Европейские языки | |
---|---|
1100 / стр. | |
700 / стр. | |
700 / стр. | |
700 / стр. | |
800 / стр. | |
700 / стр. | |
900 / стр. | |
850 / стр. | |
900 / стр. | |
1200 / стр. | |
1100 / стр. | |
1100 / стр. | |
800 / стр. | |
800 / стр. | |
1100 / стр. | |
1100 / стр. | |
800 / стр. | |
800 / стр. | |
700 / стр. | |
800 / стр. | |
900 / стр. | |
800 / стр. | |
900 / стр. | |
700 / стр. | |
700 / стр. | |
700 / стр. | |
700 / стр. | |
700 / стр. | |
900 / стр. | |
800 / стр. | |
700 / стр. | |
700 / стр. | |
800 / стр. | |
800 / стр. | |
800 / стр. |
Языки Азии | |
---|---|
1300 / стр. | |
1300 / стр. | |
1300 / стр. | |
1300 / стр. | |
1250/ стр. | |
1300 / стр. | |
1300 / стр. | |
1300 / стр. | |
1300 / стр. | |
1000 / стр. | |
1300 / стр. | |
1300 / стр. | |
1300 / стр. | |
1100 / стр. | |
1300 / стр. | |
1300 / стр. |
Ближнего и Среднего Востока | |
---|---|
700 / стр. | |
1200 / стр. | |
700 / стр. | |
700 / стр. | |
700 / стр. | |
700 / стр. | |
700 / стр. | |
1200 / стр. | |
700 / стр. | |
800 / стр. | |
700 / стр. | |
700 / стр. |
Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуска/наладка обрудования); перевод в нотариусе, суде; бизнес перевод; медицинские переводы; перевод по телефону, Skype; сопровождение.
Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука
Европейские языки | 1-3 часа / 8 часов |
---|---|
3 500 / 8 000 / 12 000 | |
2 500 / 6 500 / 11 500 | |
2 500 / 7 500 / 10 000 | |
2 500 / 7 000 / 11 000 | |
3 500 / 7 000 / 11 000 | |
3 500 / 7 000 / 11 000 | |
3 500 / 7 000 / 11 000 | |
4 000 / 8 000 / 12 000 | |
4 000 / 8 000 / 12 000 | |
4 000 / 8 500 / 13 000 | |
4 000 / 8 000 / 12 000 | |
4 000 / 8 000 / 12 000 | |
3 500 / 7 000 / 11 500 | |
3 500 / 7 000 / 11 500 | |
4 000 / 7 000 / 12 000 | |
3 500 / 8 000 / 12 000 | |
3 500 / 8 000 / 12 000 | |
3 500 / 7 000 / 11 000 | |
3 500 / 7 500 / 12 500 | |
3 500 / 9 000 / 14 000 | |
3 500 / 7 500 / 12 000 | |
3 500 / 7 500 / 12 000 | |
3 500 / 7 500 / 13 000 | |
3 500 / 7 500 / 13 000 | |
3 500 / 7 500 / 13 000 | |
3 000 / 6 000 / 9 000 | |
2 500 / 7 500 / 10 000 | |
3 500 / 7 500 / 13 000 | |
3 500 / 7 000 / 12 000 | |
3 500 / 7 500 / 13 000 | |
3 500 / 7 500 / 13 000 | |
3 500 / 7 500 / 13 000 | |
4 000 / 8 500 / 14 000 | |
3 500 / 7 500 / 13 000 |
Языки Азии | 1-3 часа / 8 часов |
---|---|
4 000 / 8 000 / 14 000 | |
4 000 / 8 000 / 14 000 | |
4 000 / 8 000 / 14 000 | |
4 000 / 8 000 / 14 000 | |
3 000 / 8 000 / 13 000 | |
4 000 / 8 000 / 14 000 | |
4 000 / 9 000 / 15 000 | |
4 000 / 8 000 / 14 000 | |
2 500 / 7 500 / 12 500 | |
4 000 / 8 000 / 14 000 | |
4 000 / 8 000 / 14 000 | |
4 000 / 8 000 / 14 000 | |
4 000 / 8 000 / 14 000 |
Ближнего и Среднего Востока | 1-3 часа / 8 часов |
---|---|
2 500 / 7 500 / 10 000 | |
3 500 / 8 000 / 12 000 | |
2 500 / 7 500 / 10 000 | |
2 500 / 7 500 / 10 000 | |
2 500 / 7 500 / 10 000 | |
2 500 / 7 500 / 10 000 | |
2 500 / 7 500 / 10 000 | |
3 500 / 6 000 / 9 000 | |
3 000 / 7 500 / 11 500 | |
2 500 / 7 500 / 10 000 | |
2 500 / 7 500 / 10 000 |
Синхронный перевод в городах: Москва, Санкт-Петербург.
