Апостиль на свидетельство о смерти с переводом на английский язык

Перевод свидетельства, проставление апостиля также требуется и при наличии семейного имущества в другом государстве. В любом случае, легализация бумаг - дело хлопотное, трудоемкое. Чтобы сократить сроки проведения процедуры, избежать ошибок во время ее реализации, стоит довериться профессионалам.

Поставить апостиль на свидетельство о смерти в Москве

Поставить штамп на свидетельство о смерти, который подтвердит соответствие документа оригиналу, можно в нескольких вариациях. Все перечисленные ниже решения юридически правильны:

• апостиль проставляется на оригинал, копию, заверенный нотариусом перевод;
• штамп ставится на подлинник, нотариус заверяет копию свидетельства, к которой прикладывается перевод с проставленным апостилем.

Чтобы выбрать тот тип оформления, который необходим в конкретной ситуации, стоит обратиться с запросом в организацию, для которой подготавливается пакет документов или получить консультацию у профессионалов. 

До сих пор встречаются бумаги, подтверждающие смерть человека, выданные Советским Союзом. В таком случае, штамп на подлинник не ставится, заверяется только копия документа. Поставить печать на оригинал возможно только тогда, когда свидетельство выдано Россией. Заверенный документ не имеет срока давности. Если предполагается, что потребуется легализация бумаг, стоит заказать услугу заранее. Проведение процедуры в срочном порядке обойдется намного дороже. 

Для  получения апостиля потребуются перечисленные ниже документы:

1. Обращение заявителя, предоставленное письменно. В заявлении должна быть указана информация о заказчике, включая адрес регистрации, паспортные данные, а также сведения о документе, который предстоит легализовать.
2. Свидетельство о смерти (или заверенная нотариусом копия). Документ должен быть целым, читабельным, без посторонних надписей.
3. Бумаги, подтверждающие личность заявителя.

Отдельно заказчику потребуется оплатить госпошлину, предоставить в бюро переводов квитанцию.

Апостиль и перевод свидетельства о смерти на английский язык

Заказать проставление штампа, а также перевода свидетельства стоит в нашем бюро. Переводчики имеют богатый опыт работы с разными типами личных документов, знают требования по оформлению бумаг учреждениями различных стран. 

Стоимость услуг по легализации русскоязычного документа с учетом перевода, проставления штампа, составит 5000 р.  Перевод свидетельства, выданного за рубежом, обойдется в 1500 р. По желанию заказчика возможно предоставление дополнительных услуг.