Выписка с банковского счета — документ, содержащий сведения о:
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут или звоните по телефону
+7 (495) 147-50-64
Образование:
Образование:
Образование:
| Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) | от 935 |
| Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) | от 880 |
| Печать / штамп на документе | от 385 |
| Нотариальное заверение 1 док-та (Москва) | 650 |
| Нотариальная копия 1 стр. док-та | 200 |
| Европейские языки | |
|---|---|
|
|
1100 / стр. |
|
|
770 / стр. |
|
|
770 / стр. |
|
|
880 / стр. |
|
|
880 / стр. |
|
|
1100 / стр. |
|
|
1100 / стр. |
|
|
1100 / стр. |
|
|
1100 / стр. |
|
|
1430 / стр. |
|
|
1430 / стр. |
|
|
1430 / стр. |
|
|
880 / стр. |
|
|
880 / стр. |
|
|
1430 / стр. |
|
|
1430 / стр. |
|
|
880 / стр. |
|
|
880 / стр. |
|
|
880 / стр. |
|
|
880 / стр. |
|
|
1100 / стр. |
|
|
880 / стр. |
|
|
1100 / стр. |
|
|
880 / стр. |
|
|
1 430 / стр. |
|
|
1100 / стр. |
|
|
770 / стр. |
|
|
770 / стр. |
|
|
1100 / стр. |
|
|
880 / стр. |
|
|
880 / стр. |
|
|
880 / стр. |
|
|
1430 / стр. |
|
|
1430 / стр. |
|
|
1 100 / стр. |
| Языки Азии | |
|---|---|
|
|
1880 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
| Ближнего и Среднего Востока | |
|---|---|
|
|
770 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
770 / стр. |
|
|
770 / стр. |
|
|
770 / стр. |
|
|
770 / стр. |
|
|
770 / стр. |
|
|
1540 / стр. |
|
|
770 / стр. |
|
|
1000 / стр. |
|
|
770 / стр. |
|
|
770 / стр. |
* Стоимость перевода указана без НДС. Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество нашего перевода.
Бесплатная правка и редактирование перевода, если ошибка со стороны Бюро.
Выполним тестовый перевод, чтобы вы могли оценить качество нашей работы.
В современном мире перевод банковских документов — востребованная услуга. Из-за глобализации банковского сектора физические лица и компании получили возможность активно сотрудничать с иностранными банковскими учреждениями, получать кредиты. В результате возникает множество документов, относящихся к оплате счетов и взаиморасчетам, денежным переводам и прочим банковским операциям.
Выписка с банковского счета — документ, содержащий сведения о состоянии счета клиента, движении денежных средств, начисленных процентах и списанных комиссиях, балансе на начало и конец заданного периода. Она понадобится при предоставлении документов в налоговую инспекцию, при подаче заявления в посольство иностранного государства для получения визы (в этом случае выписка представляет собой гарантию платежеспособности заявителя), для подтверждения выполнения обязательств заемщика по кредитному договору, для контроля движения средств по счету. Перевод банковской выписки для визы обычно заверяется лишь печатью бюро переводов, но у посольств некоторых стран могут быть более жесткие требования — в этом случае нужен нотариально заверенный перевод.
Переводчику, который занимается банковскими выписками, желательно иметь опыт работы с кредитно-финансовыми документами, владеть банковской терминологией, уметь подбирать наиболее точные аналоги сложных синтаксических конструкций.
Важно не забывать, что, помимо качества перевода, значение имеет и правильность заполнения документа, ведь для разных целей банковская справка может составляться по разным образцам. Лучше заранее убедиться, что выписка имеет требуемый вид.
Обращайтесь в наше бюро! Мы выполняем перевод выписок с банковских счетов, кредитных договоров, платежных поручений, документов на открытие банковских счетов и других финансовых документов. Наши опытные специалисты отлично справляются с подобными задачами, наши услуги вас не разочаруют.
Заполните форму и мы перезвоним в течение 5 минут
или звоните по телефону
+7 (495) 147-50-64