Сертификация
4.7 5
Перевод свидетельства о рождении на английский язык
Перевод свидетельства о рождении на другие языки

Перевод свидетельства о рождении

Стоимость перевода

Стоимость перевода типовых документов

Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) 800  
Нотариальное заверение 1 документа 500  
Нотариальная копия 1 страницы док-та 100  
Европейские языки
Албанский Албанский 1100 / стр.
Английский Английский 650 / стр.
Белорусский Белорусский 650 / стр.
Болгарский Болгарский 650 / стр.
Боснийский Боснийский 700 / стр.
Венгерский Венгерский 650 / стр.
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский 900 / стр.
Греческий Греческий 700 / стр.
Датский Датский 900 / стр.
Иврит Иврит 1000 / стр.
Ирландский Ирландский 1100 / стр.
Исландский Исландский 1100 / стр.
Испанский Испанский 750 / стр.
Итальянский Итальянский 750 / стр.
Каталонский Каталонский 1100 / стр.
Латынь Латынь 1100 / стр.
Латышский Латышский 750 / стр.
Литовский Литовский 650 / стр.
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 650 / стр.
Немецкий Немецкий 750 / стр.
Норвежский Норвежский 900 / стр.
Польский Польский 750 / стр.
Португальский Португальский 750 / стр.
Сербский Сербский 650 / стр.
Словацкий Словацкий 700 / стр.
Словенский Словенский 700 / стр.
Татарский Татарский 650 / стр.
Украинский Украинский 700 / стр.
Финский Финский 900 / стр.
Французский Французский 750 / стр.
Хорватский Хорватский 700 / стр.
Черногорский Черногорский 700 / стр.
Чешский Чешский 750 / стр.
Шведский Шведский 750 / стр.
Эстонский Эстонский 750 / стр.
Языки Азии
Бенгальский Бенгальский 1200 / стр.
Бирманский Бирманский 1200 / стр.
Вьетнамский Вьетнамский 1200 / стр.
Индонезийский Индонезийский 1200 / стр.
Китайский Китайский 1000/ стр.
Корейский Корейский 1200 / стр.
Кхмерский Кхмерский 1200 / стр.
Лаоский Лаоский 1200 / стр.
Малайзийский Малайзийский 1200 / стр.
Монгольский Монгольский 1200 / стр.
Непальский Непальский 1200 / стр.
Санскрит Санскрит 1200 / стр.
Тайский Тайский 1200 / стр.
Урду Урду 900 / стр.
Хинди Хинди 1200 / стр.
Японский Японский 1200 / стр.
Ближнего и Среднего Востока
Азербайджанский Азербайджанский 650 / стр.
Арабский Арабский 1200 / стр.
Армянский Армянский 650 / стр.
Башкирский Башкирский 650 / стр.
Грузинский Грузинский 650 / стр.
Казахский Казахский 650 / стр.
Киргизский Киргизский 650 / стр.
Персидский/Фарси	Персидский/Фарси 900 / стр.
Таджикский Таджикский 650 / стр.
Турецкий Турецкий 650 / стр.
Туркменский Туркменский 650 / стр.
Узбекский Узбекский 650 / стр.

Примеры работ

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 1000 переводчиков

Заказать перевод

Файл не выбран
Выбрать
Приложите файл, если нужно (word, excel, pdf, jpg, gif)

При оформлении визы, вида на жительство, получении наследства за пределами РФ требуется нотариальный перевод свидетельства о рождении на английский язык. Услуга необходима в том числе и подросткам, собирающимся учиться в Европе или США. Обращение к профессионалам целесообразно, если ребенок выезжает в другое государство на лечение, в летний лагерь, на обучающие курсы, путешествует с доверенным лицом.

Лингвистическая фирма, выполняющая задание, максимально сохраняет структуру исходника, специалисты расшифруют печати, штампы, оговорят написание фамилий и имен, избегая ошибок в транслитерации. Официальные документы исключают:

  • недочеты;
  • опечатки;
  • ошибки;
  • неясности.

Для выполнения транскрипции допускаются лингвисты, отличающиеся максимальной внимательностью. Важными критериями выбора ответственного исполнителя являются юридическая грамотность, умение сохранить смысл, стилистику. Любая ошибка, неправильное слово, оплошность в итоговом документе послужит причиной для отказа в получении визы, пересечении границы.

Профессионализм и опыт лингвиста — залог успешного перевода

Оплошность, допущенная при интерпретации свидетельства, нивелирует шансы на поступление в заграничный вуз. Залогом успешного результата является точное соблюдение структуры документа, правильность текстового содержания, транскрипция дополнительных надписей (в том числе написанных от руки). Высококвалифицированные специалисты предлагают:

  • легализацию (апостиль);
  • сохранение тайны;
  • бессрочную гарантию качества;
  • 100% соблюдение сроков;
  • доступные цены.

При обращении к профессионалам предоставляется нотариально заверенная копия (оригинал) свидетельства. Документ должен содержать необходимые печати, регистрационные номера, подписи в соответствии с законом.

Оперативная помощь в любой ситуации

Квалифицированный штат экспертов переводческого агентства поможет клиентам, собирающимся вступить в брак с иностранцем, заказать визу, иммигрировать. После перевода свидетельства о рождении, заверенное нотариусом, входит в пакет обязательных бумаг, которые предстоит собрать будущему иммигранту, студенту или супругу. Выделим конкурентные достоинства бюро:

  1. Наличие профессиональных программ.
  2. Командная работа.
  3. Многолетний опыт.
  4. Скорость обработки информации.
  5. Фиксированные тарифы.

Лингвистические услуги оказывают дипломированные, внимательные эксперты, у которых в приоритете точность, грамотность. Специалисты разбираются в специфике данного вида работ, юридических терминах. Обращаясь к опытным сотрудникам, клиент сэкономит время, которое может быть потрачено на поиск нотариусов, экспертов, заполнение бланков, подачу пакета бумаг на легализацию.

Высоконадежное агентство, расположенное в Москве, гарантирует конкурентоспособные цены, непревзойденную трудовую этику, точное завершение любого проекта без исключений. Постоянным заказчикам доступны большие скидки. Обращайтесь в проверенное агентство, чтобы в течение 15 минут выбрать достойного кандидата из огромного штата дипломированных сотрудников.

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube