МОСКВА, Проспект Мира 62, стр. 1, оф. 303
Рус
Eng
Виды документы для перевода апостиля:
15 минут для подбора переводчика под Вашу тематику
более 500 профессиональных переводчиков в штате
Перевод носителями английского языка
Примеры работ
Апостиль на справку с места жительства – документ, без которого не обойтись во многих жизненных ситуациях. Он требуется при заключении брака с гражданином другой страны, трудоустройстве за рубежом, оформлении ВНЖ и ПМЖ, решении вопросов, связанных с усыновлением детей-иностранцев. Чтобы максимально упростить процедуру апостилирования, стоит обратиться за помощью в специализированное агентство переводов.
Первое, что предстоит сделать перед выездом за границу – это получить оригинал справки с места жительства. Оформление таких документов с 2016 года находится в компетенции территориальных отделений ГУВМ МВД РФ. Также справку о регистрации можно заказать:
Чтобы справка приобрела юридическую силу за рубежом, ее необходимо легализовать – проставить апостиль, подтверждающий подлинность. Проставление штампа установленной формы возможно на копии, заверенной нотариусом, или подшитом переводе.
Во многих случаях перед заверением требуется перевод справки с места жительства на английский язык. Несмотря на относительно небольшой объем этого документа, работа переводчика требует знаний, аккуратности и внимательности. Переводить приходится не только текст, но и подписи, печати, сокращения.
Когда все будет закончено, специалисты представят справку в Министерство юстиции для проставления апостиля. На руки клиент получает документ, готовый к подаче в Консульство страны назначения или другие уполномоченные органы. Он будет являться подтверждением того, что на Родине человек действительно проживает по указанному адресу.
Еще один важный для клиентов вопрос – сколько стоит оформление согласно требованиям адресата. Стоимость комплексной услуги перевода с последующим апостилированием в среднем составляет 5 000 руб. Если нужно перевести апостиль с английского языка и заверить его в нотариальной конторе – цена начинается от 1 500 руб. в зависимости от объема текста.
Перевод справки с места жительства на английский и проставление апостиля желательно доверять профессионалам, способным выполнить работу качественно. Это позволит избежать досадных ошибок и отказа в приеме документов со стороны зарубежных инстанций. Стоимость услуги вполне доступна, а за результат агентство отвечает своей репутацией.
Стоимость апостиля на справку с места жительства
Стоимость услуги зависит от стоимости специального сбора в консульстве той страны, где проставляется отметка.
от 5 000
При работе с документами сотрудники Бюро переводов «Перевод и Право», задействованные в исполнении заказа, подписывают соглашение о неразглашении личных и коммерческих данных и несут финансовую ответственность за сохранение конфиденциальности!
Разделяем тематики и направления
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию
Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики получали образование в лучших университетах
В штате более 500 переводчиков английского языка
Последовательный перевод:На выставках; технический ( пуска/наладка обрудования); нотариус, в суде; бизнес перевод; медицинские переводы; по телефону, Skype; сопровождение. |
от 6 000 / 1-3 часа * |
| от 8 000 / 8 часов * | |
Последовательный перевод
Форумы, семинары, презентации; на уровне глав глав
правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии,
военное дело, наука |
от 10 000 / 1-3 часа * |
| от 16 000 / 8 часов * | |
Синхронный перевод:
|
от 18 000 / человек, за 4 часа * каждый последующий час — 4 500 |
| от 36 000 / человек, за 8 часов * каждый последующий час — 4 500 |
|
| Синхронный перевод в других города России | Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально. |
Письменный перевод |
Стоимость с английского на русскийот 550 / страница * |
Стоимость с русского на английскийот 550 / страница * |
|
| Письменный перевод носителем языка | от от 1 100 / страница * |
| * 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами. Стоимость может отличаться в зависимости от сложности перевода. | |
Гид-переводчикгруппы до 40 человек |
9 000 / 1-4 часа каждый последующий час — 2 000 |
| 12 000 / 8 часов каждый последующий час — 2 000 |
| Письменный перевод носителем языка | 1 100 / 1 страница * |
| Срочный письменный перевод "с" или "на" английский язык | 750 / 1 страница * |
| Нотариальное заверение перевода | 500 / документ (не более 10 листов) |
| Аудио и видео озвучка | 2 000 / минута минимальный заказ — 5 минут |
| Перевод аудиофайлов На русский язык с английского На английский язык (носителем языка) |
700 / страница * 1 300 / страница * |
| * 1 страница равна 1800 знакам с пробелами. Подсчет идет по русскому тексту. Указана стандартная цена за 1800 знаков с пробелами. Стоимость может отличаться в зависимости от сложности перевода. | |
© Perevodpravo.ru, 2021. Все права защищены
Москва
Анг
Рус 
Online-переводчик