Апостиль на медицинскую справку с переводом на английский язык

• Министерстве иностранных дел, в нем реализуют проставление на справки 063-О, а также подтверждают несудимость;
• Министерстве юстиций, ставят штамп на бумагах, заверенных нотариусом или судом;
• Департамент образования, к нему относятся только бумаги, связанные с учебой;
• Различные частные организации, преимуществом которых является осуществление всего этого процесса намного быстрее, чем в госучреждениях - клиенту не надо будет стоять часами в очередях. Средняя цена предоставляемой услуги в таких организациях равна 5 тысячам рублей. Подобные организации дают гарантию, что документ заполнен грамотно и его больше не потребуется заверять снова. Также, если человек родом из небольшого города, в котором нет вышеперечисленных государственных учреждений, то ему не потребуется ехать туда, где они есть, чтобы проставить апостиль - за него все сделает частная организация.

Проставление апостиля медицинского диплома

В случае продолжения обучения или получения работы в сфере медицины за рубежом, придется заверить сертификат специалиста или медицинский диплом, который подтверждает, что человек является врачом или медработником. Для этого следует предоставить копии требуемых документов, заверить копии у нотариуса, сделать перевод на иностранный язык и уже переведенный документ снова отдать на заверение нотариусу. Однако, все это потребуется делать, если апостиль будет ставится в госучреждении, если же у частника - просто отнесите туда документ, который хотите перевести, все остальное сделают за Вас.

Апостиль медсправки 082

Если требуется справка 082, то за ней следует обратиться в больницу, после чего будет назначен медосмотр, в конце которого предоставляется форма справки 082. Чтобы легализировать данную форму справки зарубежом, как и в случае с любыми другими бумагами - нужно обратиться к нотариусу для консультации и проставления апостиля. 

Апостиль и перевод медицинских документов на английский язык

Сегодня самым востребованным является перевод на английский язык, так как многие страны утвердили английский, как второй официальный язык. Помимо, людей, которые проживают за границей, часто различные медицинские центры и фармакологии заказывают перевод на документацию, содержащую термины, которые сложно перевести. Поэтому, такими видами перевода и легализацией медицинских документов должны заниматься профессионалы, специализирующиеся на этом деле. В нашей компании уже более 6 лет работают грамотные переводчики, знающие свое дело, которые помогут каждому клиенту правильно оформить документацию.