Медицинский перевод с английского языка

Бюро переводов медицинских документов

Неправильно будет шутить со своим здоровьем, поручая перевод медицинской карточки первому попавшемуся «эксперту» по низкой стоимости. Взаимодействуя с бюро переводов, получаешь уверенность, что с текстом будет работать специалист, разбирающийся в медицинской терминологии. Ответственность ляжет на него в случае допущения ошибок.

Часто такие услуги требуются людям, желающим переехать в другую страну или вынужденным посещать зарубежных врачей. В таких обстоятельствах востребована оперативность и пунктуальность, что без потери качества может обеспечить только опытный специалист. При работе с амбулаторной или стационарной медицинской карточкой следует учитывать некоторые нюансы, чтобы лечащий доктор смог разобраться в переводе. Нередко в бюро поступают заказы с просьбой перевести следующие медицинские документы:

• перечень анализов и диагнозы;
• рецепты;
• научные статьи в области анатомии, биохимии, фармацевтики, хирургии и т. д.;
• руководства по применению лекарств.

Корректность и оперативность бюро в обработке документов медицинской сферы – важный фактор успешного лечения пациентов за рубежом. Промедление или ошибки недопустимы, когда дело касается здоровья.

Перевод медицинских документов на английский

Услугу такую предоставить в лучшем виде может специалист, получивший медицинское образование. Подтверждается его квалификация дипломами и примерами ранее обработанных документов. Стоимость услуг такого специалиста не завышена, но и не может быть низкой, так как требует высокого мастерства.

Преимущество нашего бюро – штат из свыше 500 сотрудников, среди которых есть дипломированные эксперты в медицинской сфере. Обращаясь к нам не в первый раз, вы можете быть уверены, что получите большую скидку, так как мы ценим постоянных клиентов. Исполняем заказы быстро и безошибочно за счет того, что каждый эксперт берется за выполнение того перевода, в тематике и направлении которого он разбирается идеально.