Сертификация
4.7 5
Перевод аудиофайлов с английского языка
Перевод аудиофайлов на другие языки

Перевод аудиофайлов

Стоимость перевода

Стоимость перевода типовых документов

Перевод аудиофайлов
На русский язык
На иностранный язык (носителем языка)

700 / мин
1 300 / мин
Европейские языки
Албанский Албанский 1100 / стр.
Английский Английский 650 / стр.
Белорусский Белорусский 650 / стр.
Болгарский Болгарский 650 / стр.
Боснийский Боснийский 700 / стр.
Венгерский Венгерский 650 / стр.
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский 900 / стр.
Греческий Греческий 700 / стр.
Датский Датский 900 / стр.
Иврит Иврит 1000 / стр.
Ирландский Ирландский 1100 / стр.
Исландский Исландский 1100 / стр.
Испанский Испанский 750 / стр.
Итальянский Итальянский 750 / стр.
Каталонский Каталонский 1100 / стр.
Латынь Латынь 1100 / стр.
Латышский Латышский 750 / стр.
Литовский Литовский 650 / стр.
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 650 / стр.
Немецкий Немецкий 750 / стр.
Норвежский Норвежский 900 / стр.
Польский Польский 750 / стр.
Португальский Португальский 750 / стр.
Сербский Сербский 650 / стр.
Словацкий Словацкий 700 / стр.
Словенский Словенский 700 / стр.
Татарский Татарский 650 / стр.
Украинский Украинский 700 / стр.
Финский Финский 900 / стр.
Французский Французский 750 / стр.
Хорватский Хорватский 700 / стр.
Черногорский Черногорский 700 / стр.
Чешский Чешский 750 / стр.
Шведский Шведский 750 / стр.
Эстонский Эстонский 750 / стр.
Языки Азии
Бенгальский Бенгальский 1200 / стр.
Бирманский Бирманский 1200 / стр.
Вьетнамский Вьетнамский 1200 / стр.
Индонезийский Индонезийский 1200 / стр.
Китайский Китайский 1000/ стр.
Корейский Корейский 1200 / стр.
Кхмерский Кхмерский 1200 / стр.
Лаоский Лаоский 1200 / стр.
Малайзийский Малайзийский 1200 / стр.
Монгольский Монгольский 1200 / стр.
Непальский Непальский 1200 / стр.
Санскрит Санскрит 1200 / стр.
Тайский Тайский 1200 / стр.
Урду Урду 900 / стр.
Хинди Хинди 1200 / стр.
Японский Японский 1200 / стр.
Ближнего и Среднего Востока
Азербайджанский Азербайджанский 650 / стр.
Арабский Арабский 1200 / стр.
Армянский Армянский 650 / стр.
Башкирский Башкирский 650 / стр.
Грузинский Грузинский 650 / стр.
Казахский Казахский 650 / стр.
Киргизский Киргизский 650 / стр.
Персидский/Фарси	Персидский/Фарси 900 / стр.
Таджикский Таджикский 650 / стр.
Турецкий Турецкий 650 / стр.
Туркменский Туркменский 650 / стр.
Узбекский Узбекский 650 / стр.

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 1000 переводчиков

Заказать перевод

Файл не выбран
Выбрать
Приложите файл, если нужно (word, excel, pdf, jpg, gif)

Никому не секрет, что англоязычное информационное пространство намного шире, чем русскоязычное. К тому же спрос и интерес российских граждан постоянно растет к новым, современным англоязычным источникам информации. К сожалению, не все наши клиенты владеют английским языком на профессиональном уровне, что усложняет процесс получения информации с зарубежными источниками, такими как: телевидение, радио, обучающие ресурсы, издательства…

С появлением современных технологий обработки и передачи информации, перевод аудиофайлов с английского языка стал очень удобным и востребованным способом получения информации с англоязычных ресурсов. Бюро переводов "Перевод и Право" неоднократно сталкивалась с заказами перевода аудио и видео роликов с/на английский язык. В их число входит:

  • аудио инструкции;
  • запись аудио трансляции на радио;
  • аудио вебинары и обучающие тренинги;
  • аудио книг.

Перевести аудиофайл на английском языке в текст

Как переводятся аудиофайлы

Ваш материал может быть предоставлен в совершенно любом формате. Это может быть звуковая дорожка с YouTube, запись разговора  с вашими зарубежными партнерами или даже запись с допроса подследственного в суде. Сам процесс перевода делиться на несколько этапов:

1. Вы передаете нам аудиофайл на ознакомления, после чего переводчик внимательно прослушивает материал и вникает в содержание аудиофайла.

2. Переводчик прослушивает аудиозапись и переносит перевод в текстовый формат.

3. После готового перевода необходимо текст адаптировать для русскоязычной аудитории. Некоторые предложения необходимо перефразировать, чтобы они звучали стилистически правильно.

4. После адаптации перевод готов к отправке заказчику.

Бюро переводов "Перевод и Право" специализируется на переводах аудиофайлов с английского языка на протяжении долгих лет, к тому же мы имеем специальную технику и современные методики конвертации аудиофайлов. Уверены, что если Вы обратитесь в нашу переводческую компанию, то Вы получите качественный перевод аудиофайлов по доступным ценам!

Читать весь текст

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube