числе и на международном уровне. Правильно составленное официальное письмо производит благоприятное впечатление и способствует развитию бизнеса.
Поскольку деловая переписка с заграничными адресатами часто ведется на английском или другом иностранном языке, перевод деловых писем становится необходимостью. К нему прибегают, когда речь идет о:
Существует целый ряд разновидностей деловой корреспонденции: коммерческое предложение, гарантийное письмо, извещение, приглашение, претензия, напоминание, сопроводительное письмо и т.д. Они могут быть отправлены отдельно или прилагаться к другим документам, например, контрактам или договорам. Но при всем разнообразии содержания им присущи общие стилистические особенности, которые делают перевод деловых писем достаточно сложной задачей.
С одной стороны, деловые письма, как и любая другая официальная документация, обладают четкой структурой и лишены эмоциональных компонентов: их пишут таким образом, чтобы исключить возможность двусмысленного истолкования информации. С другой – в них активно используются устоявшиеся речевые обороты, аббревиатуры, сокращения, характерная для официально-делового стиля лексика. При этом текст располагается на странице не произвольно, а в соответствии с правилами оформления официальной переписки.
Для точного воспроизведения содержания переписки необходимо как отличное знание языка, так и опыт работы с коммерческими текстами. Но и это не все: нужен специалист, прекрасно разбирающийся в специфике эпистолярного этикета. Именно такие специалисты занимаются переводом деловых писем в нашей компании. В «Перевод и Право» вы можете заказать письменный перевод документов как с русского на английский и прочие иностранные языки. Мы гарантируем безупречное качество и сохранение конфиденциальности. При необходимости мы организуем срочный перевод деловых писем в сжатые сроки. Стоимость услуги в Москве зависит от объема текста, языка и ряда других параметров.
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (495) 147-50-64
WhatsApp
Самара