Как заказать перевод?

Заполните форму на сайте или позвоните по телефону

Какие документы нужны для перевода?

Достаточно предоставить скан или фото документа через сайт или по e-mail.

Апостиль на медицинскую справку - проставление и перевод с английского на русский язык в Москве

Апостиль на медицинскую справку с переводом на английский язык

Виды документы для перевода апостиля:

Договор, соглашение
Паспорт
Диплом, аттестат
Водительские права
Лицензия, сертификат, патент

Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Доверенность
Свидетельство о регистрации
Штамп, печать

Переводим носителями языка
Более 1500 специалистов в 35 странах мира
Опыт от 7 лет в России и за рубежом
Ваш перевод выполняет переводчик + редактор + корректор
Профильное образование (тех, юр, мед, худ, IT)

Более 4700 довольных клиентов
Опыт работы с 2014 года
Нам доверяют крупные международные организации
Положительные отзывы и рекомендации от клиентов
Наличие сертификата качества ISO 17100:2015

Большие скидки для постоянных клиентов
Современные технологии, снижающие стоимость перевода
Бесплатный тестовый перевод
Разумная стоимость за качественный перевод

Подбор переводчика в течение 15 минут
Срочные переводы за 1 час
Индивидуальное обслуживание клиентов
Офис в пешей доступности от м. Савёловская/Дмитровская

Где и как поставить апостиль в РФ?

В Российской Федерации право проставления апостиля имеют следующие органы:

Минюст России заверяет документы, нотариально удостоверенные или выданные судами;

МВД России проставляет апостиль на справки об отсутствии судимости;

Минобрнауки России занимается документами об образовании;

Министерство здравоохранения РФ ставит апостиль на медицинские справки. Однако в перечне документов, подлежащих апостилированию, медсправок нет, т.е. на оригинал поставить этот штамп по закону нельзя — можно только на нотариальную копию. В России этим занимаются территориальные подразделения Минюста по субъектам федерации.

Самостоятельное обращение в государственные учреждения требует времени и знания бюрократических процедур. Мы предлагаем полный спектр услуг, чтобы избавить вас от хлопот.

Консультация. Наши сотрудники проконсультируют и подберут оптимальный способ легализации.

Апостилирование. Поможем оперативно проставить апостиль на вашу справку, обратившись в соответствующие ведомства.

Юридический перевод. Выполним перевод ваших документов на английский или любой другой язык мира. У нас есть лингвисты, которые специализируются на медицинской и фармацевтической тематике.

Нотариальное заверение. Заверим подписи переводчиков и копии документов у нотариуса.

Консульская легализация. Для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию (например, Китай), мы организуем полный процесс консульской легализации.

Доставка. Готовые документы доставим по удобному для вас адресу в Москве или отправим в любой город России.

Апостиль 1 док-та Апостиль в РФ только с РУС на иностранный язык.	от 8 250

Европейские языки
Албанский	1100/ стр.
Английский	770/ стр.
Белорусский	770/ стр.
Болгарский	880/ стр.
Боснийский	880/ стр.
Венгерский	1100/ стр.
Голландский/ Нидерландский	1100/ стр.
Греческий	1100/ стр.
Датский	1100/ стр.
Иврит	1430/ стр.
Ирландский	1430/ стр.
Исландский	1430/ стр.
Испанский	880/ стр.
Итальянский	880/ стр.
Каталонский	1430/ стр.
Латынь	1430/ стр.
Латышский	880/ стр.
Литовский	880/ стр.
Молдавский/Румынский	880/ стр.
Немецкий	880/ стр.
Норвежский	1100/ стр.
Польский	880/ стр.
Португальский	1100/ стр.
Сербский	880/ стр.
Словацкий	1 430/ стр.
Словенский	1100/ стр.
Татарский	770/ стр.
Украинский	770/ стр.
Финский	1100/ стр.
Французский	880/ стр.
Хорватский	880/ стр.
Черногорский	880/ стр.
Чешский	1430/ стр.
Шведский	1430/ стр.
Эстонский	1 100/ стр.

Европейские языки

Албанский

1100/ стр.

Английский

770/ стр.

Белорусский

770/ стр.

Болгарский

880/ стр.

Боснийский

880/ стр.

Венгерский

1100/ стр.

Голландский/ Нидерландский

1100/ стр.

Греческий

1100/ стр.

Датский

1100/ стр.

Иврит

1430/ стр.

Ирландский

1430/ стр.

Исландский

1430/ стр.

Испанский

880/ стр.

Итальянский

880/ стр.

Каталонский

1430/ стр.

Латынь

1430/ стр.

Латышский

880/ стр.

Литовский

880/ стр.

Молдавский/Румынский

880/ стр.

Немецкий

880/ стр.

Норвежский

1100/ стр.

Польский

880/ стр.

Португальский

1100/ стр.

Сербский

880/ стр.

Словацкий

1 430/ стр.

Словенский

1100/ стр.

Татарский

770/ стр.

Украинский

770/ стр.

Финский

1100/ стр.

Французский

880/ стр.

Хорватский

880/ стр.

Черногорский

880/ стр.

Чешский

1430/ стр.

Шведский

1430/ стр.

Эстонский

1 100/ стр.

