Сертификация
4.7 5
Перевод банковских выписок на английский язык
Перевод банковских выписок на другие языки

Перевод банковских выписок

Стоимость перевода

Стоимость перевода типовых документов

Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) 700  
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) 800  
Печать / штамп на документе 500  
Нотариальное заверение 1 документа 500  
Нотариальная копия 1 страницы док-та 100  
Европейские языки
Албанский Албанский 1100 / стр.
Английский Английский 650 / стр.
Белорусский Белорусский 650 / стр.
Болгарский Болгарский 650 / стр.
Боснийский Боснийский 700 / стр.
Венгерский Венгерский 650 / стр.
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский 900 / стр.
Греческий Греческий 700 / стр.
Датский Датский 900 / стр.
Иврит Иврит 1000 / стр.
Ирландский Ирландский 1100 / стр.
Исландский Исландский 1100 / стр.
Испанский Испанский 750 / стр.
Итальянский Итальянский 750 / стр.
Каталонский Каталонский 1100 / стр.
Латынь Латынь 1100 / стр.
Латышский Латышский 750 / стр.
Литовский Литовский 650 / стр.
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 650 / стр.
Немецкий Немецкий 750 / стр.
Норвежский Норвежский 900 / стр.
Польский Польский 750 / стр.
Португальский Португальский 750 / стр.
Сербский Сербский 650 / стр.
Словацкий Словацкий 700 / стр.
Словенский Словенский 700 / стр.
Татарский Татарский 650 / стр.
Украинский Украинский 700 / стр.
Финский Финский 900 / стр.
Французский Французский 750 / стр.
Хорватский Хорватский 700 / стр.
Черногорский Черногорский 700 / стр.
Чешский Чешский 750 / стр.
Шведский Шведский 750 / стр.
Эстонский Эстонский 750 / стр.
Языки Азии
Бенгальский Бенгальский 1200 / стр.
Бирманский Бирманский 1200 / стр.
Вьетнамский Вьетнамский 1200 / стр.
Индонезийский Индонезийский 1200 / стр.
Китайский Китайский 1000/ стр.
Корейский Корейский 1200 / стр.
Кхмерский Кхмерский 1200 / стр.
Лаоский Лаоский 1200 / стр.
Малайзийский Малайзийский 1200 / стр.
Монгольский Монгольский 1200 / стр.
Непальский Непальский 1200 / стр.
Санскрит Санскрит 1200 / стр.
Тайский Тайский 1200 / стр.
Урду Урду 900 / стр.
Хинди Хинди 1200 / стр.
Японский Японский 1200 / стр.
Ближнего и Среднего Востока
Азербайджанский Азербайджанский 650 / стр.
Арабский Арабский 1200 / стр.
Армянский Армянский 650 / стр.
Башкирский Башкирский 650 / стр.
Грузинский Грузинский 650 / стр.
Казахский Казахский 650 / стр.
Киргизский Киргизский 650 / стр.
Персидский/Фарси	Персидский/Фарси 900 / стр.
Таджикский Таджикский 650 / стр.
Турецкий Турецкий 650 / стр.
Туркменский Туркменский 650 / стр.
Узбекский Узбекский 650 / стр.

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 1000 переводчиков

Заказать перевод

Файл не выбран
Выбрать
Приложите файл, если нужно (word, excel, pdf, jpg, gif)

Современные международные отношения между Россией и западными странами с каждым годом развиваются и выходят на новый экономический уровень. В связи с этим, значительно увеличивается документопоток и коммерческие отношения с западными странами. Финансовый рынок услуг в области переводов с английского языка, на сегодняшний день, является важнейшим аспектом в современном построении бизнеса и экономических отношений. Доказательством тому служит выход из экономической стагнации бизнесменов и промышленных предприятий в России.

Выписка с банковского счета, перевод на английский

В современном мире перевод банковских документов — востребованная услуга. Из-за глобализации банковского сектора физические лица и компании получили возможность активно сотрудничать с иностранными банковскими учреждениями, получать кредиты. В результате возникает множество документов, относящихся к оплате счетов и взаиморасчетам, денежным переводам и прочим банковским операциям.

Выписка с банковского счета — документ, содержащий сведения о состоянии счета клиента, движении денежных средств, начисленных процентах и списанных комиссиях, балансе на начало и конец заданного периода. Она понадобится при предоставлении документов в налоговую инспекцию, при подаче заявления в посольство иностранного государства для получения визы (в этом случае выписка представляет собой гарантию платежеспособности заявителя), для подтверждения выполнения обязательств заемщика по кредитному договору, для контроля движения средств по счету. Перевод банковской выписки для визы обычно заверяется лишь печатью бюро переводов, но у посольств некоторых стран могут быть более жесткие требования — в этом случае нужен нотариально заверенный перевод.

Переводчику, который занимается банковскими выписками, желательно иметь опыт работы с кредитно-финансовыми документами, владеть банковской терминологией, уметь подбирать наиболее точные аналоги сложных синтаксических конструкций.

Важно не забывать, что, помимо качества перевода, значение имеет и правильность заполнения документа, ведь для разных целей банковская справка может составляться по разным образцам. Лучше заранее убедиться, что выписка имеет требуемый вид.

Обращайтесь в наше бюро! Мы выполняем перевод выписок с банковских счетов, кредитных договоров, платежных поручений, документов на открытие банковских счетов и других финансовых документов. Наши опытные специалисты отлично справляются с подобными задачами, наши услуги вас не разочаруют.

Читать весь текст

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube