Апостиль загранпаспорта

Компания «Перевод и Право» оказывает услуги по переводу и легализации любых документов. Стабильным спросом пользуется проставление апостиля на загранпаспорт и его нотариальный перевод. Разберемся, когда нужна эта услуга и как мы можем сэкономить ваше время.

Когда нужен апостиль на загранпаспорт?

Заграничный паспорт и без апостиля является документом, удостоверяющим личность его владельца за рубежом. Однако в ряде ситуаций иностранные учреждения требуют его заверения. Например:

• для долгосрочного пребывания за границей, оформления вида на жительство (ВНЖ) или права собственности;
• для заключения брака с иностранным гражданином;
• для открытия счета в зарубежном банке;
• для трудоустройства в другой стране;
• для регистрации компании;
• для участия в судебных делах;
• для приобретения недвижимости.

Проставление апостиля — это упрощенная процедура заверения документов в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Апостилирование российского загранпаспорта подтверждает, что подпись и печать на нем подлинные. Штамп апостиля ставят на нотариально заверенную копию, а не оригинал загранпаспорта.

Этапы процесса

Наша услуга «под ключ» позволит вам не стоять в очередях и не разбираться в тонкостях процедуры.

1. Подготовка копии всех нужных страниц загранпаспорта: главный разворот с фотографией и данными, страница с отметками о визах.
2. Нотариальное заверение. Оно подтверждает, что копия полностью соответствует оригиналу.
3. Проставление апостиля. Нотариально заверенная копия передается в органы МВД или Минюста (в зависимости от региона) для проставления штампа апостиля.
4. Перевод. Копия паспорта и апостиль переводятся на язык страны назначения.
5. Заверение перевода нотариусом. Оно подтверждает подлинность подписи переводчика.

Мы предоставляем полный пакет услуг, от консультации до получения готового документа.

Почему мы?

• Оперативность. Мы знаем требования всех учреждений и работаем без задержек.
• Дипломированные переводчики, специализирующиеся на юридическом переводе.
• Контроль на каждом этапе позволяет исключить ошибки и отследить статус выполнения.
• Электронный документооборот. Можем оперативно предоставить сканы для предварительной проверки.

Не затягивайте проставление апостиля и нотариальный перевод загранпаспорта! Обратитесь в бюро «Перевод и Право» и получите документы к нужному сроку.