Языки Азии
Бенгальский	1880/ стр.
Бирманский	1540/ стр.
Вьетнамский	1540/ стр.
Индонезийский	1540/ стр.
Китайский	1540 / стр.
Корейский	1540/ стр.
Кхмерский	1540/ стр.
Лаосский	1540/ стр.
Малайзийский	1540/ стр.
Монгольский	1540/ стр.
Непальский	1540/ стр.
Санскрит	1540/ стр.
Тайский	1540/ стр.
Урду	1540/ стр.
Хинди	1540/ стр.
Японский	1540/ стр.

Языки Азии

Бенгальский

1880/ стр.

Бирманский

1540/ стр.

Вьетнамский

1540/ стр.

Индонезийский

1540/ стр.

Китайский

1540 / стр.

Корейский

1540/ стр.

Кхмерский

1540/ стр.

Лаосский

1540/ стр.

Малайзийский

1540/ стр.

Монгольский

1540/ стр.

Непальский

1540/ стр.

Санскрит

1540/ стр.

Тайский

1540/ стр.

Урду

1540/ стр.

Хинди

1540/ стр.

Японский

1540/ стр.

Ближнего и Среднего Востока
Азербайджанский	770/ стр.
Арабский	1540/ стр.
Армянский	770/ стр.
Башкирский	770/ стр.
Грузинский	770/ стр.
Казахский	770/ стр.
Киргизский	770/ стр.
Персидский/Фарси	1540/ стр.
Таджикский	770/ стр.
Турецкий	1000/ стр.
Туркменский	770/ стр.
Узбекский	770/ стр.

Ближнего и Среднего Востока

Азербайджанский

770/ стр.

Арабский

1540/ стр.

Армянский

770/ стр.

Башкирский

770/ стр.

Грузинский

770/ стр.

Казахский

770/ стр.

Киргизский

770/ стр.

Персидский/Фарси

1540/ стр.

Таджикский

770/ стр.

Турецкий

1000/ стр.

Туркменский

770/ стр.

Узбекский

770/ стр.

Рассчитать стоимость перевода

Тип перевода

Перевести на

Кол-во страниц *

* одна условная страница это 1800 знаков с пробелами.

Дополнительные услуги:

Нотариальное заверение перевода. Быстрое заверение любых переведенных документов в центре Москвы.

Вычитка перевода носителем языка. Иногда требуется в сложных текстах, которые более понятны носителю языка.

Вёрстка перевода. Применяется для приведения переведённого файла в соответствие с оригиналом (буклеты, чертежи и тп).

Срочный перевод. Численность нашего штата - более 1500 человек, что позволяет в кратчайшие сроки выполнить большой объём.

Время перевода, выберите кол-во часов или дней:

Кол-во часов

Выберите тип перевода:

Последовательный перевод. Перевод, который звучит во время пауз в речи выступающего. Бизнес форумы и семинары, деловые или телефонные переговоры, нотариальные и судебные переводы, шеф монтаж оборудования и тп.

Синхронный перевод. Международные саммиты, форумы, научные конференции, симпозиумы, семинары, тренинги иностранных специалистов, лекции, официальные мероприятия и тп.

Гид-переводчик. Переводчики с наличием лицензий, гид-переводчик расcчитан на группы до 40 человек.

Стоимость перевода

Количество страниц 1
Базовая стоимость за стр. 0
Вычитка перевода 0
Нотариальное заверение 0
Вёрстка 0
Срочный перевод 0
Стоимость перевода 0

Данный расчёт является приблизительным и основывается на средней стоимости за страницу перевода (1800 знаков). Для более точного расчета свяжитесь с нами через контакты, указанные на сайте или оставьте номер телефона.

Стоимость перевода

Количество часов 0
Стоимость перевода 0

В связи с тем, что выбранный язык является редким - стоимость будет зависеть от выбранного вами переводчика. Отправьте заявку и мы подберем переводчика!

!!! Данный расчёт является приблизительным и основывается на средней стоимости за час перевода. Для более точного расчета свяжитесь с нами через контакты, указанные на сайте или оставьте номер телефона.

Даю согласие на обработку персональных данных

Даю согласие на обработку персональных данных и принимаю условия публичной оферты

Часто задаваемые вопросы

Такие задачи выполняют лингвисты с медицинским образованием или прошедшие профильное обучение, специалисты в области фармацевтики. Для сложных проектов привлекают практикующих врачей для консультаций. Они проверяют названия болезней, формулировки диагнозов, дозировки лекарств.

Мы работаем с больничными листами, рецептами, историями болезни, выписными эпикризами, документами для зарубежных клиник, заключениями судебно-медицинской экспертизы, инструкциями к лекарственным препаратам, документами для регистрации медицинских изделий, паспортами медицинских приборов, протоколами и результатами клинических исследований, учебными и маркетинговыми материалами.

Часто привлекается несколько сотрудников: менеджер проекта, переводчик, редактор и при необходимости — врач-консультант.

Применяются специализированные медицинские справочники, глоссарии и собственные терминологические базы бюро переводов.

Мы работаем с машинописными текстами на бумаге и в электронном виде, а также с рукописными записями.

При общении с врачом на другом языке, при обращении в зарубежную клинику, при сопровождении пациента на лечение за границу, на международных конференциях.

Письменный перевод