Другие города: синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.
Европейские языки | 4 / 8 часов |
---|---|
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 25 000 / 40 000/ чел | |
от 20 000 / 40 000/ чел |
Языки Азии | 4 / 8 часов |
---|---|
от 40 000 / 60 000/ чел | |
от 35 000 / 55 000/ чел | |
от 40 000 / 60 000/ чел | |
от 40 000 / 60 000 / чел | |
от 40 000 / 60 000/ чел |
Ближнего и Среднего Востока | 4 / 8 часов |
---|---|
от 35 000 / 55 000/ чел | |
от 35 000 / 55 000/ чел |
Гид-переводчик расcчитан на группы до 40 человек
Европейские языки | 4 часа / 8 часов |
---|---|
9 000 / 14 000 | |
9 000 / 14 000 | |
8 000 / 12 000 | |
8 000 / 12 000 | |
8 000 / 12 000 | |
9 000 / 14 000 | |
9 000 / 14 000 | |
9 000 / 14 000 | |
9 000 / 14 000 | |
7 000 / 11 000 | |
9 000 / 14 000 | |
7 000 / 12 000 | |
7 000 / 12 000 | |
7 000 / 12 000 | |
7 000 / 12 000 | |
9 000 / 14 000 | |
7 000 / 12 000 | |
7 000 / 12 000 | |
8 000 / 12 000 |
Языки Азии | 1-3 часа / 8 часов |
---|---|
10 000 / 15 000 | |
14 000 | |
10 000 / 15 000 | |
10 000 / 15 000 | |
10 000 / 15 000 | |
10 000 / 15 000 | |
10 000 / 15 000 | |
10 000 / 14 000 | |
8 000 / 12 000 | |
14 000 | |
10 000 / 15 000 | |
10 000 / 15 000 | |
10 000 / 15 000 |
Ближнего и Среднего Востока | 1-3 часа / 8 часов |
---|---|
10 000 / 15 000 | |
10 000 / 12 000 |
Разделяем тематики и направления переводов
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков
Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики получали образование в лучших университетах
В штате более 1000 переводчиков
Озвучка — голосовая передача написанного сценария для фильма, сериала, рекламного видеоролика или компьютерной игры. Когда мы в обычной жизни слышим аудиорекламу или объявление по радио в общественном месте, смотрим видео, играем в игры на телефоне или компьютере, слушаем аудиокниги, то даже не задумываемся, что их озвучивание — это объединенные усилия многочисленных переводчиков, редакторов и дикторов.
Испанский входит в пятерку наиболее распространенных языков на земном шаре по количеству владеющих им людей, а также стран, в которых он является официальным. Прогнозируется, что его популярность будет расти по демографическим причинам, а с ней и популярность аудиоозвучки испанского.
Процесс сложный и многоступенчатый. Сначала нужна расшифровка аудиозаписи, т.е. конвертация звуковых дорожек в текст. Потом — перевод одного из следующих видов:
При озвучке важное значение имеет тембр голоса и профессионализм диктора, то есть выбранные им акценты и интонации. Диктором может быть не обязательно носитель языка, хотя в некоторых ситуациях это желательно.
Заказать аудиоозвучку испанского языка в Москве
Наше бюро переводов «Перевод и Право» оказывает все услуги, связанные с озвучиванием аудио на испанском языке. Принимаем в работу видеоролики и фильмы, рекламные объявления, аудиокниги. Наши лингвисты представляют более 30 стран и имеют огромный опыт. Мы располагаем профессиональным оборудованием для звукозаписи, и оно к вашим услугам. Гарантируем качество, оперативность и разумные цены.
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (495) 128-12-45