Сертификация
4.7 5
Апостиль на справку с места жительства с переводом на английский язык
Апостиль на справку с места жительства на другие языки

Апостиль на справку с места жительства и перевод на английский язык

Стоимость перевода

Стоимость перевода типовых документов

Апостиль
Стоимость услуги зависит от стоимости
специального сбора в консульстве той страны,
где проставляется отметка.
от 5 000  
Европейские языки
Албанский Албанский 1100 / стр.
Английский Английский 650 / стр.
Белорусский Белорусский 650 / стр.
Болгарский Болгарский 650 / стр.
Боснийский Боснийский 700 / стр.
Венгерский Венгерский 650 / стр.
Голландский/ Нидерландский Голландский/ Нидерландский 900 / стр.
Греческий Греческий 700 / стр.
Датский Датский 900 / стр.
Иврит Иврит 1000 / стр.
Ирландский Ирландский 1100 / стр.
Исландский Исландский 1100 / стр.
Испанский Испанский 750 / стр.
Итальянский Итальянский 750 / стр.
Каталонский Каталонский 1100 / стр.
Латынь Латынь 1100 / стр.
Латышский Латышский 750 / стр.
Литовский Литовский 650 / стр.
Молдавский/Румынский Молдавский/Румынский 650 / стр.
Немецкий Немецкий 750 / стр.
Норвежский Норвежский 900 / стр.
Польский Польский 750 / стр.
Португальский Португальский 750 / стр.
Сербский Сербский 650 / стр.
Словацкий Словацкий 700 / стр.
Словенский Словенский 700 / стр.
Татарский Татарский 650 / стр.
Украинский Украинский 700 / стр.
Финский Финский 900 / стр.
Французский Французский 750 / стр.
Хорватский Хорватский 700 / стр.
Черногорский Черногорский 700 / стр.
Чешский Чешский 750 / стр.
Шведский Шведский 750 / стр.
Эстонский Эстонский 750 / стр.
Языки Азии
Бенгальский Бенгальский 1200 / стр.
Бирманский Бирманский 1200 / стр.
Вьетнамский Вьетнамский 1200 / стр.
Индонезийский Индонезийский 1200 / стр.
Китайский Китайский 1000/ стр.
Корейский Корейский 1200 / стр.
Кхмерский Кхмерский 1200 / стр.
Лаоский Лаоский 1200 / стр.
Малайзийский Малайзийский 1200 / стр.
Монгольский Монгольский 1200 / стр.
Непальский Непальский 1200 / стр.
Санскрит Санскрит 1200 / стр.
Тайский Тайский 1200 / стр.
Урду Урду 900 / стр.
Хинди Хинди 1200 / стр.
Японский Японский 1200 / стр.
Ближнего и Среднего Востока
Азербайджанский Азербайджанский 650 / стр.
Арабский Арабский 1200 / стр.
Армянский Армянский 650 / стр.
Башкирский Башкирский 650 / стр.
Грузинский Грузинский 650 / стр.
Казахский Казахский 650 / стр.
Киргизский Киргизский 650 / стр.
Персидский/Фарси	Персидский/Фарси 900 / стр.
Таджикский Таджикский 650 / стр.
Турецкий Турецкий 650 / стр.
Туркменский Туркменский 650 / стр.
Узбекский Узбекский 650 / стр.

Примеры работ

Выберите переводчика

Т. Илья

ПисьменныйПоследовательныйСинхронный

Самара
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

У. Светлана

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Н. Жанна

Письменный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ю. Ольга

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Португальский языкПор
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

У. Анна

ПисьменныйПоследовательный

Екатеринбург
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Ф. Херардо

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Испанский языкИсп
  • Русский языкРус

Ч. Вячеслав

ПоследовательныйСинхронный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус

Х.Галина

ПисьменныйПоследовательный

Москва
  • Английский языкАнг
  • Русский языкРус
  • Французский языкФра

Разделяем тематики и направления переводов

Большие скидки для постоянных клиентов

Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

Переводчики получали образование в лучших университетах

В штате более 1000 переводчиков

Заказать перевод

Файл не выбран
Выбрать
Приложите файл, если нужно (word, excel, pdf, jpg, gif)

Апостиль на справку с места жительства – документ, без которого не обойтись во многих жизненных ситуациях. Он требуется при заключении брака с гражданином другой страны, трудоустройстве за рубежом, оформлении ВНЖ и ПМЖ, решении вопросов, связанных с усыновлением детей-иностранцев. Чтобы максимально упростить процедуру апостилирования, стоит обратиться за помощью в специализированное агентство переводов.

Проставить апостиль на регистрацию по месту жительства в Москве

Первое, что предстоит сделать перед выездом за границу – это получить оригинал справки с места жительства. Оформление таких документов с 2016 года находится в компетенции территориальных отделений ГУВМ МВД РФ. Также справку о регистрации можно заказать:

  • В многофункциональном центре. Эти организации открыты в большинстве городов страны.
  • В управляющей компании. Ее сотрудники выпишут документ на основании данных из домовой книги.
  • В архиве. Архивное учреждение может находиться в администрации города или находиться отдельно.

Чтобы справка приобрела юридическую силу за рубежом, ее необходимо легализовать – проставить апостиль, подтверждающий подлинность. Проставление штампа установленной формы возможно на копии, заверенной нотариусом, или подшитом переводе.

Апостиль и перевод справки с места жительства на английский язык

Во многих случаях перед заверением требуется перевод справки с места жительства на английский язык. Несмотря на относительно небольшой объем этого документа, работа переводчика требует знаний, аккуратности и внимательности. Переводить приходится не только текст, но и подписи, печати, сокращения.

Когда все будет закончено, специалисты представят справку в Министерство юстиции для проставления апостиля. На руки клиент получает документ, готовый к подаче в Консульство страны назначения или другие уполномоченные органы. Он будет являться подтверждением того, что на Родине человек действительно проживает по указанному адресу.

Еще один важный для клиентов вопрос – сколько стоит оформление согласно требованиям адресата. Стоимость комплексной услуги перевода с последующим апостилированием в среднем составляет 5 000 руб. Если нужно перевести апостиль с английского языка и заверить его в нотариальной конторе – цена начинается от 1 500 руб. в зависимости от объема текста.

Перевод справки с места жительства на английский и проставление апостиля желательно доверять профессионалам, способным выполнить работу качественно. Это позволит избежать досадных ошибок и отказа в приеме документов со стороны зарубежных инстанций. Стоимость услуги вполне доступна, а за результат агентство отвечает своей репутацией.

Читать весь текст

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube