Юридический статус заграничного паспорта предполагает удостоверение личности во время заграничных поездок. Однако когда гражданин России отправляется за границу с коммерческими целями, ему не достаточно иметь при себе загранпаспорт, поскольку требуется легализация документа. Чтобы подтвердить его подлинность, на копии проставляется апостиль.
Для туристических поездок заверение загранпаспорта не требуется. Поскольку законодательством запрещено ставить апостиль на оригинал заграничного паспорта, используются перечисленные ниже альтернативные варианты:
Оба варианта имеют равную юридическую силу. Однако рекомендуется уточнить в органе, запросившим апостилирование заграничного паспорта, какой вид подтверждения подлинности им необходим. Сама процедура достаточно длительная, трудоемкая. Чтобы сократить сроки ее реализации, избежать хлопот, стоит обратиться к профессионалам.
При необходимости поставить штамп в Москве, нужно обратиться в Министерство Юстиции. Важным условием для получения подтверждения подлинности документа, является наличие заверения, сделанного московским нотариусом.
Официально срок проставления штампа не должен превышать 7 дней. Однако документы могут быть возвращены по причине наличия ошибок. Также могут потребоваться дополнительные образцы подписей, печатей, проставленных на поданных документах. Все это существенно увеличивает срок реализации процедуры.
Обращаясь в профильное бюро, можно оперативно получить перевод заграничного паспорта, а также заказать легализацию документа. Это существенно сократит сроки проставления штампов, избавит от лишних хлопот.
Тех, кто обращается к профессионалам, интересует, сколько стоит проставить апостиль на загранпаспорт. Комплексное решение, включающее перевод на английский язык, обойдется в 5000 рублей. В стоимость включена оплата госпошлины, работы профессионалов.
Если нужно перевести апостиль с английского, нотариально заверить русскоязычный вариант, минимальная цена услуг составит 1500 рублей.
Стоимость может увеличиваться при необходимости выполнить работу в срочном порядке, организовать курьерскую доставку документов, прочих услуг, необходимых заказчику.
Стоимость апостиля на загранпаспорт
Стоимость услуги зависит от стоимости специального сбора в консульстве той страны, где проставляется отметка.
от 5 000
При работе с документами сотрудники Бюро переводов «Перевод и Право», задействованные в исполнении заказа, подписывают соглашение о неразглашении личных и коммерческих данных и несут финансовую ответственность за сохранение конфиденциальности!
Разделяем тематики и направления
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию
Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики получали образование в лучших университетах
В штате более 500 переводчиков английского языка
Последовательный перевод:На выставках; технический ( пуска/наладка обрудования); нотариус, в суде; бизнес перевод; медицинские переводы; по телефону, Skype; сопровождение. |
от 6 000 / 1-3 часа * |
от 8 000 / 8 часов * | |
Последовательный перевод
Форумы, семинары, презентации; на уровне глав глав
правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии,
военное дело, наука |
от 10 000 / 1-3 часа * |
от 16 000 / 8 часов * | |
Синхронный перевод:
|
от 18 000 / человек, за 4 часа * каждый последующий час — 4 500 |
от 36 000 / человек, за 8 часов * каждый последующий час — 4 500 |
|
Синхронный перевод в других города России | Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально. |
Письменный перевод |
Стоимость с английского на русскийот 550 / страница * |
Стоимость с русского на английскийот 550 / страница * |
|
Письменный перевод носителем языка | от от 1 100 / страница * |
* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами. Стоимость может отличаться в зависимости от сложности перевода. |
Гид-переводчикгруппы до 40 человек |
9 000 / 1-4 часа каждый последующий час — 2 000 |
12 000 / 8 часов каждый последующий час — 2 000 |
Письменный перевод носителем языка | 1 100 / 1 страница * |
Срочный письменный перевод "с" или "на" английский язык | 750 / 1 страница * |
Нотариальное заверение перевода | 500 / документ (не более 10 листов) |
Аудио и видео озвучка | 2 000 / минута минимальный заказ — 5 минут |
Перевод аудиофайлов На русский язык с английского На английский язык (носителем языка) |
700 / страница * 1 300 / страница * |
* 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами. Стоимость может отличаться в зависимости от сложности перевода. |