Бессрочная гарантия
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество нашего перевода.
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество нашего перевода.
Бесплатная правка и редактирование перевода, если ошибка со стороны Бюро.
Выполним тестовый перевод, чтобы вы могли оценить качество нашей работы.
Образование:
Образование:
Образование:
Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуско-наладка оборудования); перевод у нотариуса, в суде; бизнес-перевод; медицинские переводы; перевод по телефону; сопровождение.
Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука
| Европейские языки | 1-3 часа / 8 часов* |
|---|---|
|
|
от 3 500 / 8 000 / 16 000 |
|
|
от 2 500 / 8 000 / 16 000 |
|
|
от 2 500 / 8 000 / 16 000 |
|
|
от 2 500 / 8 000 / 16 000 |
|
|
от 3 500 / 7 500 / 16 000 |
|
|
от 3 500 / 7 500 / 16 000 |
|
|
от 3 500 / 8 000 / 16 000 |
|
|
от 4 000 / 8 000 / 16 000 |
|
|
от 4 000 / 8 000 / 16 000 |
|
|
от 4 000 / 8 500 / 16 000 |
|
|
от 4 000 / 8 500 / 16 000 |
|
|
от 4 000 / 8 500 / 16 000 |
|
|
от 3 500 / 8 000 / 16 000 |
|
|
от 3 500 / 8 000 / 16 000 |
|
|
от 4 000 / 8 000 / 16 000 |
|
|
под запрос |
|
|
от 3 500 / 9 500 / 16 000 |
|
|
от 3 500 / 7 500 / 16 000 |
|
|
от 3 000 / 9 500 / 16 000 |
|
|
от 3 500 / 8 000 / 16 000 |
|
|
от 3 500 / 9 000 / 16 000 |
|
|
от 3 500 / 7 500 / 16 000 |
|
|
от 3 500 / 8 000 / 16 000 |
|
|
от 3 500 / 7 500 / 17 000 |
|
|
от 3 500 / 7 500 / 17 000 |
|
|
от 3 500 / 7 500 / 17 000 |
|
|
от 3 000 / 7 000 / 16 500 |
|
|
от 2 500 / 7 000 / 15 500 |
|
|
от 3 500 / 8 500 / 16 000 |
|
|
от 3 500 / 8 000 / 16 000 |
|
|
от 3 500 / 7 500 / 16 000 |
|
|
от 3 500 / 7 500 / 17 000 |
|
|
от 3 500 / 7 500 / 16 000 |
|
|
от 4 000 / 8 500 / 17 000 |
|
|
от 3 500 / 7 500 / 17 000 |
| Языки Азии | 1-3 часа / 8 часов* |
|---|---|
|
|
от 4 500 / 9 500 / 18 000 |
|
|
от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
|
|
от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
|
|
от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
|
|
от 3 500 / 9 500 / 18 000 |
|
|
от 4 000 / 9 000 / 18 000 |
|
|
от 4 500 / 10 000 / 20 000 |
|
|
под запрос |
|
|
от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
|
|
от 2 500 / 8 500 / 17 500 |
|
|
от 4 000 / 10 000 / 20 000 |
|
|
под запрос |
|
|
под запрос |
|
|
от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
|
|
от 3 500 / 9 500 / 18 000 |
|
|
от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
|
|
от 4 000 / 10 000 / 20 000 |
| Ближнего и Среднего Востока | 1-3 часа / 8 часов* |
|---|---|
|
|
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
|
|
от 3 500 / 9 500 / 18 000 |
|
|
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
|
|
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
|
|
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
|
|
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
|
|
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
|
|
от 4 000 / 9 500 / 18 000 |
|
|
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
|
|
от 3 500 / 9 500 / 18 000 |
|
|
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
|
|
от 2 500 / 7 000 / 16 500 |
* Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа.
| Европейские языки | |
|---|---|
|
|
1400 / стр. |
|
|
700 / стр. |
|
|
650 / стр. |
|
|
800 / стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
1000 / стр. |
|
|
950 / стр. |
|
|
1000 / стр. |
|
|
1100 / стр. |
|
|
1300 / стр. |
|
|
1300 / стр. |
|
|
1300 / стр. |
|
|
800 / стр. |
|
|
800 / стр. |
|
|
1300 / стр. |
|
|
1300 / стр. |
|
|
800 / стр. |
|
|
800 / стр. |
|
|
800 / стр. |
|
|
800 / стр. |
|
|
1000 / стр. |
|
|
800 / стр. |
|
|
1000 / стр. |
|
|
900 / стр. |
|
|
1 100 / стр. |
|
|
950 / стр. |
|
|
700 / стр. |
|
|
700 / стр. |
|
|
1000 / стр. |
|
|
800 / стр. |
|
|
800 / стр. |
|
|
700 / стр. |
|
|
1200 / стр. |
|
|
1500 / стр. |
|
|
1 100 / стр. |
| Языки Азии | |
|---|---|
|
|
1800 / стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
1400/ стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
1500 / стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
1500 / стр. |
| Ближнего и Среднего Востока | |
|---|---|
|
|
700 / стр. |
|
|
1400 / стр. |
|
|
700 / стр. |
|
|
700 / стр. |
|
|
700 / стр. |
|
|
700 / стр. |
|
|
700 / стр. |
|
|
1300 / стр. |
|
|
700 / стр. |
|
|
950 / стр. |
|
|
800 / стр. |
|
|
700 / стр. |
* Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа.
Разделяем тематики и направления переводов
Большие скидки для постоянных клиентов
Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию
переводчиков
Разумная
стоимость за качественный перевод носителем языка
Переводчики
получали образование в лучших университетах
В штате более 1500 переводчиков
Наверняка вам знаком всемирно известный термин «Силиконовая долина» — так называют регион в шт. Калифорния, в котором сконцентрированы штаб-квартиры ведущих IT-корпораций. А знаете ли вы, что такое название местность получила из-за некорректного перевода химического элемента — кремния? На самом деле с английского Silicon Valley должно переводиться как «кремниевая долина»:
Два межъязыковых омонима + всего одна буква = полностью искаженный смысл.
Но фраза прижилась, и да, силиконовой теперь эту долину называют только в русскоязычной среде. Для всего остального мира она по-прежнему кремниевая.
Избежать таких досадных недоразумений поможет внимательный химический переводчик.
Химические переводчики — как правило, выпускники химических факультетов ведущих вузов с практическим опытом в производстве промышленной или бытовой химии, косметических средств, фармацевтических препаратов или имеющие другую узкую специализацию. Это профессионалы, владеющие теоретической частью и практическими нюансами проведения и описания химических исследований и опытов. И, конечно, они владеют иностранными языками на продвинутом уровне (на примере английского — это Advanced (C1) или Proficiency (C2)).
Какие материалы переводит химический переводчик:
При выполнении химического перевода важно верно передать терминологию, определения, сокращения, единицы измерения и величины фундаментальной и прикладной химии, а также корректно адаптировать и представить формулы и выкладки. С такой задачей справится лишь опытный профессионал узкого профиля с квалификацией, достаточной для специализированного перевода.
Даже в пределах одной отрасли одно и то же слово может иметь разные значения: например, oil с английского можно перевести как масло, нефть или смазочный материал. Контекст и профессионализм переводчика в химическом переводе критически важны.
Качественный результат вам обеспечат наши дипломированные химические переводчики – профильные специалисты с опытом от 5 лет. Обращайтесь.
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (495) 147-50-64