Сертификация
4.7 5
Переводчик конференций английского языка
Переводчик на конференцию на другие языки

Наши специалисты на объектах

Переводчик на конференцию

Стоимость перевода

Синхронный перевод в городах: Москва, Санкт-Петербург.

Другие города: синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.

Европейские языки
Английский Английский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Болгарский Болгарский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Боснийский Боснийский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Венгерский Венгерский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Испанский Испанский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Итальянский Итальянский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Немецкий Немецкий до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Португальский Португальский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Сербский Сербский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Словацкий Словацкий до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Словенский Словенский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Украинский Украинский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Французский Французский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Хорватский Хорватский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Черногорский Черногорский до 4 часов: от 20 000 / чел.
8 часов: от 35 000 / чел.
Языки Азии
Вьетнамский Вьетнамский до 4 часов: от 35 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Китайский Китайский до 4 часов: от 30 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Корейский Корейский до 4 часов: от 35 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Хинди Хинди до 4 часов: от 35 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Японский Японский до 4 часов: от 35 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Ближнего и Среднего Востока
Арабский Арабский до 4 часов: от 30 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.
Турецкий Турецкий до 4 часов: от 30 000 / чел.
8 часов: от 50 000 / чел.

Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуска/наладка обрудования); перевод в нотариусе, суде; бизнес перевод; медицинские переводы; перевод по телефону, Skype; сопровождение.

Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука

Европейские языки 1-3 часа / 8 часов
Албанский Албанский 8 000 / 12 000
Английский Английский 6 000 / 9 000
Белорусский Белорусский 6 000 / 9 000
Болгарский Болгарский 6 000 / 9 000
Боснийский Боснийский 6 000 / 9 000
Венгерский Венгерский 6 000 / 9 000
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский 6 500 / 10 000
Греческий Греческий 6 500 / 10 000
Датский Датский 8 000 / 12 000
Иврит Иврит 6 500 / 10 000
Ирландский Ирландский 8 000 / 12 000
Исландский Исландский 8 000 / 12 000
Испанский Испанский 6 500 / 10 000
Итальянский Итальянский 6 500 / 10 000
Каталонский Каталонский 7 500 / 12 000
Латышский Латышский 6 500 / 10 000
Литовский Литовский 6 000 / 9 000
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 6 000 / 9 000
Немецкий Немецкий 6 500 / 10 000
Норвежский Норвежский 8 000 / 12 000
Польский Польский 6 500 / 10 000
Португальский Португальский 6 500 / 10 000
Сербский Сербский 6 000 / 9 000
Словацкий Словацкий 6 500 / 10 000
Словенский Словенский 6 500 / 10 000
Татарский Татарский 6 000 / 9 000
Украинский Украинский 6 000 / 9 000
Финский Финский 6 500 / 10 000
Французский Французский 6 500 / 10 000
Хорватский Хорватский 6 000 / 9 000
Черногорский Черногорский 6 000 / 9 000
Чешский Чешский 6 500 / 10 000
Шведский Шведский 8 000 / 12 000
Эстонский Эстонский 6 500 / 10 000
Языки Азии 1-3 часа / 8 часов
Бенгальский Бенгальский 8 000 / 12 000
Бирманский Бирманский 8 000 / 12 000
Вьетнамский Вьетнамский 8 000 / 12 000
Индонезийский Индонезийский 8 000 / 12 000
Китайский Китайский 6 500 / 10 000
Корейский Корейский 8 000 / 12 000
Кхмерский Кхмерский 8 000 / 12 000
Малайзийский Малайзийский 8 000 / 12 000
Монгольский Монгольский 7 000 / 10 000
Непальский Непальский 8 000 / 12 000
Тайский Тайский 8 000 / 12 000
Хинди Хинди 8 000 / 12 000
Японский Японский 8 000 / 12 000
Ближнего и Среднего Востока 1-3 часа / 8 часов
Азербайджанский Азербайджанский 6 000 / 9 000
Арабский Арабский 8 000 / 12 000
Армянский Армянский 6 000 / 9 000
Башкирский Башкирский 6 000 / 9 000
Грузинский Грузинский 6 000 / 9 000
Казахский Казахский 6 000 / 9 000
Киргизский Киргизский 6 000 / 9 000
Таджикский Таджикский 6 000 / 9 000
Турецкий Турецкий 6 000 / 9 000
Туркменский Туркменский 6 000 / 9 000
Узбекский Узбекский 6 000 / 9 000

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 1000 переводчиков

Заказать перевод

Файл не выбран
Выбрать
Приложите файл, если нужно (word, excel, pdf, jpg, gif)

Наши переводчики на объектах

Больше видео на нашем YouTube канале

Перейти на Youtube

Переводчик на конференцию - синхронный перевод с английского языка - это вид устного перевода, который выполняется для большой группы слушающих с помощью специальных технических средств. Как правило, при проведении мероприятий на высоком уровне.  

Уникальность данного вида переводов обусловлено еще и тем, что для работы синхронного переводчика необходимо дополнительное оборудование, без которого нет возможности провести синхронный перевод.

Для проведения синхронного перевода необходима кабинка для переводчика. В кабинке переводчика должны быть технические устройства необходимые для выполнения перевода (пульт, микрофон, наушники).  А также все слышащие должны быть подключены к наушникам.

Переводчик с английского на конференциях

Международные конференции играют важную роль в научно-техническом прогрессе. Научные работники, бизнесмены, медики, конструкторы, разработчики, инженеры, преподаватели и представители других профессий съезжаются из разных стран, чтобы обменяться накопленным опытом и знаниями. Но не все они в достаточной степени владеют иностранными языками, поэтому успех мероприятия определяется, в том числе, качеством работы переводчиков.

В идеале устный перевод на конференции должен осуществлять специалист, который, помимо владения иностранным языком, обладает специализированными знаниями и хорошо разбирается в теме. Ведь он не сможет ни воспользоваться словарями и поисковыми системами, ни обратиться за разъяснениями к консультантам. Времени на раздумья тоже будет мало — ведь большие паузы в речи недопустимы. А также переводчику желательно быть в курсе последних научных достижений, изучать специализированную литературу и постоянно пополнять свой словарный запас.

На конференциях наиболее востребован синхронный перевод, который звучит одновременно с речью докладчика, с минимальной задержкой. При этом используется специализированное оборудование, а переводчики работают парами или группами, сменяя друг друга через определенные промежутки времени.

Переводчик конференций английского языка должен обладать хорошей реакцией и быстро ориентироваться в ситуации. Ведь у многих докладчиков не очень хорошая дикция, их фразы не всегда логичны и понятны. Задача лингвиста — максимально точно передать смысл сказанного, уделяя внимание деталям и не искажая сути.

Кроме того, иногда возникает необходимость в переводе частных переговоров между участниками конференции. Переводчику необходимо уверенно держаться в непредвиденных ситуациях, не теряться в условиях стресса, дипломатично сглаживать «острые углы». Качество его работы способствует развитию взаимовыгодного сотрудничества между договаривающимися сторонами.

В нашем бюро переводов «Перевод и право» вам будет предоставлена возможность выбрать переводчика любого профиля, с учетом тематики предстоящей конференции, даже если она узкоспециализированная. Все наши сотрудники обладают необходимой квалификацией и многолетним опытом. Свяжитесь с нами любым удобным способом, и мы вместе выберем профессионала, который вас не подведет.

Читать весь текст

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube